大风编译|拜登或年内宣布退选?美国副总统想转正:若拜登因健康问题无法执政,已准备好接任总统

大风新闻 2023-09-07 20:53:17

据CNN、《华尔街日报》等媒体报道,9月6日,美国副总统哈里斯表示,如果总统拜登因健康和年龄问题无法继续执政,她已准备好接任总统职务。80岁的拜登是美国史上最老的在任总统,曾多次在公众场合摔倒、睡着和忘词的他,身体状况一直都是外界关注的焦点。哈里斯的表态再次引发民众对拜登能否正常工作的质疑。

副总统哈里斯想转正?“拜登若无法执政,我来接任总统”

据福克斯新闻网报道,9月6日,美国副总统哈里斯接受采访时表示,如果总统拜登因健康和年龄问题无法继续执政,她已准备好履行宪法赋予的职责,接任总统职务。

现年80岁的拜登是美国历史上最老的在任总统。如果民主党在2024年大选中再次获胜,他在宣誓就职时将年满82岁,任期结束时将年满86岁。这意味着,一旦拜登当选,可能会放弃连任,哈里斯很有可能成为美国首位女总统。

哈里斯将她可能接任总统职务的想法描述为“假设”,但表示自己已经做好准备。她表示:“拜登状态很好,所以这不会成为现实。但我们也要明白,每一位副总统都明白,当他们宣誓时,就必须非常清楚自己有可能接手总统职务,我也不例外。”

拜登此前曾多次在公开场合做出口误等失态表现,引发美国选民对其健康状况的担忧。最新民调显示,73%的美国选民认为拜登年事已高,不适合寻求连任。

即便是在民主党内部,也有2/3的人因为年龄问题不支持拜登再次参选。而大部分选民对拜登在白宫的表现不满意,其在经济、边境管控等领域的政策均受到批评。

拜登身体到底怎么样?曾患皮肤癌,睡觉时使用呼吸机

报道称,拜登时常出现多种“非正常状态”。在一段为期4周的时间内,拜登差不多平均每个工作日出现一次口误,包括念错单词、犯糊涂、记错事实以及忘记某位议员已经去世等。此外,他还多次被镜头捕捉到摔倒、迷路等极具争议的动作。

全球平均每秒钟都会有一名65岁及以上的老人跌倒,摔跤是导致这个年龄段的人伤亡的主要原因。拜登在登专机空军一号舷梯时多次摔倒,今年6月还当众在美国空军学院的毕业典礼上跌倒,其身体敏捷程度引发美国网友对他能否正常工作的质疑。虽然白宫总是回应称,拜登在摔倒后情况良好,但关于其身体状况的怀疑从未停止。

此外,拜登本身年事已高,思维比较迟钝,反应比较慢,口齿也不太伶俐,给人感觉有点老糊涂,前总统特朗普就经常质疑拜登身体灵活度和大脑认知能力。9月5日,拜登在白宫向老兵授予荣誉勋章,但在仪式没有结束时就突然离开现场,令在场的人面面相觑。今年6月,拜登在结束关于枪支管制的演讲后突然说:“天佑女王。”网友调侃说,他的痴呆症太严重了,误认为自己是英国人。同一个月,拜登还在会见英国首相苏纳克时念错了对方的名字,并将其误称为“总统先生”。 对此,宣布角逐共和党总统候选人提名的前美国驻联合国代表黑莉更呼吁,对所有75岁以上的政治家进行“强制性认知能力测试”。 黑莉说:“他们要等多久才能意识到是时候让位了?他们应该让年轻一代接班。”

今年3月,白宫医生奥康纳表示,拜登罹患皮肤癌,且已在上月中切除病灶。所有癌组织已被成功切除,不会扩散或转移。

6月28日,拜登在白宫南草坪接受记者采访时,脸颊上可以看到绑带留下的勒痕。随后白宫表示,为治疗睡眠呼吸暂停症,拜登最近正在使用呼吸机。

拜登或年内宣布退选?传记作者:他私底下承认很累

据《今日美国报》报道,9月5日,讲述美国总统拜登白宫生活的新书《最后的政治家:拜登的白宫内幕与为美国前途奋斗》出版,内容是关于拜登入主白宫后的经历。

作者富兰克林·福尔接受采访时表示,80岁高龄的拜登毫无疑问已经衰老,即便年底前宣布退出2024年大选也不是“完全出乎意料”的事。

出版商表示,这本书是在福尔前所未有地打入拜登的亲密顾问圈的基础上完成,这些顾问已在拜登身边待了几十年。

福尔在新书中提到:“年龄给拜登造成很大困扰,他没有精力塑造强大的公众形象。拜登私下会承认自己感觉很累,他的表现反映出身体的衰弱和智力的减退。”

