前列腺炎是男性常见的泌尿系统疾病，给患者带来严重的生活负担。

前列腺炎患者的尿后残余感、夜尿增多、伴有痛感，性功能下降和腰酸乏力的感觉是由于湿热、肾阳虚和血瘀的共同作用，湿热刺激膀胱导致尿后残余感和夜尿增多，肾阳虚和血瘀则会影响性功能和腰骶部的功能，导致痛感和乏力感。

具体病案：

患者：李先生，年龄40岁。

症状：尿频、尿急、尿痛，尿后残余感，夜尿增多，伴有痛感；性功能下降，腰酸乏力，精神疲倦。

舌象：舌质偏红，舌苔黄腻。

脉象：脉浮数。

中医分析：

根据患者的症状体征，可以初步判断为慢性非细菌性前列腺炎。舌苔黄腻、脉浮数表明湿热内蕴，脾胃功能失调。腰酸乏力、精神疲倦则反映肾气亏虚，阳气不足。

中医辨证：

1. 湿热内蕴：尿频、尿急、尿痛，尿后残余感，舌苔黄腻、脉浮数。

2. 肾阳亏虚：腰酸乏力，性功能下降，舌质偏红。

病因推导：

中医认为湿热内蕴、肾阳亏虚是导致前列腺炎的主要病因。湿热内蕴可由不良的生活饮食习惯、情绪不良等导致；肾阳亏虚则与年龄、劳累过度、性生活过频等因素相关。

草药治疗：患者配方如下：

- 石苇根：清热利湿，解毒消肿。

- 金樱子：温肾阳，健脾益气。

- 仙茅：利水通淋，祛风湿。

- 大黄：泻热通便，解毒消肿。

- 黄柏：清热燥湿，止血生肌。

- 熟地：补肾益精，滋阴补血。

每日2剂，分2次服用，连续服用4周。

治疗后，患者的尿频、尿急、尿痛等症状明显减轻，性功能得到改善。

注：每个患者的具体情况有所不同，治疗方案需个体化制定。建议患者在接受中医治疗前，应咨询专业中医师的意见，以确保最佳疗效。同时，良好的生活习惯、适当的营养补充也对康复起到重要的辅助作用。