这是发生在“文革”时期的一个故事。这故事或真或假,这里我们暂不推测,但它确实在民间广为流传。
一天晚上,某居委会的治保主任——一个老太婆,刚睡上床,忽然听到隔壁的小两口在数数:“一园、两园、五园、十园……”老太婆心想:这两口子一定是在数钱。于是,她屏住呼吸,侧着耳朵继续听下去。夜深了,隔壁还在数,而且越数越大:“一百园、二百园……”她越听越警觉:哟!这两口子深更半夜还在数钱,其中肯定有问题。嗯,莫忙,听他们数完了再说。就这样,老太婆一整晚都睁大眼睛,耳朵贴着墙听。忽然,隔壁女人发出了声音:“哎呀,脚脚搁开些!好了,就数到这一千园为止吧,那些零角角就算了,不数了,睡觉。”

老太婆听到隔壁响了一阵窸窸窣窣的声音后,就再也没有动静了。她想:这两口子平时装穷,晚上躲在屋里数钱,一千元啦!这么多钱,他们是从哪来的?偷?抢?贪污?总之,他们不可能凭空就有一千元钱,这里头肯定有问题!她越想越觉得不对头,心中那根“阶级斗争”的弦立刻绷紧了。她翻身起床,穿好衣裤,连夜跑去找人保组。
人保组对老太婆反映的情况非常重视,都认为这是阶级斗争出现的新动向、新问题,不可麻痹大意。于是,立即派出两位得力的基干民兵,背着长枪,带着麻绳,昂首挺胸地出发了。老太婆带路,跑得汗流浃背,走到门口时累得上气不接下气。她嘴巴喘着气,手脚却不停地敲门。屋里的两口子吓得不知所措,还没搞清楚是怎么回事,就被五花大绑,严严实实地捆了起来。

治保老太婆指着那两口子说:“你两口子要老实交代,今晚上你们干的好事!”
“我们没做啥呀,我们在睡觉,门都没出。”两口子战战兢兢地回答。
“哼!没干啥?你们家里那一千元钱藏在哪里的?交出来!”
“我们哪有一千元钱呀?”两口子被弄得莫名其妙。
“你们那一千园钱我们是很清楚的,”人保组的那位拉过一把椅子坐下,用慢吞吞却恶狠狠的语气说:“你们知不知道党的政策?嗯?那就是坦白从宽、抗拒从严。这是给你们一条出路。你俩必须老实交代,那一千园钱是从哪来的?”
“我们确实是没有什么一千元钱呀!”小两口可怜巴巴地对治保主任说,“你老人家是最明白不过的,我们家是一贯穷啊。”
“哼,装穷!开口闭口说你们没有一千元钱,装得倒像。”老太婆发怒了,“你两口子今晚在床上数一园、两园、五园、十园的,一直数到一千园,还说角角搁开些,零角角就不数了,这还有假吗?还不快老实交代!”
“啊,原来是这回事,我们数了数,这是真的。”
“那就对了,只要你们承认,把钱赶快交出来,再交代这钱是从哪里来的,我们可以宽大处理。”

“嗨,我们哪里来的钱哟!”小两口急忙解释,“我们今晚没事干,睡得早,睡不着觉,就数各人脸上的大麻子,看哪个麻子多,所以就说是一园、两园的,角角搁开是喊把脚杆挪开。你们弄错了,我们哪里是数钱哟。你们要不信,就看我们两口子脸上的麻子嘛,一千园,我们数给你看。”说着,小两口就站到灯光下。
众人一听,才明白是治保老太婆把事情搞错了,听到风就是雨,阶级斗争的弦绷得太紧了。
“呃?人保同志,这下你们清楚了嘛,我们身上的绳子?”小两口大声喊叫。
附记:
这故事发生在“文革”十年当中,故事是真是假,姑且不说,但客观上却反映了在十年动乱阶段,由于“左”倾路线的影响,阶级斗争天天讲、月月讲、年年讲,人心惶惶,杯弓蛇影、草木皆兵的历史真实面貌。故流传甚广,颇为人们所喜闻乐道。