密歇根州迪尔伯恩市拥有大量阿拉伯裔美国人，曾被认为是一个坚定支持民主党的城市。但由于对现任政府处理以色列在加沙和黎巴嫩战争的方式感到愤怒，许多当地居民在投票时对卡玛拉・哈里斯（Kamala Harris）表示唾弃。在这场总统竞选势均力敌的关键州，这种失望情绪可能会起到决定性作用。

2024 年 11 月 1 日，一名特朗普支持者在密歇根州迪尔伯恩展示他的信息。

11 月 1 日星期五下午 1 点刚过，一位身材魁梧、留着胡须的年轻人加入了聚集在密歇根州迪尔伯恩市 “平民大厨” 餐厅外的为数不多的人群中。

他从头到脚传达的信息都很一致。他戴着一顶 “特朗普 2024” 的帽子，穿着同款 T 恤，拿着一面横幅摆姿势拍照，横幅上重申了他对共和党候选人唐纳德・特朗普的支持。

“我叫哈桑。我来自宾特朱拜勒。” 他说，宾特朱拜勒是黎巴嫩南部的一个城镇，距离迪尔伯恩市近 6000 英里。

他传达的信息响亮、清晰且简短得带有威胁意味。“特朗普 2024！我没什么别的要说的了，我就说这些。特朗普 2024！而且我是穆斯林，所以没人能对我指手画脚。” 他宣称。

当被问及为什么把票投给特朗普时，这位来自宾特朱拜勒的迪尔伯恩市居民又绕回到了原来的话。“因为我支持特朗普。我就说这些。” 他重复道，“我不谈政治。我就是支持特朗普。”

“平民大厨” 餐厅外的热闹是因为特朗普突然宣布在最后一刻改变了竞选行程。这位有望成为共和党总统候选人的人要在迪尔伯恩市作短暂停留，迪尔伯恩市是美国阿拉伯裔占多数的最大城市，由于特朗普和民主党人卡玛拉・哈里斯在统计数据上难分伯仲，密歇根州这个摇摆州已成为选举的关键战场。

根据 2020 年的人口普查，迪尔伯恩市 11 万人口中有 54% 的人认定自己有中东或北非血统，因此阿拉伯裔美国人的选票在密歇根州这个必须拿下的州中是一个关键的选民群体。在 2016 年的大选中，希拉里・克林顿仅以 1 万票之差在密歇根州输给了特朗普。四年后，乔・拜登总统以 15 万票的优势赢回了该州。

虽然该州的农村地区和富裕的白人占多数的郊区往往倾向于投票给共和党，但迪尔伯恩市曾被认为是一个坚定支持民主党的城市。然而，加沙和黎巴嫩的残酷冲突打破了迪尔伯恩市支持民主党的 “蓝色壁垒”，许多人对拜登 - 哈里斯政府处理中东危机的方式感到愤怒。

在 11 月 5 日选举日之前的最后一个周末前夕，特朗普在一家由黎巴嫩裔美国家庭经营的标志性餐厅 “平民大厨” 短暂露面，在那里他会见了一小群受邀的阿拉伯裔美国人。

“你们会在中东实现和平，但不是和现在管理美国的这些小丑们一起。” 特朗普在餐厅对与会者说。

2024 年 11 月 1 日，唐纳德·特朗普在密歇根州迪尔伯恩的 Great Commoner 餐厅进行竞选停留

特朗普与阿拉伯裔和穆斯林选民的关系一直很紧张。2017 年 1月他就职后不久，就签署了一项行政命令，被称为 “穆斯林禁令”，禁止美国接纳几个穆斯林占多数的国家的公民。特朗普还表示，如果他今年再次当选，将支持类似的旅行禁令。

但在他以中东和平缔造者的新形象出现时，特朗普似乎在这个充满活力的美国中西部城市的某些角落获得了支持，这座城市到处都是中东餐馆、面包店和外卖店，提供从蔬菜汤、鹰嘴豆泥牛排到多汁的果仁蜜饼和埃及漏斗蛋糕等各种美食。

在密歇根大道上距离 “平民大厨” 餐厅几个街区远的地方，一家当地的也门餐馆的窗户上贴满了用英语和阿拉伯语写着 “为了和平，投票给特朗普” 的海报。

2024 年 11 月 1 日，密歇根州迪尔伯恩一家餐厅橱窗上的特朗普竞选海报。

在密歇根大道再往前一点的一家受欢迎的烤肉店，莱拉・埃拉贝德（Layla Elabed）对这座被普遍称为 “阿拉伯裔美国人之都” 的城市里的特朗普热捧现象感到沮丧。

“人们难道忘了特朗普总统任期内有多糟糕吗？” 这位 35 岁的社区组织者疑惑道，“我们当时一直在协调对唐纳德・特朗普总统任期内出台的所有政策的紧急应对措施。我从机场的会议赶到反对‘穆斯林禁令’的集会，再去参加‘黑人的命也是命’抗议活动，还要帮助那些面临被驱逐威胁的家庭。每天都是快速反应时刻。”

