今天清晨，因为朝鲜的导弹可能打过来，日本各大电视台和冲绳本地拉响警报，让冲绳居民在建筑物内或到地下避难。县内各地的防灾无线也唤起了注意，在紧张的气氛中，居民们纷纷发出了不安的声音。

交通也受到了影响，除了冲绳都市单轨电车暂时停运外，那霸机场的地面作业被迫中断，8趟航班出现了延误。

上午7时许，防卫省解除警报和避难的呼吁。新闻报道说，朝鲜发射的是卫星，县民们终于松了一口气。

宫古岛市民叹了口气：“朝鲜导弹？卫星？这到底什么意思啊！不过还是很可怕的。”

那霸市民说：“结果没有飞过来，虽然引起了大家的骚动，但幸好都很安全。”

冲绳县玉城知事表示，在台风接近的情况下发射导弹，违反了联合国决议，只能说非常遗憾。

第2号台风“玛娃”，今天以强大的势力接近冲绳的先岛诸岛。强风区域（黄色圆圈）很大，是大型台风。

2号台风的特点是移动缓慢，影响将持续很长时间。从今天到周六，冲绳都会变成暴风雨的天气。

冲绳县内的空中航班和海上客船都受到了影响。31日全日空从新石垣、宫古到那霸、羽田等地的航班，共计27个航班已决定停飞。其他航司共计停飞66趟航班。今后两天在县内机场起降的航班也可能会受到停飞或延误等影响。