埃玛纽埃尔-爱德华·沙畹（Edouard Chavannes，1865—1918）是学术界公认的十九世纪末二十世纪初世界上最有成就的中国学大师，1865年出生于法国里昂一个新教徒家庭，毕业于巴黎高等师范学院。1889年，24岁的沙畹以法国驻华使团译员身份前往北京。来华后，在当时清朝驻法使馆参赞唐夏礼的帮助下着手翻译《史记》，1893年沙畹奉命回到巴黎，主持法兰西学院“汉语及满语语言和文学”讲座。同时，他还在东方语言学院、索邦大学、巴黎高等研究实验学院的宗教科学系授课。1895年任法国亚洲学会秘书长并参加东方学杂志《通报》的编辑工作，1903年协助考狄(Henri Cordier)主办《通报》，这一年他还成为了法兰西学会会员。

1907年沙畹第二次来到中国，对中国北方——河北、山东、河南、陕西、山西诸省进行考察。他在这些地区，尤其是在龙门和云岗石窟地区，在考古和碑铭方面取得了重大收获，从而成为第一个系统地考察这些石窟的人。1916年，沙畹当选为英国皇家亚细亚协会会员。1918年，在巴黎去世。

1907年9月25日-27日，汾河岸边。

1907年9月27日，绛州城墙外。

1907年9月28日，平阳府（临汾），尧庙。

1907年9月29日-30日，洪洞县城南小桥。

1907年10月1日，韩侯岭山脚关帝庙。

1907年10月1日，仁义镇。

1907年10月2日，韩侯岭。

1907年10月2日，灵石县，汾河。

1907年10月2日，灵石县，墓碑。

1907年10月2日，灵石县。

1907年10月3日，抵达介休县前的路上。

1907年10月3日，平遥县，拱门。

1907年9月27日-10月4日，绛州、祁县之间。

1907年10月5日，抵达太原府。

1907年10月5日，太原府，永祚寺。

1907年10月7日，太原府，城隍庙。

1907年10月7日，太原府，城隍庙。

1907年10月7日，太原府，教堂。

1907年10月5日-11日，太原府，南城门。

1907年10月9日，太原府，小五台寺庙。

1907年10月9日，太原府，小五台寺庙。

1907年10月5日-11日，太原府，九仙桥。

1907年10月5日-11日，太原府，牌楼。

1907年10月5日-11日，太原府，衙门的影壁墙。

1907年10月5日-11日，太原府，庚子山西教案纪念碑。

1907年10月5日-11日，太原府。

1907年10月5日-11日，太原府。

1907年10月12日，忻州，最南端界碑。

1907年10月12日，忻州，南端边界。

1907年10月13日，定襄县，墓碑。

1907年10月13日，定襄县，墓碑。

1907年10月13日，定襄县，墓碑。

1907年10月13日，定襄县，墓碑。

1907年10月15日-18日，五台山，城墙。

1907年10月15日-18日，五台山。

1907年10月15日-18日，五台山。

1907年10月15日-18日，五台山，显通寺。

1907年10月15日-18日，五台山，显通寺。

1907年10月15日-18日，五台山，显通寺。

1907年10月15日-18日，五台山，显通寺。

1907年10月15日-18日，五台山，真容院。

1907年10月15日-18日，五台山，竹林寺。

1907年10月15日-18日，五台山，清凉石寺。

1907年10月15日-18日，五台山，清凉石寺。

1907年10月15日-18日，五台山，金阁寺。

1907年10月15日-18日，五台山，大圆照寺。

1907年10月15日-18日，五台山，佛塔。

1907年10月19日，代州，天宁寺。

1907年10月19日，雁门关。

1907年10月19日，雁门关。

1907年10月22日-23日，大同府城墙。

1907年10月22日-23日，大同府城墙。