摘要:胡玫导演的《红楼梦之金玉良缘》8月16日上线,中国古典四大名著之一的《红楼梦》改编成影视剧已经很多了,几乎每次都会引起一番争议。上映几天对演员的扮相就已经沸沸扬扬,不过老周认为这部剧演员的扮相还过得去,但是时间线的错乱却令人很难接受。
胡玫导演的《红楼梦之金玉良缘》8月16日上线,中国古典四大名著之一的《红楼梦》改编成影视剧已经很多了,几乎每次都会引起一番争议。上映几天对演员的扮相就已经沸沸扬扬,不过老周认为这部剧演员的扮相还过得去,但是时间线的错乱却令人很难接受。
《红楼梦》被誉为中国古典文学的巅峰之作,位列四大名著之首,改编成影视作品始终长盛不衰。从最早1927年上海复旦影业公司拍摄的黑白电影《红楼梦》算起,这次胡玫导演的《红楼梦之金玉良缘》至少是十部以外的红楼题材的影视作品。
由于《红楼梦》实在太经典,几乎每一部《红楼梦》影视剧都会引起热议,就连现在被公认为红楼梦影视剧天花板的87版《红楼梦》当年都饱受争议。
这次《红楼梦之金玉良缘》上映几天,最大的争议就是演员的扮相,老周觉得剧中的角色扮相差异性不大,都是现在的网红脸,没有87版《红楼梦》那么鲜明饱满的个性,加上影片时长不过两小时,大部分角色都还没来得及分辨清楚。但是,整体上要比2020年李少红导演的60集电视剧《红楼梦》里的角色扮相要好,李少红版的剧中人,怪异的桃子头造型,实在令人倒胃口。
边程饰演的贾宝玉还算不错,基本可以算及格了。相比之下,张淼怡饰演的林黛玉就差了一些,曹雪芹是这样描写你待遇外貌的:“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。闲静似姣花照水,行动似弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。”一个常年多病之人,脸庞必然是清俊瘦削的,而张淼怡的脸型饱满圆润,怎么也不像是久病之人。而且一笑就是一口大白牙,这和古代女子“笑不露齿”明显不符。对比87版红楼梦陈晓旭扮演的林黛玉,是怎么笑的,差距很大。
另外,关晓彤饰演的贾元春,也少了一些富贵雍容之气,和贵妃的气质差了点火候。
总体而言,剧中角色的扮相还是过得去的。但是,在时间线的处理上,完全打乱了《红楼梦》原著的安排,实在令红迷难以接受。要知道曹雪芹的《红楼梦》最精妙的手法,就是草蛇灰线伏笔千里,人物事件的安排,都是大有深意。草率地改变时间线,确实有些不妥。
影片一开始,青梗峰的前奏之后,就是林黛玉回家探望重病的父亲林如海,而这个桥段在《红楼梦》原著里是第十四回。接着是贾宝玉梦游太虚幻境,而这个桥段在原著里是第五回,这个顺序的颠倒,没有太大的必要性和合理性。
而分宫花的情节,竟然作为薛宝钗进贾府后给大家的礼物,作为四大家族之一,又是富豪之家,见面礼只是一对宫花,未免太不符合薛家的身份地位了。
贾宝玉给林黛玉送两条旧帕子,应该是在宝玉挨打之后,既是宽慰林黛玉,也是传递自己对林黛玉的情义。而影片中就没有宝玉挨打这一桥段,所以就将送帕子安排在薛宝钗屋里闹别扭之后,这个意境就差远了。
还有影片的片名《红楼梦之金玉良缘》,顾名思义,自然应该是贾宝玉、林黛玉和薛宝钗的爱情婚姻作为主线,两个小时的片长,篇幅实在有限,所以必然要对原著里众多人物和内容进行必要的取舍,但是剧中却保留了焦大骂扒灰,甚至还有发现秦可卿和公公贾珍在天香楼苟且的细节,这和金玉良缘的主线毫无关系,安排这个情节,明显是要迎合某些观众的低级趣味。
刘姥姥到贾府前后是两次,分别是第六回和第三十九回(第三次进到贾府是高鹗续写的第一百一十三回,另当别论),按照原著中的时间设定,间隔长达四年。而在影片中却连在一起,如果对《红楼梦》原著不熟悉的观众,还以为刘姥姥就来了一次贾府。而且基本没有展开,完全是蜻蜓点水,将曹雪芹精心安排的细节伏笔,都忽略了。
那么,这个和金玉良缘主线没有多少关系的桥段,为什么还要出现?
