传承诗酒文化传统，让中国文化对话世界

编辑 | 胜马财经 欧阳文

展千年酒城人文风采，促中外文化交流互鉴。9月12日，国际诗酒文化大会第八届中国酒城·泸州老窖文化艺术周盛大开幕，文学家、艺术家、翻译家、文化学者、媒体记者等各界嘉宾与来自南非、法国、澳大利亚、津巴布韦等多国的诗人齐聚酒城泸州，共襄年度诗酒嘉年华。

本届盛会由泸州市人民政府、《诗刊》社联合主办，中国诗歌网、泸州老窖·国窖1573研究院、中视华凯传媒集团承办。

著名诗人、中国作家协会诗歌委员会主任、国际诗酒文化大会组委会主席吉狄马加，著名作家、中国作协副主席、四川省作协主席阿来，著名诗人、《诗刊》社主编、国际诗酒文化大会组委会副主任李少君，国际诗酒文化大会1573金沙诗歌奖评委会评委、中国社会科学院教授、四川大学文学与新闻学院教授刘福春，泸州市委书记杨林兴，泸州市政协主席、党组书记田亚东，泸州市委常委、市委宣传部部长徐利，泸州市委宣传部常务副部长贾如彬，国际诗酒文化大会组委会副主任、泸州老窖集团（股份）公司党委书记、董事长刘淼，泸州老窖股份有限公司财务总监谢红，泸州老窖股份有限公司监事会主席杨平等各界嘉宾出席本届文化艺术周开幕式。

传承诗酒文化传统

让中国文化对话世界

▲著名诗人、中国作家协会诗歌委员会主任、国际诗酒文化大会组委会主席吉狄马加宣布国际诗酒文化大会第八届中国酒城·泸州老窖文化艺术周正式开幕

“诗和酒是值得我们深入研究并加以传承的重要文化传统。”著名诗人、中国作家协会诗歌委员会主任、国际诗酒文化大会组委会主席吉狄马加在开幕式上表示，“国际诗酒文化大会的重要责任，就是面对今天多元的世界，我们如何通过大会这样的窗口更好地打破各种障碍，消除各种屏障，更好地推动世界不同国家、不同民族的文化交流。”

▲著名作家、中国作协副主席、四川省作协主席阿来为开幕式致辞

“国际诗酒文化大会邀请来自中国以及世界不同国家、不同语言的人不断来到酒城泸州，这确实是一件非常有意义的事情。”著名作家、中国作协副主席、四川省作协主席阿来在致辞中表示，“酒入诗，诗有神；诗入酒，酒有魂。从古到今，在中国文化中，文化和物质生产两者之间互相结缘如此深的就只有‘诗’和‘酒’了，所以这两者是如此天衣无缝地相得益彰。”

▲著名诗人、《诗刊》社主编、国际诗酒文化大会组委会副主任李少君为开幕式致辞

著名诗人、《诗刊》社主编、国际诗酒文化大会组委会副主任李少君在致辞中谈道：“江山留胜迹，我辈复登临。我们应该以实际行动推动传统文化创造性转化、创新性发展，积极挖掘历史文化遗产，使之发扬光大，进而推动新时代诗歌高质量发展。”

繁荣泸州城市文化建设

擦亮“诗酒名城”金名片

酒以城名，城以酒兴。作为全国首个获得“世界级优质白酒产业集群”称号的白酒产区，泸州地处北纬28度酿酒龙脉之上，不仅孕育了以“浓香鼻祖”泸州老窖为代表的一大批名优白酒企业，更沉淀了独具魅力的诗酒文化。随着对国际诗酒文化大会等文化IP的持续打造、对中国传统诗酒文化的深入挖掘和传承，泸州的城市内涵不断赋新，城市影响力不断提升，“中国酒城·醉美泸州，一座酿造幸福的城市”声名远扬。

