2024年9月27日,杜塞尔多夫斯堪的纳维亚丽笙酒店大厅,大红灯笼高悬挂,满堂氛围喜气浓。来自科隆、杜塞尔多夫、米尔海姆、博特罗普四市市长及杜伊斯堡、勒沃库森两市第一副市长、北威州经济部外贸司司长特劳佩尔等州市政界代表,经济、教育、文化界友好人士,驻北威州领团会长及领团成员、华侨华人、中资企业及留学人员代表等400余人欢聚一堂,隆重出席中国驻杜塞尔多夫总领馆举办的庆祝中华人民共和国成立75周年国庆招待会。
招待会在庄严的中德两国国歌声中拉开序幕。中国驻杜塞尔多夫总领事杜春国在致辞中首先对应邀参加招待会的嘉宾们表示热烈欢迎和衷心感谢,也向75年间为中国及中德关系发展作出积极贡献的领区友人和广大侨胞致以诚挚谢意。回顾中华人民共和国成立75年来的风云岁月,杜春国指出,全国各族人民在中国共产党的团结和带领下艰苦奋斗,创造了人类发展史上的奇迹,2023年中国国内生产总值已是建国初期的224倍。中国从一穷二白到全面小康,取得脱贫攻坚战全面胜利,成为世界第二大经济体、最大制造业国、最大贸易国和第二大消费国,如今又踏上了以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴的新征程。
杜春国表示,今年是和平共处五项原则发表70周年,中国特色大国外交深受儒家思想影响,崇尚“以和为贵”、追求“美美与共”、反对“国强必霸”,致力于构建人类命运共同体,维护世界和平、促进共同发展。杜春国还指出,中德建立全方位战略伙伴关系10年来,双边贸易额增长65%,各领域合作不断巩固和深化,为两国企业和人民带来了实实在在的利益。10年来,中国同北威州关系也得以迅速发展,双边贸易额由300亿欧元增长至去年的448亿欧元、占中德贸易总额约18%。在北威州安家兴业的中国企业从800多家增长到1100多家、占在德中企近半,过去一年间举办了一系列盛大的双边经贸与人文交流合作项目,充分彰显中国同北威州关系发展迅速。
结合履职两年有余的经历,杜春国认为,绝大多数北威州人士对于密切对华经贸和人文往来持积极态度,他亦愿热情回应,当好中国与北威州之间的桥梁搭建者、合作推进者与问题解决者,推动中国同北威州及德国关系持续向前发展。最后,杜春国表示中德关系的健康稳定发展离不开华侨华人、留学生、中资机构代表的共同努力。愿与大家共同书写中国同北威州、同德国乃至全世界友好交往的新篇章。
杜塞尔多夫市长凯勒致辞表示,很高兴代表北威州首府杜塞尔多夫市向中华人民共和国成立75周年致以衷心祝福。他说,20年前,杜塞尔多夫与中国重庆市正式结好,友城关系为两市在文化、经贸和青年互访等领域以及各层面开展各种形式的交流构筑了坚实基础。招待会当天,他还在市政厅接见了来自重庆的中学生代表团。凯勒十分感谢杜春国亲自为他协调下月率团访问重庆、会见市长等事宜,并表示自己愿在地方层面致力于促进两国人民交往、增进互信。
几周前才率团访问北京和上海的科隆市长何珂在致辞中对新中国成立75年来取得的辉煌成就赞誉有加。她认为,德中、欧中应保持紧密的伙伴关系,坚持自由贸易、加强文化交流、切实增进互信,促进双方合作走深走实。科隆市愿进一步加强在经贸、数字化与绿色科技、文化艺术、校际交流等领域的对华合作。
当晚,中国交响乐团青年歌唱家孙笑盈声情并茂地演唱了中文歌曲《我爱你,中国》与德语歌曲《你好像一朵鲜花》,质朴的歌词中蕴含动人心魄的情感。领区多名青年艺术家献上乐器表演《舒伯特降B大调钢琴三重奏》《我的祖国》、歌剧选段《让我们携手同行》《斗牛士之歌》等中外经典曲目,受到现场嘉宾们的热烈欢迎。
朝气蓬勃的德国伯乐中文合唱团带来《向云端》和中德双语《乘着歌声的翅膀》两首歌曲,用一种向上的力量,在中德青少年心中播下了友谊的种子。在现场热烈友好气氛中,合唱团带领来宾们即兴合唱《让我们荡起双桨》,将招待会氛围推向高潮,来宾共祝中华人民共和国繁荣昌盛,人民幸福安康,中德各方面合作不断深化发展,中德友谊万古长青。