当然,也有设计比较的地方,就是在片尾倒叙了林黛玉初进贾府和贾宝玉第一次见面,这样的设计还是比较有新意,更适合于电影语言的表现。
影片还有一个槽点,就是人物对话和剧情安排太直白。片头贾宝玉在青梗峰雪地里寻找绛珠仙草,在原著里,青梗峰,顽石,神瑛侍者和绛珠仙草,既有玄幻色彩,又是宝黛的前世轮回,被这么直白的表现,简直是俗不可耐。接着是荣国府里的太太小姐去宁国府赴宴,这些贵族小姐竟然惊叹“东府的园子真大啊!”荣国府的小姐,都是没见过世面的刘姥姥?难道荣国府自己的园子就很小?就算真的小,也不会如此直白地惊呼。
就说刘姥姥第一次进贾府打秋风,尽管刘姥姥是乡下农妇,但卑微也是有自尊的,所以在原著里描写这段是相当传神的,刘姥姥几次欲言又止,中间还被贾蓉进来借屏风给打断了,看她这神情,王熙凤不用她开口就明白了,保住了刘姥姥最后一点脸面。但在影片中,贾蓉进来被安排在刘姥姥见王熙凤之前,而且刘姥姥是直接说日子过不下去了,完全把曹雪芹对刘姥姥尴尬难堪的细致刻画的苦心抹杀了。
还有,贾府上下对于吞没林如海巨额遗产传得沸沸扬扬,而在原著里尽管对吞没林如海遗产是有可能性,但没有一处是直接写出来,都是非常隐晦的暗示。
更匪夷所思的是,竟然还有贾府欠官银的情节,这是《康熙王朝》看多了吧,原著里压根就没有这个情节,。不仅如此,甚至贾政还拿出账本让大家来查阅,以此证明大家族财政困难,这是在走破产程序吗?像贾府这样的钟鸣鼎食的簪缨之家,会干这样近乎于撒泼耍赖的举动?
片中还有一段荣国府开宴席,请戏班唱戏助兴,王熙凤就说点几个热闹的戏。但很可惜,并没有出现点了哪些具体的折子戏名。在曹雪芹的原著中,点戏是非常重要的细节,每一次出现的折子戏名都是大有深意的。曹雪芹无一细节不伏笔,没有一处是无意义的闲笔涂鸦。例如,元妃省亲时点了四出戏,《豪宴》、《乞巧》、《仙缘》、《离魂》,这四出戏就隐伏了贾家之败、元妃之死、甄宝玉送玉、黛玉之死这四件事。再如,贾母在清虚观点的三出戏,《白蛇记》、《满床笏》和《南柯梦》就隐喻了贾府由兴盛到衰败的过程。
在《红楼梦》原著中,最重要的点戏是在贾母给薛宝钗过生日。这一段是宝黛钗三人情爱纠葛的重头戏,贾母通过给薛宝钗过生日来敲打王夫人和薛姨妈,不要搞金玉良缘的小动作,并且暗示薛宝钗应该搬出贾府了。薛宝钗则是通过点了一出《鲁智深大闹五台山》来回击。最后,贾母还特意给演戏的两个小戏子龄官和芳官打赏,深谙贾母心思的王熙凤还特别挑明了问龄官的眉眼像谁啊?史湘云脱口而出,像林姐姐,由此引出了之后一连串的故事——就是这一段,里面有多少信息量啊,都是很含蓄的暗示,哪会像影片中这样直白。
这段决定金玉良缘还是木势姻缘的关键桥段,在影片中却完全没有出现?实在是太不应该了。
