慢性前列腺炎是男性常见的一种疾病，给患者带来了严重的生活困扰和身体不适。中医学认为，慢性前列腺炎的形成与体内的阴阳失衡、气血不畅、湿热内生等因素密切相关。

前列腺炎患者频尿、尿急、尿痛、尿不尽、阴囊部坠胀不适，乃因肾阳虚衰，气血不足，肾气亏虚，寒湿困阻所致。

病案：

患者：张先生，51岁，主诉频尿、尿急、尿痛、尿不尽、阴囊部坠胀不适，已有半年之久。舌质偏红，苔黄腻，脉数。

分析：

根据患者的症状表现，舌象呈现红色偏多湿热，舌苔厚腻，脉象数表示气滞。结合患者的年龄和症状，初步判断为慢性前列腺炎。

中医辩证：

辨证为湿热内蕴，气滞血瘀。湿热内蕴导致尿路疏通不畅，气滞血瘀导致局部淤血，形成前列腺炎。

治疗过程及效果：

经过中医疏解湿热、理气化瘀的治疗，患者症状逐渐减轻，尿频、尿急、尿痛等明显改善，阴囊部胀坠感明显减轻。

中药治疗方案及药效：

1. 白芍：活血化瘀，调和气血。

2. 当归：补血活血，止痛。

3. 泽泻：清热利湿，利尿通淋。

4. 金银花：清热解毒，消肿排脓。

5. 川芎：活血祛淤，舒经止痛。

以上中药组成的方剂，可疏解湿热、理气散结、活血化瘀，从而缓解患者慢性前列腺炎症状，恢复健康。