
隶属于法国社会党和民主党联盟的议员格鲁克斯曼在上周末要求美国归还自由女神像,其认为自特朗普总统就职以来,美国已不再代表其建国时所秉持的原则。

自由女神像是法国人民送给美国人民的礼物
以下为大家带来就此事外国网友的论坛讨论翻译(作者注:虽然内容无删减,但大家兼听多看,单一论坛内容并不代表全部的真实民意):
Cosmos1985照这么说,他们还得感谢法国,不然现在可能还是英国的殖民地呢。

lvl_60在一些争论中美国永远赢不了,哈哈.

Independent-Buyer827MAGA(让美国再次伟大)那群人根本没法好好唠(注:这人是在暗示MAGA在争论中缺乏逻辑、事实依据,总会重复口号或情绪化表达)

FitzwilliamTDarcyMAGA连昨天的事都记不清,更别提历史了。

FoofaFighters更糟的是,他们大多数人其实心知肚明,但根本不在乎,因为他们觉得自己就是对的。

not-better-than-you人们已经沦落到这种地步,真是可悲。

rexter2k5我们的行政部门居然沦落到幼儿园骂街级别的水平,这已经很说明问题了。这些话你该从一个历史课不及格的小学生嘴里听到,而不是他丫的美国白宫新闻发言人。

Barb-u人家就是政界小学生不行吗?

shadowpawn她那个老男人丈夫,二战的时候还在世吧?
注:这个人在讽刺现年27岁的白宫新闻发言人嫁给了一个比她大32岁的老男人。

Barb-u是的~他应该多少能记得当时有盟军,比如那些加拿大人打开了海峡港口,以便美国(显然还有其他国家)能够得到补给……

shadowpawn我的英国岳父在二战期间是轰炸机飞行学员,他在加拿大待了很长时间学习飞行,他对那段经历评价非常高。

ProtoplanetaryNebula没错。还有,特朗普是不是因为她是个混蛋才雇她的?想象一下,对一个盟国说出那种话。这太不正常了,我们不应该让这种事情成为常态。

Im_Here_To_Fuck盟国?404错误(找不到)。

CptnMillerArmy我记得德国人去阿富汗时一点都没犹豫(注:指德国人跟随美国去阿富汗打仗,即美国主导的阿富汗战争),同样的事情也发生在对欧洲和德国的关税战上,欧洲人可没对整个美国进行报复哈,而是明智地选择了那些支持特朗普的红州。我们不是在责怪所有美国人,而是那些忘记了价值观的人。

如果我没记错的话,康沃利斯(英国将领)不得不在约克镇投降的原因是法国海军把英国皇家海军赶出了切萨皮克湾,而且包围约克镇的法国士兵比大陆军还多。
作者注:大陆军是美国独立战争期间由北美十三州殖民地组建的正规军队,由大陆会议领导,是美国独立战争中的主要军事力量,指挥官正是华盛顿。

pataglop这取决于你学的是历史还是‘简化版美国历史’,我开玩笑的,美国历史迷们对这段历史很熟悉,但普通美国人可能永远都不会知道。

neosatan_pl我觉得这挺有意思的,我见到很多美国人随便编造历史,你可能会怀疑他们在学校根本没学过自己国家的历史。

Agitated-Donkey1265问题是:编造历史的人可能不是我们。比如,我在教室里被教导说美国内战完全是关于州权(老师从没把这句话说完),而三K党只是一个前南方联盟士兵组成的互助组织/兄弟会。所以,无论你从美国人那里听到多么离谱的历史事实,很可能他们是在转述教室里听到的。
作者注:三K党(Ku Klux Klan,简称KKK)是美国历史上一个臭名昭著的白人至上主义和种族主义组织,成立于1865年,主要活跃于美国南部。

neosatan_plkao!这就像在德国,老师会告诉学生nacui党为工人权利而战,而武装党卫队为《日内瓦公约》的制定做出了贡献...

Agitated-Donkey1265更让人沮丧的是,我有幸拥有重视教育的父母,他们每周都带我去图书馆,所以当权威人物和老师教给我那些错误的东西时,我知道那是不对的。但即便如此,我发现自己多年后还在重复那些话,直到我非常有意识地努力把这些从我的词汇中清除。我完全理解为什么一个谎言重复多次就会变成‘真相’。更可怕的是,我是那些意识到正在发生什么的人之一,却看到集体愚蠢的现象在显现。

“庆幸你们现在不是殖民地吧。”—法国
作者注:法国为美国独立战争胜利作出了巨大贡献。

Easy_Holiday8159“法国为美国独立战争付出了那么多,但得到了什么?什么都没有,无数的法郎打了水漂。这不公平。美国的存在就是为了坑法国,那些狡猾的北方佬,但这一切到此为止。我们要对那个旧殖民地,不是国家,不是民族,而是丫的殖民地征收500%的关税。美国的统治者不讲公道,那就让我们来提醒美国人什么是自由、平等、博爱!

rockfire别指望MAGA对历史有任何了解。

新政府上任后,凸显出一半的美国人是多么粗鲁、轻率和自私,我原以为二战会让他们摆脱孤立主义的狭隘视野。拓宽你们的视野吧!她没意识到,德国人现在仍然说德语。

保守派缺乏自我意识,只是给自己贴上积极的标签,并认为这样就意味着他们是对的。这是建立在极端个人主义之上的自我主义。每个人都觉得自己是神,而实际上他们什么都不是,却又都喜欢认为自己很重要,自己是最好的。而且他们认为,当个喷子、做个混球很酷,因为他们需要通过某种方式确认自己的力量、权力和重要性。

从你学会走路开始,就被灌输‘你是世界上最伟大的国家,其他人都不重要’的思想。这就是美式民族主义和个人主义。实际上,我认为大多数美国人都是这样,而不仅仅是一半。