荔枝的出现，使得历史上对于它的诗句不绝于耳。一骑红尘妃子笑，讲述的是四川荔枝运向长安的景象。同时还有一个平民化的诗句，日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。讲述的是苏东坡被贬到岭南爱上了岭南哪里的荔枝。

但是大家知道吗，日啖荔枝三百颗实际上是苏东坡听错了当地人的一句话！们岭南人经常吃荔枝的时候就会说到，一啖荔枝三把火，意思就是告诫人们，虽然荔枝好吃，但是它里面的能量高，容易上火，吃上一口就很厉害了。

当地人可能看到苏东坡第一次来到岭南，好心提醒了他一句少吃点，但是那时候没有普及普通话啊，只能用岭南当地的方言和他说，没想到苏东坡他听是听进去了，但是理解错意思了，理解成日啖荔枝三百颗。实际上，闽南里面使用方言说一个荔枝三把火听起来就好像是普通话里面的日啖荔枝三百颗。要知道，你一天吃多了荔枝就会导致四肢无力因为荔枝中的果糖经过胃肠道被快速吸收，此时需要肝脏分泌转化酶，将果糖转化为葡萄糖，而荔枝果糖含量太高，转化酶供不应求，导致糖供不上你的四肢，从而形成所谓的荔枝病。也正是因为这样的误会，成就了中国古诗词上又一千古绝唱！