夏说钓鱼，聊海外钓鱼，助钓友钓技！

给国内钓友翻译来自Dewey E. Johnson《Catching Success - Fishing, Leadership, and Relationships》，译名《垂钓和管理的智慧》，该书获得美国户外书籍热销榜单，推荐希望在钓鱼过程中获得人生智慧A的钓友。

集中你的领导精力…“在有鱼的地方下钩”——钓翁的智慧之语。

Focus your leadership efforts……the Old Angler's wisdom ofFish where the fish are running.

刮了几天大风之后，鸭子湾入口处的鱼儿极多。

The mouth of Duck Bay inlet offers great fishing after several days of high winds.

你到了了一块不太熟悉的湖边，但你已经花时间调查了湖的地形图，探寻很有可能聚集鱼的地形构造，如裂缝、暗礁、小丘、峰顶。当然了，你也在探寻暗流。

在很多大湖里，假如风不断朝一个方向刮上数天，风向岸边的水位便会上升。当风减弱时，湖水又会回到正常水位。如此一来，在岛屿和礁石之间便会形成显著的水流

本书封面的照片是黄昏时在萨巴斯孔湾伍兹湖边的鸭子湾别墅拍摄的。我和妹夫威恩·摩尔决定晚饭后出去钓鱼。咱们钓鱼的钓点位于旅游胜地的附近，在小河湾和沼泽的入口处。

刮了几天的风已经平息，沼泽里的饵鱼正游向大些的萨巴斯孔湾，而大眼鱼、梭子鱼和北美狗鱼就在河口处游弋觅食。咱们也就在那儿专钓这些供钓鱼的鱼。

依据那时候的天气情况，咱们到了河湾入口处。虽然水面浩瀚，但大概只有十分之一的湖面有可能聚集了鱼群。因此，务必在有鱼的地方下钩。而了解哪儿有鱼则需要做些研究，也需要做些打算。

我的妻子琼和她妹妹玛丽·摩尔决定呆在岸上，在别墅的餐厅里坐在壁炉旁喝咖啡。过了一会儿，她们好奇地想知道咱们钓得如何，于是走到湖边张望。玛丽拍的那张封面照片抓拍到了这片平静安详的景色。

有人曾问一名取得成功的公司主管，什么是企业最根本的原则。她答道：“在有鱼的地方下钩。”我询问她是什么意思时，她回答说：“在最有可能取得成功的方面投资。”

她继续解释道，她的公司使用颇为复杂的技术探寻最有可能购买公司产品的目标市场，然后就向这些潜在的顾客群展开销售攻势。

当然了，公司也努力留住现有的顾客，因为保住这些顾客的成本大大低于发展新顾客的成本。

来自瑞典的国际著名顾问波·基伦帕姆将这个理念与领导联系起来。他建议，人的精力有限，因此务必将有限的精力集中于有价值的事情上。他用太阳光做了类比分析。没有聚焦的太阳光不能引发火苗，而使用放大镜来聚集太阳光能轻易地引发火苗。

领导者务必使用目标这一放大镜来聚焦他们有限的精力。

你务必思考：“我的最终目标是什么？应该从哪方面入手呢？”这些看起来简单的问题能够排除90%的湖面，能大幅度提高你的取得成功概率。