▲泸州市委书记杨林兴为开幕式致辞

“泸州自古以来便是酒文化的摇篮，诸多文人墨客慕名而来饮酒作诗，留下千古名句，诗酒文化成为这座城市闪亮的名片。”泸州市委书记杨林兴表示，“当前，我们正着力建成‘独具酒城魅力的文化强市’。热忱期待更多的朋友参与到国际诗酒文化大会中来，品酒论诗，交流文化，碰撞灵感，进一步奏响中华诗酒文化创新发展，中外文化交流互鉴的时代华章。”

南非桂冠诗人

蒙加内·沃利·塞罗特

获2024年度“1573国际诗歌奖”

为推动世界诗歌发展与繁荣，促进中外诗酒文化交流，2018年，国际诗酒文化大会创新设立首个以酒命名的诗歌奖项“1573国际诗歌奖”，颁发给全球当年最具影响力的诗人，如今已发展成为具有全球影响力的诗歌奖项。

开幕式上，2024年度“1573国际诗歌奖”重磅揭晓，南非著名诗人蒙加内·沃利·塞罗特（Mongane Wally Serote）斩获殊荣。“蒙加内·沃利·塞罗特是当代南非诗歌的重要代表、当下非洲诗歌的符号性人物之一。”吉狄马加在颁奖致辞中表示，“作为一个经历了非洲大陆历史性巨变的杰出诗人，他的诗歌充满令人动容的温情和悲悯，那些人性中最美好的东西，同样在他的诗歌中得到了完美的呈现。”

▲2024年度“1573国际诗歌奖”颁奖现场 著名诗人、中国作家协会诗歌委员会主任、国际诗酒文化大会组委会主席吉狄马加（右），泸州市委书记杨林兴（左）共同为蒙加内·沃利·塞罗特颁奖

“人类具有巨大的潜力，因此无论多么艰难，我们都能对未来保持乐观。”蒙加内·沃利·塞罗特在获奖感言中表示，“获此奖项，能进一步激励我不断探索、永不放弃，并且要不断地追求知识的理解，做出更多的承诺。”本届文化艺术周期间，蒙加内·沃利·塞罗特还带来一堂以《我的诗人之路》为主题的“酒城讲坛”，传递诗歌直抵人心的力量。

1573系列奖项重磅揭晓

推动全球文化艺术交流互鉴

▲1573金沙诗歌奖颁奖现场，泸州市委宣传部常务副部长贾如彬（右一），1573金沙诗歌奖评委会评委、中国社会科学院教授、四川大学文学与新闻学院教授、诗歌文献收藏家刘福春（左一）共同为易彬（右二）、世中人（左二）颁奖

自2021年起，泸州老窖与四川大学中国诗歌研究院合作设立专门面向诗歌评论和诗歌文献收藏的“1573金沙诗歌奖”。开幕式上，中南大学中文系教授易彬获颁1573金沙诗歌奖2021-2023年度诗歌理论批评奖，诗人、诗歌史料收藏家世中人获颁1573金沙诗歌奖2021-2023年度诗歌文献贡献奖。

2023年起，国际诗酒文化大会以更广阔的文化视野、更开放的文化理念，升级打造1573系列奖项，在“1573国际诗歌奖”“1573金沙诗歌奖”基础上，增设“1573国际诗歌翻译奖”“1573国际作曲家奖”，表彰全球范围内杰出的翻译家、作曲家，传播具有世界顶尖水准的音乐作品和翻译作品，为中外艺术与文化的互学互鉴再添新活力。

▲2024年"1573国际诗歌翻译奖颁奖现场 泸州市委常委、宣传部长徐利（右一），泸州老窖股份有限公司监事会主席杨平（左一）共同为赵振江（右二）、谢尔盖·阿尔卡基耶维奇·托罗普采夫（代领奖）颁奖

