在中国影视圈中，于和伟与张译都是备受瞩目的实力派演员。两人都曾挑战过刑警这一角色，并各自呈现出独特的魅力与深度。那么，究竟谁演的刑警更胜一筹呢？这并非一个简单的问题，因为两位演员的表演风格、角色塑造以及对刑警角色的理解都各有千秋。

于和伟在电视剧《我是刑警》中饰演的刑警队长秦川，给观众留下了深刻的印象。他通过细腻的表演，成功地诠释了秦川这一角色在不同年龄阶段的复杂情感与心理状态。于和伟的表演风格沉稳内敛，他能够准确地捕捉到角色的内心变化，并将其细腻地呈现在观众面前。在塑造秦川这一角色时，他不仅展现了刑警的果敢与理性，还巧妙地融入了普通人的情感与困惑，使得角色更加立体、饱满。

相比之下，张译在《重生》、《狂飙》以及《他是谁》等剧中饰演的刑警角色，则更多地展现了一种疲惫、执着且略带偏执的特质。他的表演风格更为外放，善于通过眼神和微妙的表情变化来传达角色的内心世界。张译的刑警形象往往带有一种深沉的忧郁与坚韧，这种气质使得他在演绎刑警角色时更具感染力。他能够准确地把握角色的情感脉络，将刑警在破案过程中的压力、疲惫与坚持都表现得淋漓尽致。

两位演员在塑造刑警角色时，都展现出了极高的专业素养和表演才华。然而，如果从角色塑造的深度与广度来看，张译的表演或许更为出色。他能够深入挖掘角色的内心世界，将刑警的复杂情感与心理状态都表现得十分到位。而于和伟虽然也表现得十分出色，但在某些情感细节的处理上，可能略显保守，没有张译那样放得开。

当然，这并不意味着于和伟的表演存在瑕疵。相反，他的沉稳内敛与细腻表演也为《我是刑警》这部剧增色不少。两位演员在塑造刑警角色时，都各有千秋，难以简单地进行优劣评判。

总的来说，于和伟与张译都是中国影视圈中不可多得的实力派演员。他们在塑造刑警角色时，都展现出了极高的专业素养和表演才华。观众在欣赏他们的表演时，可以感受到不同风格的魅力与深度。因此，我们无需纠结于谁演得更好，而是应该珍惜这样优秀的演员和作品，期待他们在未来的演艺生涯中为我们带来更多精彩的表现。