这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：#NextGenATP Shang sinks Nishikori on home soil in Chengdu《成都赛：新生代之星商竣程淘汰锦织圭》

中国新生代之星闪耀成都。网球终于来到中国赛季，ATP250成都2024第1轮，商竣程vs锦织圭，中国希望之星以6-4, 6-4闯关前世界No. 4锦织圭。

小商是ATP巡回赛的希望之星，19岁的他面对34岁的锦织圭打得有声有色。他战术清晰，打出左右大角度+很深的落点。第2盘，化解了2个破发点，最终拿下了发球胜赛局，将2人的交手战绩改写成1-1平。

小商赛后给予了锦织圭高度评价。

小商：他接发球令人难以置信，有一些是世界最佳水平的。他接球非常早。他不会给你很多的时间。什么球他都能够打回来。所有的球员都非常有技巧，但是对阵他都非常艰难。因为他步伐非常棒，就跟我一样。这是很棒的比赛，他也是很棒的人，我们场下相处得非常融洽。

小商目前收获了本赛季第20胜，而且他在香港+亚特兰大打进了2个4强。他期待能够在中国本土举办的亚洲赛季挣得足够积分，以参加吉达ATP新生代年终总决赛，比赛定于12月18-22日。小商目前位列直通吉达排行榜第3位。

商竣程：亚洲赛季的目标就是保持健康+快乐。我在国内打球的时间不多。家乡的球迷不会看到太多中国球员的比赛。所以说这个比赛是非常让人享受的。

小商目前世界排名No. 67，他已经连续7个赛事闯关首轮。第2轮，小商将面对俄罗斯猛男萨菲乌林，赛会8号种子稍后以6-3，4-6，6-4，耗时2小时8分钟，险胜意大利老将弗格尼尼。

锦织圭则是首次来到成都参赛。巡回赛12冠王对阵商竣程，其实打得不错，只是不时受困于体能，他先后还接受了左腿+右肘的医疗护理。

中国外卡选手+19岁的周意同样表现出色，收获ATP巡回赛正赛的首胜。他以2-6, 6-1, 3-1领先于中国台北的曾俊欣，而曾俊欣因伤送出退赛礼。第2轮，世界No. 531周意将面对马拉尼诺或法国资格赛选手亚特马尼。