图片源自网络

原文：

张仪恶陈轸于魏王曰：“轸善事楚，为求壤地也，甚力。”左华谓陈轸曰：“仪善于魏王，魏王甚爱之，公虽百说之犹不听也。公不如以仪之言为资，而反于楚。”陈轸曰：“善。”因使人先言于楚王。

译文：

张仪在魏王前诽谤陈轸说：“陈轸对楚国很好，他很卖力地为楚国争取地盘。”左华对陈轸说：“张仪受到魏王的优待，魏王很器重他，您即使费尽唇舌，魏王也不会听您的。您不如借助于张仪诽谤您的话返回楚国。”陈轸说：“好。”于是就派人先把张仪的那番话告诉给楚王。

评点：

陈轸是著名的纵横家，在秦惠文王十六年（前322年）张仪相魏前 ，陈轸已离开了秦国，前往楚国。而后陈轸又辞别楚王来到魏国为官，而张仪此时正担任魏国的相国。张仪诽谤陈轸，陈轸采纳了左华的建议，楚王被张仪对陈轸的诽谤之词打动，陈轸借机返回楚国。