▲2024年"1573国际作曲家奖"颁奖现场 泸州市政协主席、党组书记田亚东（右），泸州老窖股份有限公司财务总监谢红（左）共同为凯文·普茨（代领奖）颁奖

今年，中国翻译家赵振江，俄罗斯翻译家谢尔盖·阿尔卡基耶维奇·托罗普采夫凭借在诗歌文学翻译、中国文化传播、中外文化交流上的特别贡献，获2024年度“1573国际诗歌翻译奖”。美国作曲家凯文·普茨以在当代音乐创作领域的代表性和影响力获2024年度“1573国际作曲家奖”。

八年深耕 体验升级

让诗酒温暖每个人

自2017年至今，国际诗酒文化大会已连续举办八届，共开展超过200场文化交流活动，和来自世界60余个国家和地区的诗人、文学家、艺术家、学者和文化艺术爱好者结缘，结出了丰硕的文化交流成果，成为“规模最大、参与人数最多、内容最丰富、极具国际影响力”的诗酒文化交流活动，成为向世界展示酒城风采、传递中国文化独特魅力的重要窗口。

文化交融，心灵相通。国际诗酒大会是一场文化的盛宴，也是一场精神的盛宴，以诗歌和美酒架起跨越山海的桥梁，让人们的心灵紧密相连。艺术周期间，中非诗人圆桌会议、两岸诗歌对话会、纪念张问陶诞辰260周年全国学术交流等活动精彩不断，掀起一股新的文化热潮；“酒城讲坛”、舒婷诗集签赠、凯文·普茨专场音乐会、“1573音乐讲堂”接力上演，向广大文艺爱好者持续传递诗酒温暖人心、振奋人心的力量。

作为艺术周最受广大市民喜爱的活动之一，今年的“酒城讲坛”携蒙加内·沃利·塞罗特、阿来，以及著名诗人、翻译家树才，中国诗歌网总编辑金石开，《诗刊》社编辑部副主任彭敏等文化嘉宾热力开讲，围绕诗歌、文学和文艺创作等主题带来精彩分享，与泸州市民、诗歌爱好者面对面沟通交流，繁荣泸州城市文化建设，满足人们对美好精神文化生活的需求。

承千年文脉 传诗酒芬芳

向世界展现中国文化魅力

中国是诗与酒的国度，诗酒同源、交融共生，孕育出中华文化独特的诗情酒意和丰饶的人文底蕴。作为中国最古老的四大名酒之一，泸州老窖拥有连续使用至今451年、被誉为酿酒“活文物”的1573国宝窖池群，和传承24代、700年，入选首批国家级非物质文化遗产名录的泸州老窖酒传统酿制技艺，是名副其实的“浓香鼻祖”。一直以来，泸州老窖践行文化使命，以酒为媒弘扬传播中国文化，连续八年承办国际诗酒文化大会，不断探索中华优秀传统文化的传承和创新方式。

国际诗酒文化大会组委会副主任、泸州老窖集团（股份）公司党委书记、董事长刘淼为开幕式致辞

“我们将进一步挖掘和阐述酒香诗韵文化内涵，摘取其中的智慧硕果、精神标识和文化精髓,彰显中华优秀传统文化的显著特征与独特魅力。”国际诗酒文化大会组委会副主任、泸州老窖集团（股份）公司党委书记、董事长刘淼在开幕式上表示，“泸州老窖作为700年酿酒名门，愿同各界朋友一道以酒为媒、以文载道,协力谱写更加灿烂的中国式现代文化篇章。”

今年正值泸州老窖始创浓香白酒酿造技艺700周年，国际诗酒文化大会第八届中国酒城·泸州老窖文化艺术周再次掀起一场国际性的诗酒文化艺术盛宴，让历史悠久、世代相传的中国诗酒文化浸润人心，在新的时代焕发蓬勃生机。未来，泸州老窖也将继续以酒为媒、以诗表意，为人们的美好生活助兴添香，用全世界听得到、听得懂、喜欢听的语言，讲好中国故事，推动中华文化走向世界。

END

关注我们，阅读更多精彩内容

胜马财经诚意原创，未经授权禁止转载