2024年10月22日,定居中国深圳的90岁老汉姜祚正,在闻知美国知名华裔作家聂华苓在家荷华家中仙逝消息后,悲痛不已,老泪泣流,随即写下《哭聂华苓大姐》一诗,诗云:
美国知名华裔作家聂华苓
盖过西陵千丈涛
五湖四海美名标
百年长寿几人得?
万国大家双士邀(一)
三斗坪前寻旧迹,
八河口畔望归潮(二)
故乡两宝带回去:
玛瑙多枚土一包(三)
诗中西陵、三斗坪、八河口,都是湖北宜昌市辖区地名。聂华苓的仙逝,勾起了姜祚正的一段往事回忆。
诗中(一)(二)(三),是姜祚正的批注。(一)代表聂华苓与她的丈夫保罗安格尔(美著名诗人,曾任美国总统文学顾问)创办的“爱荷华大学国际写作计划”。
通过这一项目,中国大陆作家萧乾、艾青、丁玲、王蒙、王安忆、茹志鹃、陈白尘,汪曾祺、冯骥才、北岛、苏童、刘恒、李锐、迟子建、莫言,中国台湾作家白先勇、郑愁予、余光中、杨牧、林怀民、蒋勋、张大春等人,中国香港作家董启章、李怡、钟玲、潘耀明等,都曾先后来到爱荷华,参与各国作家交流。
1976年,24个国家曾联合推荐聂华苓、保罗·安格尔夫妇为诺贝尔和平奖候选人,称他们是“实现国际合作梦想的一个独特的文学组织的建筑师”。
(二)聂华苓姐弟二人代表母亲,到宜昌寻根。聂华苓为湖北宜昌市夷陵区三斗坪镇人,聂华苓幼年曾在三斗坪读书。
1986年6月,聂华苓和其弟聂华桐,在重庆市文联主席黄济人陪同下,来到湖北宜昌作寻根之旅。姜祚正和黄济人,张克让(原宜昌县副县长)陪聂华苓到了长江边之三斗坪以及三斗坪所属之八河口。
(三)代表姜祚正曾陪同聂华安苓在三斗坪寻根三天。
到达八河口旧址后,聂华苓和聂华桐,用手巾包了一包旧居地下黄土,带回美国,置于案头。临别,姜祚正送给聂华苓一些玛瑙石一并带回爱荷华。
聂华苓,小名聂宜生,美国著名作家、翻译家。出版过《桑青与桃红》、《失去的金铃》、《千山外,水长流》等数十部小说、散文、学术专著和翻译作品。特别是她与丈夫保罗发起“爱荷华国际写作计划”,为世界文化交流做出了突出贡献。聂华苓在《三生影像》一书的序中写道:“我是一棵树,根大中国大陆,十在台湾,枝叶在爱荷华。”一位叫李锐的作家说:“应再加上一句,果实在全世界。”
讲起聂华苓在湖北宜昌的寻根之旅,姜祚正如诉家珍,仿佛就在昨天。
姜祚正回忆说,那1986年6月4日,聂华苓和其弟聂华桐在重庆文联主席黄济人的陪同下来到宜昌,要到她的出身地——宜昌县(现为区)三斗坪去寻根。
在由渝来宜游船上,黄济人向聂华苓讲了姜祚正用一副对联,一首趣诗,打开了天津、洛阳两大烟草市场,并通过以文经商,烟厂三年产值翻了657倍的故事。姜祚正时任宜昌某烟厂厂长。黄济人说,他正以姜祚正为原型,创作一篇《九头鸟夜歌》小说(小说发表在《小说家》杂志上)。
聂华苓听了,很感兴趣,提出一定要见到此人。当晚,姜祚正应邀去宾馆看望了聂华苓姐弟,并陪同她们在三斗坪、八河口来回跑了三天。
姜祚正不仅是一名企业家,也是一个奇趣诗人、指书家和奇石收藏家。回宜昌后,姜祚正为聂华苓写了一首诗。
聂华苓与姜祚正书信往来
临别,姜祚正把这首诗写在《宜昌地名志》书页上,赠给聂华苓,同时,姜祚正还挑了收藏的8颗三峡雨花石相赠。
诗云:
漫道西陵少异珍,
藏龙卧虎古延今。
尤夸巾帼輝煌史,
前有明妃后有君。
聂华苓姐也回赠姜祚正爱荷华的风景照片以及书籍等。聂华苓、聂华桐姐弟还分别为姜祚正题字。.聂华苓姐的题字:
“走遍千山万水,还是故乡亲”
华桐先生的题词为:
“祖情,母情,乡情,祖国情.”
聂华苓等离宜开宜昌后,聂华苓在美国不辞劳累,还亲笔给姜祚正写信致谢,这让姜祚正感动。
弹指间,38年过去了。姜祚正也是91岁老人。当他听闻聂华苓仙逝,姜祚正悲从心来,流着泪写下了《哭聂华苓大姐》一诗。也算是一种远祭吧!
姜祚正近照
(文中图片,由姜祚正提供)