一部韩国经典剧集《我的大叔》近日宣布将被改编为中国版，并更名为《谢谢你，听见我》。这部由李知恩和李善均原版主演的韩剧因其深入人心的故事和出色的演绎，在观众心中树立了难以忘怀的地位。中国版则选定赵又廷和张子枫担纲主演，剧情讲述了落魄但不失风度的姜家齐如何进入少女梁知安充满阴霾的生活，逐渐以温暖的微光照亮她的人生。

尽管中国版《谢谢你，听见我》的路透照片在网络上曝光后，国内网友对选角特别是张子枫饰演的梁知安一角与原版角色之间的差异持有较多负面评价，认为其与李知恩在气质和形象上存在较大差距，同时指出两人之间展现的氛围更像父女关系而非原作中的复杂情感纽带。

然而令人意外的是，这批路透照片在韩国网络平台上引发了热烈讨论，许多韩国网友对中国翻拍版本给出了积极的反馈和肯定，特别对于男主角赵又廷的形象，不少韩国网友觉得他与原版李善均在外形和气质上有一定的相似之处，从而对未来剧集抱有一定的期待。