最近,有社交媒体上一篇“日本人放弃了交流”的帖子备受关注,引起了网友热议。
帖子上面,还附有一张在东京塔附近的全家便利店内拍摄的照片。
主打商品“Fami-chiki”,想购买的人请在柜台点单,或者拿着这张卡片。卡片上标有日文、英文、韩文和中文。
对于这个帖子,评论五花八门。
“想买全家炸鸡块的话直接把这张卡片交给店员,可以减少双方交流的时间,对外国游客来说是非常友好的设计。”
“这个不错啊。对于不会说日语的自己来说,减少交流真是帮了大忙”。
“这样很好,你一定没看过洋人在柜台跟店员较真热狗的念法。他们一直在执着为什么这个较'American Dog'。”
“日本就是I人大国。里面的E人都去迪士尼或环球影城上班了。”
这让小编想起之前的罗森肉包事件了。
大阪一家罗森便利店的包子保温箱前贴了一张告示,手写着:外国人のお客様へ『これ(这个)』禁止。『肉まんください(请给我肉包)』と言って,写的文字不光没有用敬语,并且画了一个疑似中指的小手,被顾客上日推引起热议。
对于这家罗森的做法,不只是外国人,日本人也纷纷表示不满。
日本在2024年迎来了前所未有的观光热潮。虽然这个投稿很有趣,但并不是说“日本人放弃了交流”。作为只会说英语的客人和只会说日语的店员之间的交流方式,小编觉得很合理。