罗伯·本兹尼，美国著名占星师，作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。

转载请注明星译社及译者。

前言——译者：幻觉

喜悦的强大影响力

带着灵性的行动主义

仅限于私人和自私的灵性，缺乏真正的政治和社会意识的灵性，对阻止历史的自我毁灭狂潮毫无意义。

另一方面，没被深刻的灵性和心理自觉净化过的行动主义，即便动机是正义的，也只会延续它原本试图解决的问题。——作家：安德鲁·哈维

为他人的幸福祈祷

今天，我以塞萨尔·查韦斯的著名祷文说话、感受和行动：

让我看到最悲惨的痛苦；

这样，我才知道人们的困境。

让我自由地为他人祈祷；

因为你存在于每个人之中。

帮我为自己的生命负责；

这样，我才终于感到自由。

赐予我服务他人的勇气；

因为服务中才有真正的生活。

给我诚实和耐心；

这样，我才可以与其他劳作者合作。

带来歌声和庆祝；

这样，灵性精神将在我们中间鲜活。

让灵性精神繁盛生长；

这样，我们永远不会厌倦拼搏。

让我们记住那些为正义而死的人；

因为他们给了我们生。

帮我们爱那些恨我们的人；

这样，我们才可以改变世界。

白羊座——译者：刘小猫

虽然苹果有 7000 多个品种，但你的杂货店提供的品种可能不超过 15 种。但是，你别因此觉得太少了。有 15 种选择已经很不错了。事实上，我们中的大多数人都更善于处理适度的选择，而不是奢侈的丰盛选择。不仅是苹果，大多数事物都是如此。白羊座，我之所以提到这一点，是因为现在是你对所有资源和影响进行缩减选择的绝佳时机。如果你能不被各种可能性所淹没，你将会发挥最佳作用。当你尝试 “少即是多 ”的原则时，你将茁壮成长。

金牛座——译者：刘小猫

金牛座喜剧演员杰瑞-宋飞（Jerry Seinfeld）现年70岁，他曾发言："小时候，我唯一清晰的想法就是‘买糖吃’。” 我鼓励你们在不久的将来这般一个心思，金牛座。不一定是为了糖果，而是为了吸引你内心的孩子、内心的青少年和内心的成年人的好东西。宇宙力量授权你去寻找让你心动的体验。

双子座——译者：刘小猫

我不是说我会拒绝雇用双子座的人在我度假时看家。你们可能不会让我家里的植物枯死，不会让浣熊溜进来偷吃东西，也不会在水槽里留下一堆没洗的盘子。另一方面，我也不完全相信你们会把我的家照顾得无微不至。但是，等等！我刚才说的一切并*不*适用于现在的你。我对星相的分析表明，在未来几周里，你会对家务艺术有很高的天赋。你会比平时更愿意好好照顾我的家，还有你自己的家。现在是重新装修和梳理氛围的好时机。

巨蟹座——译者：幻觉

这些天，你比平时更智慧、更敏锐。高我的深刻智慧正以更大强度流入你的觉知。这是一件好事，对吧？是，大多数情况下是，不过也可能有个缺点：你可能更敏感于那些思维平庸、分辨力低下的人，这会让你感到沮丧，但也让你有很好的机会纠正那些人的错误。当你发挥你的智慧的疗愈力时，请牢记约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的话：“误解和无动于衷在这世界造成的错误比欺骗和恶意造成的更多。”

狮子座——译者：幻觉

沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特有个狮子座的姐姐，昵称是南内尔。他们的童年时期一样是音乐神童，在父亲的指导下，一起在欧洲巡回演出，演奏古钢琴和钢琴。南内尔经常是主角，一些评论家认为她是更优秀的天才。但可惜，她的父母认定女性继续发展这些天赋是不合适的，她被迫退隐，去学习家务艺术，准备结婚生子。今后几个月，你们狮子座的任务是，反抗任何试图削弱你天赋和特长的影响。维护你的主权，明确你最擅长的事，并做得比过去任何时候更多、更好。

