39岁的C罗致力于冲击职业生涯的1000球，比他年轻一岁的另一个葡萄牙人纳尼则宣布退役了。其实不以自律著称的C罗为参照物，在足坛打拼了20个年头的纳尼已经属于常青树的范畴，只不过岁月终究是一把锋利的匕首，剥夺了葡萄牙人的速度与激情。

据统计，本赛季的纳尼只为阿马多拉之星亮相了10次，只踢了521分钟，仅打进1球，本身就有一种日薄西山的既视感，只是刺激退役决定的原因有点猝不及防。大概20天前纳尼的父亲离世，打击不言而喻，以至于缺席了之后的所有比赛。如他所言：“我失去了我的父亲，那让我意识到，我想跟我的家人们度过更多的时光，我想好好利用我的时间。”

在追溯纳尼漫长的职业生涯时，“悲喜交加”堪称一个总结性的词汇。作为从佛得角移民葡萄牙的难民，纳尼的童年被贫穷和饥饿夹击着，白天在富人区沿街乞讨，晚上挤在有老鼠出没的小木屋里。雪上加霜的是，纳尼的父亲曾是一个抛妻弃子的负心汉，母亲不得不一个人打几份工，事实上被称为“鸡妈妈”的她甚至独自一人前往荷兰谋生，要知道，纳尼有14个兄弟姐妹，养活一大家子显然是一个“庞大的工程”。

穷人的孩子早当家，乞讨只是分担家庭负担的生活方式，从内心深处而言，纳尼积攒了通过足球改变命运的念头。加盟马萨马青训营是第一步，虽然距离里斯本并不远，但没钱买车票的纳尼只能通过走路或者逃票的方式抵达训练营，虽然这是一段艰辛或者不光彩的旧时光，却着实了反映了梦想的力量。

与之相比，纳尼的哥哥罗伯托是一个十足的足球混子，训练懒散是家常便饭，反而热衷于和狐朋狗友打成一片，频繁丧失试训机会属于咎由自取。以此为鉴的纳尼俨然变成了一个训练场上的疯子，他的球鞋比队友破，技术则是同龄人中佼佼者。

生活在里斯本的纳尼是波尔图的球迷，但16岁时得到了葡萄牙体育伸出的橄榄枝，勉为其难？要知道纳尼的偶像是菲戈，这是一条意料之外的康庄大道。身材瘦弱，力量薄弱，纳尼曾被队友嘲笑过，只是习惯用双脚说话的里斯本少年最终成为了主角——17岁提拔到葡萄牙体育一线队，18岁入选葡萄牙国家队，在羽翼渐丰的过程中，他还曾用葡萄牙杯的冠军为自己镀金过。

作为葡萄牙体育的青训精英，C罗加盟曼联，夸雷斯马加盟巴萨，都是后来者试图复制的足迹，作为师弟的纳尼遭遇过甜蜜的烦恼，最终在一系列的豪门邀约中选择了曼联，理由是“曼联在欧冠的神奇逆转，就此让我确定了这是我的主队。”

不到21岁的年龄，2550万欧元的转会费，媒体将纳尼视为“下一个C罗”并不夸张，别忘了，斯科尔斯、吉格斯、费迪南德等大佬轮番对纳尼进行无微不至的照顾，但不是追着光跑的人都会成为光。

战术、性格、环境、伤病，种族歧视，都是不可小觑的影响因素，比如纳尼曾在2010年抢点球并罚丢了，一度导致了弗格森的冷漠，而欧文的评价则是流量话题：“他几乎就要跟上C罗的脚步，也许他感觉有点活在他的阴影下，只是他的潜力真的还没有完全兑现过。”

每个人都有自己的命运，即便纳尼未能如愿复制C罗的足迹与荣誉，也不能因为“纳不传”的调侃对其产生偏见，事实上当得知纳尼宣布退役时，曼联官网的祝福语包含了温馨感和画面感：“我们曾为他倾倒，祝你退役生活愉快。”众所周知，纳尼职业生涯一度特别痴迷于空翻庆祝的动作，简短的一句话，夹杂着特殊的情感符号。

从荣誉上看，他捧起了4座英超冠军奖杯，1座欧冠冠军和一座世俱杯冠军，从数据上看，230次出场贡献40粒进球和73次助攻一点都不差。在做红魔生涯的个人总结时，纳尼将2011-12赛季对阵切尔西的超级世界波视为最佳进球，其实从接球、过人和摆腿的动作看，颇有几分C罗的影子。

弗格森认为纳尼的表现缺少稳定性和持续性，这导致了他在曼联未能熬过七年之痒，28岁提前落叶归根显然不在葡萄牙人的计划内，其实在弗格森卸任后，继任者对C罗接班人没有一点兴趣。不过从另一个角度看，回家的纳尼远离了重建的是非和舆论的压力，卸下防备的葡萄牙球星则用12球、8次助攻以及一座冠军奖杯诠释了故人重逢的意义。

稍微意外的是，状态回暖的纳尼并没有能重新敲开曼联的大门，值得一提的是，他在职业生涯中曾三次与葡萄牙体育牵手，区别于第一次的相见恨晚，此后的两次重逢则是纳尼将葡萄牙体育视为避风港，另一个作为回忆序章的事件是，纳尼的谢幕战是代表阿马多拉之星对阵老东家葡萄牙体育，即使以1-5惨败，纳尼却没有挫败感：“我感受到了家的温暖。”

曼联和葡萄牙体育承载了纳尼太多的悲欢离合，只不过葡萄牙人身上有颠沛流离的痕迹，费内巴切、瓦伦西亚、拉齐奥、奥兰多城、威尼斯、墨尔本胜利、代米尔体育、阿马多拉之星。整体而言，20年球员生涯效力10家俱乐部，未必将纳尼定义成“流浪汉”，确定的是30岁后的他基本属于平庸之辈了，甚至习惯性制造负面新闻——效力拉齐奥时曾在飞机上和一名球迷干架了，效力阿马拉多之星时，感觉球迷手中的球衣像自己家中被盗的那件，于是直接驾车带走了……

纳尼没有成为第二个C罗，也许最牢固的标签是“葡萄牙体育的优秀产品”，其实在葡萄牙国家队也有当家主角的时候。据统计，纳尼累计为国争光112次，打进了23球，最值得回味的是2016年欧洲杯上，场场首发的他贡献了3粒进球和1次助攻，尤其是在决赛上，当受伤准备下场的C罗将袖标传递给纳尼时，后者对每个人咆哮道：“我们必须赢！我们必须赢！”

欧洲杯冠军如约而至，纳尼的激情没有被辜负，现在他退役了，C罗的祝福并没有迟到，两人曾携手捧起过7座冠军奖杯，这是纳尼的另一个层面上的幸福，当然，纳尼也曾以队友身份破坏过C罗的必进球，或许这又是另一种特殊的“相爱相杀”。