泰国本土电影的发展

19世纪末20世纪初电影传入东南亚之后，泰国在东南亚地区内属于电影事业起步较早的国家，电影能够在泰国发展与泰国王室、外国资本有着密不可分的关系，最初电影的用途是用记录泰国王室的一些重大活动。

1927年曼谷电影公司拍摄的第一部无声故事片《双重运气》，被视为拉开了泰国本土电影发展的帷幕。

回顾泰国电影发展史，泰国电影经历了从无声到有声，从“黄金时代”到“大萧条”，再到奠定当今东南亚电影霸主地位的“新浪潮”运动的曲折发展的道路。

21世纪以后，独具特色的民族文化、地域风情且题材类型丰富多元化的泰国电影，成为了亚洲电影版图中具有代表性的且不可小觑的新力量。

1997年亚洲金融危机使泰国本土电影产业的发展受到重创，但此逆境也为泰国本土电影迎来了发展的新契机，泰国本土电影在逆境中逐渐复苏。

泰国电影人开始将关注点由电影的数量转移到电影的质量上。

继1999年本土影片《鬼妻》大获成功，并摘取了当年亚太电影节最佳导演等奖项之后，《人妖打排球》、《素丽瑶泰》也刷新了泰国电影票房的记录，受到了泰国观众的广泛关注。

2001年开始，泰国电影产业迅速发展且本地影片年产量逐年递增，2002年至2003年期间突破了40部，直至2009年，泰国电影产量已恢复到49部，此后一直维持保持在60部左右的上产规模。

其中不少泰国本土电影亮相于各个重要的国际电影节活动中并屡次摘取奖项，如摘取2002年西雅图电影节最佳亚洲影片奖和维也纳电影节最佳影片奖的影片《走佬唱情歌》。

改编自网络文学的《一封阿杰给泰纳的信》的儿童题材影片《小情人》，获得了2004年上海国际电影节亚洲新人奖的最佳导演奖；影片《能召回前世的汶密叔叔》获得第63届戛纳电影节的金棕榈奖等。

在电影类型方面，以爱情、恐怖和喜剧类型为主的电影仍是泰国电影的主流。恐怖电影如《鬼夫》、《泳队惊魂》、《鬼寺凶灵2》等影片均刷新了泰国电影票房。

但不可忽视的泰国青春类型的爱情电影广泛受到亚洲各国青少年观众的追捧，如《初恋这件小事》、《亲爱的伽利略》等影片输入到中国之后，受到了中国观众的一致好评。

此外，近几年来泰国电影票房排行榜中，不少本土电影票房大获成功，如影片《暹罗王后》全国票房破5亿泰铢；《三面娜迦2》国票房破4亿泰铢；《友情以上》在泰国热映，全国总票房已破1亿泰铢。

泰国电影总体上呈现出良好发展势头，泰国本土电影的迅速发展离不开电影制作公司、电影放映商及电影发行商三方的努力。

据了解，泰国本土电影当前已拥有较为成熟的一系列电影制作片公司，在全国范围内的城市中心均设立有现代类型的电影院，每年保证发行一定数量且质量较高的影片。

此外，21世纪以后泰国电影在各个方面都得到显著提高，电影艺术价值的提高，所摄制电影中富含的创新性可与全球的电影相提媲美。

在运用现代电影技巧的基础上融入颇具本土民族特色文化内容的影片，使越来越多的观众热衷观看泰国电影。

好莱坞影片市场的冲击

泰国恐怖电影发展与好莱坞电影有着不可分割的历史渊源，在完全由泰国本土电影公司自己拍摄影片之前，好莱坞电影早就已经进入泰国市场，“1922年由美国好莱坞导演亨利·麦克雷拍摄了第一部由泰国人担任主角的故事片《苏婉姑娘》”。

20世纪30年代一批好莱坞电影输入泰国，当时的泰国电影人逐渐效仿好莱坞电影，在影片中加入恐怖元素。

此外，21世纪以来的泰国电影与好莱坞及其代表的西方文化之间有着密切联系。泰国电影长期以来既深受好莱坞大片的影响和冲击，又对欧美电影市场存在一定需求与依赖。

据了解2004年~2016年泰国电影市场票房收入统计分析，“泰国电影市场比例中，好莱坞电影仍占据着主导地位”，如排名靠前100名的影片中，72部电影均为好莱坞影片，如《美国队长3》、《速度与激情6》、《雷神2》、《复仇者联盟2》等，泰国电影仅有28部能够挤入排名榜中。

此外，好莱坞电影明星保罗·沃克的遗作《速度与激情7》（2015）创造了好莱坞电影在泰国的最高票房纪录。

2019年泰国上映的电影中，仅好莱坞科幻作品《复仇者联盟4：终局之战》的总票房就达到了6.17亿泰铢。

虽说迅速崛起的泰国本土电影在泰国国内市场占有一定比重，但好莱坞电影在泰国发展由来已久。

大部分好莱坞电影在每年泰国电影票房中独占鳌头，不少泰国观众已然接受好莱坞电影所呈现的理念和独特的电影艺术表达形式，作为其独特的娱乐消遣方式。

中国电影自身的局限性

中国电影是中国文化传播的重要载体，而电影作品包含着中国人对国家民族文化的解读、审美习惯等内容。

虽然中泰友谊源远流长，但在语言习惯、价值观念、民俗文化以及审美等方面仍存在差异性。当泰国观众在观影过程中会产生观念碰撞与文化冲突时，容易影响泰国观众对中国影片的认可与了解。

此外，近几年中国电影故事题材有所创新，如以讲述平凡的普通人与国家影片《我和我的祖国》；讲述中国历史题材，传递中华民族精神的《八佰》、《金刚川》；与病魔不屈不挠斗争，展示乐观、正能量的影片《送你一朵小红花》等，在中国电影市场获得了口碑、票房双收益。

但大部分影片中仍存在缺乏创新精神、故事情节老套，电影的人文底蕴和思想内涵缺失严重，导致中国电影在泰国传播时，不同文化层次的泰国观众很难准确理解电影表达的思想内涵。

且大部分中国电影尚未完全配有泰文字幕，即使通过泰国演员配音。泰国演员在不了解中国电影背后文化内涵的背景下很难完美诠释电影角色流露出的真情实感，无法通过电影引起泰国观众的情感共鸣及文化认同感。

其次，目前了解到填写调查问卷的61.07%的泰国观众认为中国电影在泰国传播的最有效方式为互联网传播，中国电影节或中泰影视交流活动的宣传力度仅有18.46%、9.06%。

这说明中国电影通过官方电影节、影视交流活动在泰国的影响力有限，营销能力辐射面较狭窄。而身处互联网时代，中国电影在泰国的发行模式仍比较单一，多为中泰双方民间层次的自主性的商业渠道，尚未形成系统且完善的泰国网络营销格局。

不少泰国观众表示中国电影在泰国的传播力度仍有待提高，部分优秀的中国电影没办法在泰国影院上映时，需要在所有发行渠道上相应调整策略，尤其是互联网渠道。