处女座——译者：幻觉

一只小长颈鹿脱离母亲的子宫时，会从六英尺高度掉到地面。我猜当你即将重生时，处女座，经历的震动会更温和、更友好，甚至可能相当振奋，完全不是粗暴颠簸。顺便说一下，小长颈鹿的坠落使脐带断裂，刺激它开始自主呼吸，为自己的生命旅程做好准备。我猜，你的温和震动也将带来类似的好处。

天秤座——译者：幻觉

生活在厄瓜多尔纳波省的很多人喜欢吃一道叫“ukuy”的菜，这是克奇瓦语“大蚂蚁”的意思，对他们来说，这不算什么奇异的菜。他们可能把大蚂蚁煮熟，或干脆生吃。如果你最近去了纳波省，天秤座，建议你尝试一下ukuy。根据我对星象征兆的解读，这样的实验与你们天秤座应该追求的体验是同一类：超出你平常的惯例，超出你平时的期待，津津有味地反叛你习惯的做事方法。

天蝎座——译者：幻觉

因果报应理论认为，我们所有的行为，无论好坏，都向外界散出涟漪。这些涟漪最终会回到我们身上，确保我们经历的事情映出我们原本的行为。如果我们说谎和欺骗，我们会被人说谎和欺骗。如果我们慷慨，善意地谈及他人，我们会受到慷慨和好话的回报。提到这一点，天蝎座，因为我相信你即将收获一连串由你的慷慨和善意带来的好报。有时你可能觉得好像自己得到的好报超过了应得的，但在我看来，这一切都是你应得的。

射手座——译者：幻觉

建议你为自己买些有趣的礼物，给你自己更强活力。为什么？因为我要你为当前从事的正在成熟的项目注入一种创新、全新开始的精神。如果你不注入一个兴奋小孩般生机蓬勃的活跃能量，你的态度和方法可能变得过于严肃。建议的礼物：让你感到野性的新音乐；让你感到大胆的新首饰或衣服；提高自信的新工具；激发你创造力的新信息。

摩羯座——译者：刘小猫

2012 年 8 月的一个周二，也就是整整一个木星周期之前，我的某位摩羯座朋友在他的营销专家这份工作请了病假。然后他再也没有回来。相反，在享受了一周的休息放松之后，他开始努力成为一名舞蹈教练。六个月后，他开始教些初学者。三年后，他已经能熟练地教高级学生了，五年后，他成为了一名专家。摩羯座的朋友，我并不是建议你现在就辞掉工作，开始自己的奇思妙想，从事令人无比满足的工作。但如果你打算开始朝着这个目标迈出一小步，现在就是个好时机。这也是改善目前工作方式的有利阶段。

水瓶座——译者：刘小猫

三年前，一位印尼男子庆祝他与电饭煲（就是那个厨房电器）的结婚。Khoirul Anam 穿上他最好的衣服，而他的新配偶则戴上了白纱。在社交媒体上发布的照片中，这对幸福的夫妇拥抱接吻。现在可能也是一个有利的时机，让你的命运与最宝贵的资源更紧密地结合在一起——虽然没有必要举行字面上的婚礼。什么物质能让你发挥出最好的一面？如果没有，那么现在就是去得到它的好时机。

双鱼座——译者：刘小猫

多年来，我赚的钱还不够交税。我很贫困。幸运的是，社会项目为我提供了食物和一些医疗服务。近年来，我的现金流有所好转。我定期向美国政府上缴一部分收入。我希望他们能把我缴纳的税款全部用于帮助需要帮助的人。唉，我的税收中只有 42% 用于善待我的同胞，24% 用于资助地球上最大的军事机器。也许有一天，我可以按照自己的意愿来分配我的税收捐款。本着这种精神，双鱼座，我邀请你盘点一下你所发放的礼物和祝福。现在是纠正你那些可疑的优先事项的好时机。采取措施，确保你的慷慨有被用到最需要和最能感恩的地方。什么样的给予让你感觉最好？