慢性前列腺炎是一种男性常见疾病，给患者带来了不适和困扰。中医学认为，慢性前列腺炎多由寒湿之邪侵袭膀胱经络，导致经络阻塞，气血运行不畅所致。

前列腺炎患者尿频、尿急、尿痛，夜尿增多，排尿不尽，为湿热蕴结，气滞血瘀所致。湿邪内蕴，阻碍气机，导致尿频、尿急、排尿不尽等症状。

具体病案：

患者张先生，45岁，主诉尿频、尿急、尿痛，夜尿增多，排尿不尽。舌苔黄腻，舌质红暗，脉象滑数。

分析与辨证：

患者症状表现为患者膀胱湿热，膀胱经络受阻，气血不畅。舌象显示黄腻舌苔与红暗舌质，反映湿热郁结。脉象滑数，进一步印证湿热之邪。

病因推导：

患者长期饮食不节、生活作息不规律，导致膀胱功能紊乱，湿热内生，气血运行不畅，形成慢性前列腺炎。

治疗过程及效果：

针对患者症状，采用中药疗法。

中药材及药效：

1. 泽泻：利水消肿，清热泻火，通利小便。

2. 石苇：疏肝解郁，清热利尿。

3. 金钱草：清热解毒，利尿消肿。

4. 白茅根：清热解毒，利尿通淋。

以上中药搭配能够清热利湿，通利膀胱经络，改善患者湿热内蕴的状况，从而缓解慢性前列腺炎的症状。

经过连续一个月的治疗，患者症状明显减轻，尿频、尿急症状明显改善，舒缓了膀胱不适感。