片名中就有“金玉良缘”,自然最后一定会出现用掉包计来给贾宝玉和薛宝钗成亲,同时林黛玉悲愤焚稿,含恨而死。这个桥墩由于1958年越剧《红楼梦》中徐玉兰王文娟的经典唱段《黛玉焚稿》、《宝玉哭灵》而广为人知。但是,这一段出自高鹗续写的第九十七回。高鹗续写的四十回,当年完全是为了能够刊印出版而歪曲了曹雪芹的原笔原意,是连狗尾都不如的糟粕,完全背离了曹雪芹的原意。
从脂砚斋点点滴滴的批注中,其实曹雪芹写的后四十回中,应该是贾宝玉和林黛玉成亲。不少红学研究者也都认同这个观点。老周一直认为,看《红楼梦》只能看曹雪芹的前八十回,一定不要看高鹗的后四十回,不然肯定会被带到沟里去的。
最后,很多人都认为《红楼梦》就是表现贾宝玉这样一个贵族公子,反抗封建思想,追求爱情,由此揭示封建社会的陈腐堕落。这其实是在过去强调意识形态,连文学作品也要有阶级性的产物。实际上,《红楼梦》的硬核本质,不是宝黛钗三人的爱情婚姻,而是通过贾宝玉的婚姻来争夺贾府的家产。
贾宝玉作为荣国府的嫡子,将来一定是袭承荣国公的爵位,以及荣国府的家产。他的正室妻子,就是当家太太,实际掌握荣国府的财政大权。王夫人和薛姨妈(注意,一定不能说是姨娘,因为姨娘是对小妾的称谓)一心一意要把薛宝钗嫁给贾宝玉,就是想让薛宝钗成为荣国府的当家太太,掌握荣国府的家产。在公侯豪门里摸爬滚打了几十年的贾母,自然一眼就看透了王夫人和薛姨妈的伎俩,她是要安排贾宝玉和林黛玉成亲,让自己可怜见的外孙女掌控荣国府的家产,肥水不流外人田。所以,她对王夫人和薛姨妈每一次的小动作都坚决反击,并且时不时要敲打敲打她们。
最能揣摩贾母心思的王熙凤,自然十分明白,所以她选择站在贾母一边,在原著里话里话外经常为贾宝玉和林黛玉的木势姻缘造舆论。虽然她是王夫人的侄女,但她清楚,贾母才是贾府的老大。而且她和贾宝玉林黛玉的关系都很亲密,如果林黛玉成了当家太太,以她病恹恹的身体,肯定挑不起当家主妇的担子,最后还是会由她来代理当家。但要是薛宝钗成了当家太太,那就没她什么事了。所以无论是从眼下,还是将来考虑,她都是坚定支持贾母的。
除了金玉良缘和木势姻缘之争这条主线,还有贾政的小妾赵姨娘和她儿子贾环与贾宝玉之争的副线。贾环是小妾生的,在中国古代叫庶出。和正室所生的嫡出儿子,天差地别。只要贾宝玉在,荣国府的爵位,他想都不要想。荣国府的家产,他只能分到一小杯残汤剩羹。但是,贾宝玉一死,那么他作为贾政唯一的子嗣,就能名正言顺继承爵位和家产。所以赵姨娘和贾环一再暗算甚至是谋害贾宝玉,就很好理解了。当然,在这部影片中,赵姨娘和贾环都被完全忽略了。
可见,这次《红楼梦之金玉良缘》的编导,对于《红楼梦》的了解和认识,确实是太肤浅了。