现款 AirPods Pro 2 发布于 2022 年 9 月，至今已有一坤年的时间，按照彭博社 Mark Gurman 的消息，今年终于有望迎来第三代更新了。
大概时间，如果继续保持「三年一更」的节奏，那就可能会在今年 9 月随新 iPhone，或在 10 月随新 Mac 一同登场。
关于 AirPods Pro 3，当前已有一项几乎可以确定的升级，就是配备心率传感器，可实现心率监测功能。
这项功能，在今年 2 月苹果新出的 Powerbeats Pro 2 上已率先搭载，心率监测数据显示在「健康」App 中。同时，也可以在 Keep、Slopes、YaoYao 等第三方运动 App 中调用该功能。
另据 Mark Gurman 透露，苹果还计划为 AirPods Pro 3 引入体温测量功能。并称相比 Apple Watch 的皮肤温度测量，AirPods Pro 3 的耳道体验检测可能会更快速，且结果更加精准。
从这两项功能来看，接下来 AirPods 产品线的侧重应该会放在「运动健康」上，以吸引更多运动爱好者购入。同时还能预见，未来 iPhone 应该能直接开启运动模式，无需借助 Apple Watch。
除了运动健康功能，根据现有爆料显示，AirPods Pro 3 预计还将带来以下升级/改变：
耳机与充电盒换新设计爆料显示，AirPods Pro 3 的耳机本体和充电盒，都将采用更加轻薄的设计，佩戴舒适度相较现款预计会有所提升。
此外，这代充电盒还将引入部分 AirPods 4 的设计，比如电容式配对按钮和隐藏式指示灯，可让整体外观更加简洁。
H3 芯片，音质、降噪升级现款 Pro 2 用的是 H2 芯片，如无意外这代将会升级为 H3。根据爆料，基于更强大的 H3 芯片，有望带来更出色的音质表现，以及比现款「好得多」的主动降噪（ANC）能力。
「同声传译」功能据 Mark Gurman 此前报道，苹果正在为 AirPods 开发同声传译功能，在面对面聊天过程中，能够实时翻译对话内容。
好消息是，报道指出这是 iOS 19 的一项升级，所以可能不会被 AirPods Pro 3 独占，也许现款 AirPods 4、Pro 2 和 Max 也能通过固件更新的方式，获得同声传译功能的支持。
基于现有消息看下来，AirPods Pro 3 还是挺值得期待的，尤其在运动健康功能方面。如果后续 iPhone 能直接开启运动模式，那对轻运动用户而言，也许就不需要再入 Apple Watch 了。
大伙还希望 AirPods Pro 3 带来什么升级呢？
