“一艘小船靠上幸福的彼岸,就追寻短短的票根呦”“一窝泥燕上了诗意中国,总忘不了绕梁的古厝”。
2024年春节期间,福建原创歌曲《一字乡愁》(闽南语)参加了海南卫视“龙腾虎跃中国年”春节联欢晚会演出,成为同胞寻根“归心曲”、乡村振兴“牧心曲”飞入寻常百姓家。晚会由央视主持人赵紫凝携手王岳庭、贺七七、梁慧敏、孙晓晨共同主持,《一字乡愁》作为最后第二个节目面向全国播出,受到海内外观众和媒体的广泛关注。整台晚会内容新颖别致、情感热烈饱满,为观众奉上一道文化大餐,营造了生龙活虎、龙腾虎跃的节日气氛。
《一字乡愁》(闽南语)演唱 康晓琳
歌曲演唱者是福建泉州青年女歌手康晓琳,系福建乡愁三部曲主唱,福建省音乐家协会流行音乐学会理事,晋江电视台主持人(兼职),福州市第24届运动会开幕式歌手,曾参加海峡论坛第十一届“同名村•心连心”联谊活动《一字乡愁》闽南语独唱和“中国·霞浦海洋诗会”开幕式主题歌《如果时间是个海》对唱。
《一字乡愁》她用闽南语演唱,吐字绵密,语调婉转,韵律悠长而动听,使得歌曲本身蕴含的深意以及画面感愈发的清晰起来。歌词中的“一艘小船”,在轻吟浅唱中被巧妙的替换成了“一叶轻舟”。从节奏上也变得更加生动自然。其中描写爱情故事一句歌词翻译为“一阵雨碎江南的疼痛,却喊出浪涛声起起落落”,更准确勾勒出每个人内心深处的心潮起伏,可以使聆听者清晰的触摸到歌中所描绘的那种漫妙意境。
匈牙利一位侨领在万里之外特地请北京故宫书画院鹤翁老师题写“一字乡愁”歌名;福建省人大书画院特聘书画师为歌曲题写了多幅春联:“爱乡里敬乡亲叙乡情,种福根听福音积福报(横批:一字乡愁)”“一字乡愁游子吟,百福呈祥家国情(横批:四海同春)”,增添了节日爱国思乡、迎春接福的浓厚氛围。
中国历史文化名村尤溪县桂峰村一位回乡青年说:“我80岁的叔叔听了这首歌,万分的感动。愿这首歌能成为所有村晚的主题曲。”福州一位知名音乐人转发留言:“心心念念的‘一字乡愁’!让两岸心手相连,共赴和平复兴!”一位企业家说:“把‘一字乡愁’这个‘一’解读清楚,乡愁的维度变高了,如果我们所有人能‘守一’就是最伟大的力量”。在云南大学任教的一位越南学者留言:“‘一字乡愁’真的随时陪伴我,我坐地铁去上班、从学校回来的一路上都一直听着。有时很难过,听了会感觉好一点。”
据介绍,《一字乡愁》是以十个“一”字开头的乡愁故事……《诗经》中《小雅·采薇》“三个曰归曰归”是《一字乡愁》“三个回来哟”的源头。歌词创作经历20多年,内容从“一根脐带”开始到“一窝泥燕”“一通电话”……把爱情、亲情、乡情融为一体,词曲浑然天成,充满烟火气息和家国情怀,漫射出怀旧思新的灯火星空,具有生动的画面感和带入感,承载着山区人民质朴的乡音乡情故事和沿海百姓爱拼会赢的精神烙印,是一支同胞寻根“归心曲”、乡村振兴“牧心曲”、孝亲敬老“爱心曲”、疫后康复“抚心曲”。
第十届海峡青年节“海峡两岸好文章”青少年征文一等奖作品《词牵一情,两岸一律》,从福州市300余所中小学参评的6800余篇文章中脱颖而出,把《一字乡愁》作为创作主题,作者是长乐第一中学高二的高雨彤同学。她把自己化作一首歌《一字乡愁》,开宗明义写道:“我在南竹诗人笔下成词,经乐风谱曲,被传唱至海外天涯,我在人间漂流,满载纸墨故里情。”让我们看到了青少年一代的乡愁。她认为,相较于余光中先生《乡愁》中游子对归家的渴望,《一字乡愁》有一种对写的效果,从中表现出母亲呼唤孩子回来时那种焦急、期待、担心的情感,在时空上与游子形成了一种对话,表达了两岸同文同种同根、血脉相连的一家亲之情。
天下悠悠万事,可以浓缩为“家”和“国”两个字。乡愁,就是一头连着国,一头连着家;一头连着山川草木的根,一头连着大海潮汐的魂。《一字乡愁》“根”系山区,“魂”归大海,“梦”回故乡。在歌曲创作演绎过程中得到了春语老师的艺术指导和热心帮助。词作者南竹是千年古县、朱子诞育地尤溪土生土长的诗人;曲作者乐风是在与台湾隔海相望的平潭岛长大的资深音乐人;编曲者黄延平是抱朴守初、自强不息的视障音乐人;四重唱伴奏编写者是海之波合唱团艺术指导、福建艺术职业学院的在读学生叶曾领;歌唱者代表之一李海颖曾参加雅典、北京奥运会演出,随团出访30多个国家和地区,闽南语歌手康晓琳还参加2023年两岸“同名村·心连心”联谊活动演出。
该歌歌词诵读曾亮相央视三套综艺朗读者栏目。还曾参加两次海外华侨华人春晚、中央广播电视总台云听节目、“技同习”第十一届“同名村·心连心”联谊活动、闽台残疾人文化周、农民丰收节等公益演出;目前,人民日报海外版、新华社视频新闻、人民政协网、中国报道网、中国网音乐中国、环球网、《海峡通讯》、台海网、东南网、福建电视台、华人头条等100多家媒体推送,已在QQ音乐、酷狗音乐、全民K歌、KTV等上架,受众达数亿人次,深受海内外同胞的喜爱。
乡愁是游子们的福根、福音、福报 是初心相约的“未来福” 最是那轻轻回眸的温柔 不经意间站在网络的村口 能把城市的目光牵着走……