福尔在接受采访时表示:“拜登对自己有一个非常清晰的评估,他不会让自己成为一个无能或者危险的总统。如果他觉得自己不能胜任这个职位,或者有更好的人选来接替他,他也不会固执地坚持下去。他对自己没有过度的野心或者过度的自负。”

9月4日,拜登在费城参加劳工节活动时称:“有人说,拜登已经老了,而年龄增长唯一能带来的东西就是一点点智慧。”

哈里斯会转正吗?拜登打麻醉时曾当85分钟“女总统”

哈里斯出生于美国移民家庭,她是亚非混血儿,母亲出生于印度,生前是一位乳腺癌研究专家。她的父亲是斯坦福大学的经济学教授,是来自牙买加的黑人。

在民主党内,哈里斯被称为“女版奥巴马”,还曾被奥巴马当面称赞为“最美检察长”。跟前总统奥巴马一样,哈里斯同样是学法律出身,是加州大学黑斯廷斯法学院的法学博士。毕业后,她当上地方检察官。2003年首度参选公职,当选旧金山检察长,7年后当选加州总检察长,成为该州历史上第一位女性总检察长,以强硬打击犯罪着称。2016年,她晋身加州联邦参议员,短短3年后便宣布参选总统。

2019年1月,哈里斯曾宣布参加2020年总统大选,并在初选时批评拜登有“种族主义倾向”。由于筹款不足缺乏资金,她于2019年12月宣布退选,转而支持拜登。

2020年8月,哈里斯成为民主党总统参选人拜登的竞选搭档。2021年1月,拜登就任总统后,她也成为美国历史上首位女性、非裔及亚裔副总统。当时,美媒就分析称,拜登当选也不会寻求连任,哈里斯很有可能成为美国首位女总统。

2021年11月19日,拜登进行例行体检时,其中的大肠镜检查必须麻醉,因此他依据宪法将总统权力暂时移交给副总统哈里斯。由此,哈里斯成为美国建国245年以来首位“女总统”,虽然只当了短暂的85分钟。

美媒报道称,虽然只是代理总统,虽然只有短暂的85分钟,但美国出现了建国245年以来第一位“女总统”。根据美国宪法第25修正案,拜登麻醉前致函联邦参议院代理议长莱希与联邦众议院议长佩洛西,表明自己在接受麻醉期间无法执行总统职权,将由哈里斯担任代理总统。麻醉程序结束之后,拜登再次致函知会两位议长,自己重掌总统职权。

是否曾有先例?美国史上曾有两个“代理总统”

报道称,美国历史上曾多次发生总统无法行使权力的情况。美国前总统林肯任内遇刺几个小时后去世;前总统加菲尔德被暗杀后80天去世;前总统威尔逊因中风无法亲理政务长达18个月。为了避免权力真空的出现,美国国会于1965年通过宪法第25修正案,当总统无法履行职责时,他有义务将权力暂时移交给副总统。

第25修正案的第3款列明,总统一旦未能继续履行相应权力和职责,可以向众议院议长和参议院临时议长致函,把权力移交给副总统,意味着副总统将作为代理总统,直至总统再致函恢复自己的权力为止。

据悉,在宪法第25修正案通过以来,美国仅出现过两人代理总统职务,都是与手术或身体检查有关,所以都是不足一天的短暂代理总统。1985年,时任总统里根在结肠镜检查时发现恶性肿瘤病变,决定立即接受手术移除,于是当时的副总统老布什担任了8小时的代理总统。2002年6月29日,时任总统小布什因为接受结肠镜检查而暂时向副总统切尼交权,那一次切尼的代理总统当了2小时15分钟。2007年7月,时任总统小布什接受结肠镜检查,再次将总统权力交给副总统切尼,这次也是只有短短的两个小时。

华商报大风新闻记者 郭霁 编译 编辑 王喆楠

0 阅读:20

大风新闻

简介:华商报大风新闻官方账号