“不坚定的全国运动”（Uncommitted National Movement）的联合创始人莱拉·埃拉贝德（Layla Elabed）

埃拉贝德可能会感到沮丧，但她并不惊讶。而且她很清楚该怪谁。

“民主党人有错，他们给特朗普打开了一扇门，让他进入了一个正在悲痛、沮丧、感觉被背叛的社区。我真的要怪罪副总统哈里斯的竞选团队以及那些允许这种情况发生的民主党人。” 她悲伤地说。

埃拉贝德对民主党人的背叛略知一二。作为 “未表态全国运动” 的联合创始人，她曾帮助召集密歇根州的民主党人在 2 月份的初选中投 “未表态” 票。这场运动旨在迫使拜登政府在加沙达成停火协议之前对以色列实施武器禁运。

该运动的目标是获得 1 万张选票，这是 2016 年特朗普赢得密歇根州时的票数。结果远超目标，有 10 万密歇根州居民投了 “未表态” 票。这一成功在其他州引发了类似的运动，在 8 月份的民主党全国代表大会上共获得了超过 70 万张选票和 37 名代表。

但失败也来得很快，当加沙战争肆虐，导致数万被困平民丧生、100 多万人口流离失所时，哈里斯的竞选团队拒绝让一名巴勒斯坦裔美国人在大会上发言。

对于埃拉贝德来说，她是一名巴勒斯坦裔美国人，父母在约旦河西岸长大，这是一颗难以下咽的苦果。“作为一名终身民主党人，我真的感觉被自己的政党背叛了。我认为我们现在看到的是，这个政党的领导人实际上与他们的基层选民脱节了。” 她说。

在 2024 年的总统竞选中，迪尔伯恩市的共和党和民主党支持者之间的热情程度差异明显。

埃拉贝德说她会在选票的总统选项部分留白，但她计划在其他竞选项目中投票给民主党人，包括美国参议院、众议院、州立法机构和州最高法院的竞选。这其中包括为她的姐姐拉希达・特莱布（Rashida Tlaib）投票，拉希达・特莱布正在竞选连任美国众议院议员，代表密歇根州第 12 国会选区，该选区包括迪尔伯恩市。

作为特朗普的反对者，埃拉贝德不想投票给第三方候选人，比如绿党的吉尔・斯坦（Jill Stein），因为担心在美国有争议的选举人团制度下，这可能会无意中助力特朗普当选总统。

她承认这是一个艰难的决定。“我们真的是刚从葬礼上被拉过来，然后被告知，现在要进行策略性投票。” 她叹息道。

阿卜德・哈穆德（Abed Hammoud）的选票在他的餐桌上放了好几个星期，最后他才坐下来勾选他的缺席选票并把它装进信封。

“我花了一段时间才投票。” 他坦白说，“我拿到选票已经大约一个月了。这不是一个容易的决定。”

哈穆德 58 岁，是一名律师兼前检察官，几十年来一直活跃于密歇根州的政治活动，他还是阿拉伯裔美国政治行动委员会（AAPAC）的创始人，该组织致力于解决影响阿拉伯裔美国社区的关键问题。

在正常情况下，对哈穆德来说，投票给哈里斯应该是轻而易举的事。“如果可以的话，我个人本来是想支持她的。她和我一样曾是检察官。我们有很多共同点。我的民主党背景，我的天性倾向都会让我支持她。” 他说。

但中东的冲突让这变得不可能。哈穆德在黎巴嫩南部出生并长大，他对以色列入侵的恐怖场景有着痛苦的熟悉感。“我经历过几次战争和入侵。我曾生活在占领之下。” 他说，这里指的是 1982 年至 2000 年以色列对黎巴嫩南部长达 18 年的占领。

哈穆德和他的妻子在黎巴嫩南部有家人，包括年迈的父母，他们在逃离以色列的轰炸后，如今分散在该国及该地区各地。“这真的触痛了我，因为今天早上，他们又轰炸了我的村庄。” 他透露。

上个月，阿拉伯裔美国政治行动委员会发表了一份声明，宣称该游说团体既不支持特朗普也不支持哈里斯。“我们根本无法把票投给民主党人卡玛拉・哈里斯或共和党人唐纳德・特朗普，他们盲目支持由极右翼极端分子领导的以色列犯罪政府。” 声明说。

哈穆德的立场与他所创立的团体的立场一致。“我想尽我所能在这次选举中惩罚这个政府，我知道如果特朗普当选总统，某种程度上我也是在惩罚自己。” 他苦笑着说。

他敏锐地意识到自己在这个可能决定世界超级大国下一任总统的州的投票所产生的后果。但他坚持认为，这次的责任在于民主党候选人。

“我对唐纳德・特朗普没有任何敬意，但你应该看看他是多么努力地在讨好这个社区。” 他说，“他知道我们有选票。他想要这些选票。我一个字都不信他说的。我不是说他会对我们有好处。我不会投票给他。我也不是在呼吁人们投票给他。但我在关注着双方的竞选活动。他说，‘我想要这些选票，而且我正在为此努力。’”

当特朗普前往 The Great Commoner 餐厅与迪尔伯恩社区成员会面时，埃拉贝德也赞同这一观点。“我没有责任说服我的社区成员投票给谁。这是候选人的责任，“她解释说。“我们一直在试图告诉民主党的领导人，为了赢得密歇根州的关键选票，你需要改变无条件支持以色列的政策。但他们没有听。