遥想当年，谭松韵、宋威龙、张新成主演的《以家人之名》，包揽“高口碑、高收视、高热度、高播放量”，既成为了现象级爆款制霸荧屏，又成为了家庭成长剧的新标杆。

就连韩国观众也不例外，甚至，韩国还选择了翻拍这部剧，关键是，翻拍的版本已经开播了。那么，翻拍版本到底咋样？我一口气看完2集之后，发现剧情有3处“魔改”。

韩国翻拍的《以家人之名》，叫《重组家庭》，讲述了3个异父异母的无血缘兄妹，多年来一直相互依靠，但随着长大也逐渐走散，直到十年之后才再次相遇的故事。

剧情以3个小演员开场，讲述李尖尖、凌霄、子秋的小时候，虽然只用一集的时长来演绎，但3个小朋友的演技，却异常出彩。

可是，在第一集的末尾，画面转场到了三兄妹的高中时期。其中，郑采妍饰演的尹珠媛（对标国版李尖尖），咱先不说尹珠媛的长相，就说尹珠媛的人设——不仅性格唯唯诺诺，还被女同学霸凌，不敢反抗，竟要两个哥哥来救场。

不得不说，这样的性格魔改，完全失去了国版的味道。毕竟李尖尖是很勇敢，很正义的。而且，尖尖骨子里有点虎，只有她欺负别人的份儿，还轮不到别人来欺负她。

当然，尖尖也不会随便欺负别人，但别人欺负她的时候，她第一时间就会硬刚。啥也不说，干就完了，就是这么虎。

贺子秋虽然是男二号，但这个角色，是非常有看点的。尤其是，贺子秋与李海潮之间，胜似亲父子的亲情线，以及贺子秋永远偏爱李尖尖的兄妹线，都让人记忆尤深。

而韩版中，裴贤圣饰演的男二号“姜海俊”（对标国版贺子秋），虽然外形帅气，但人设却被魔改。

尤其是妹妹被女同学霸凌的时候，女同学顺势反咬妹妹一口，一时之间，妹妹手足无措。而男二却让妹妹，向女同学道歉，这个举动属实惹怒了无数观众。

毕竟，在国版剧中，贺子秋的人设，是永远偏爱妹妹李尖尖的。甚至，贺子秋还对李尖尖说过这样一句话：“你要是在学校被欺负了，跟小哥讲，小哥揍死他”。所以，从人设上说，子秋是绝对不会让李尖尖为没有做过的事情而道歉的。

所以，相比之下，韩版把男二号的人设，改的太胆小、太懦弱，难免失去了这个人物原有的看点。

在国版中，凌霄在高中时代，对李尖尖产生了不一样的感情，但凌霄除了日常生活关心和男女有别，不同于小哥之外，并没有表现出任何越矩的地方。

但在韩版中，黄寅烨饰演的男一号金山河（对标国版凌霄），高中时期就对妹妹产生了占有欲，像极了早恋的校园剧。

甚至，妹妹不懂爱情的时候，他还因为妹妹不在乎他，而生气吵架；当妹妹不懂男女有别，趴在他的床上时，他也没有像国版那样教妹妹男女有别。

不得不说，韩版让金山河（凌霄）对妹妹的爱情线，在高中时期“外放”，真的大可不必。毕竟，动人的亲情线，才更好磕。特意的暧昧，只能沦为俗气的爱情剧。