[俄乌战争]被俘朝鲜军人:“乌克兰好吗?我想住在这里”……

国际工程贸易资讯 2025-01-13 11:03:08

最近,乌克兰公开了被俘朝鲜士兵的视频。朝鲜士兵说:“不会真让我直接回家吧?要是让我走,那我就走……其实,我挺想留在这里的。”

(总统弗拉基米尔·泽连斯基通过电报频道公开了朝鲜军队士兵的照片。乌克兰军方表示,他们在俄罗斯西部库尔斯克战斗中被活捉。据悉,双手受伤的士兵(右图)出生于2005年,今年20岁,下巴受伤的士兵出生于1999年,他们分别从2021年和2016年开始服役)

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基12日傍晚时分,通过其电报频道账号发布了一段关于两名近期被俘的朝鲜士兵的新闻视频。这两名士兵,年龄分别为20岁和26岁,因伤势躺在床上或倚坐床边,正接受乌克兰安全局人员的询问。他们的韩语名字尚未公开,而现场疑似有韩国国家情报院相关人员担任韩语翻译。

面对审问,朝鲜士兵们被问及诸如身处何地、为何派兵来俄罗斯、家人情况、何时奔赴前线,以及是否渴望回归朝鲜等问题。当被问及“是否知晓此地”时,一名士兵摇了摇头,回答道:“我并非被派来在俄罗斯与乌克兰作战,而是被告知要把训练视为实战。”

另一名士兵在被问及家人情况时点了点头,表达了对朝鲜家乡的思念。而当被再次询问是否愿意返回朝鲜时,他却反问道:“乌克兰的人民都还好吗?”翻译人员回应道:“乌克兰很好。”他则沉吟片刻后说:“如果真要让我回去,那我就回去……但其实,我挺想留在这里的。”以下是视频对话内容的完整呈现:

翻译:“你知道你现在身处何地吗?”

士兵1:(眨巴着眼,低头不语)

翻译:“你现在在乌克兰,知道吗?我们正在为乌克兰而战。”

士兵1:(依旧眨巴着眼,低头)

翻译:“你真的不知道吗?”

士兵1:(轻轻点头)

翻译:“那你们的指挥官是怎么说的?你们要和谁打仗?”

士兵1:“他说,训练要像实战一样。”

翻译:“你有朝鲜的家人吗?难道没有家人吗?”

士兵2:(点头)

翻译:“有,是吗?”

士兵2:(再次点头)

翻译:“那你的父母知道你现在在哪里吗?”

士兵2:(低头沉默)

翻译:“那么,你们是从1月3日开始上前线的吗?”

士兵1:(点头)

翻译:“从1月3日开始,然后一直到什么时候?直到被抓?”

士兵1:“1月3日出任务,看到身边的同事牺牲了,我就躲在防空洞里,1月5日就受伤了。”

翻译:“你想回到朝鲜去吗?你想回去吗?”

士兵2:(点头)

翻译:“你想回到朝鲜吗?”

士兵1:(思索片刻)“乌克兰的人民都还好吗?”

翻译:“乌克兰还好,这里挺好的。”

士兵1:(沉思良久)“我想留在这里。”

翻译:“你刚才也见到了我们乌克兰的朋友,还有像我这样的老师。如果你愿意和他们好好聊聊,我们会尽力让你在这里生活得更好。你要保重身体,健康地活下去。祝你一切顺利,好好吃饭。明白了吗?我会常来看你的。”

士兵1:“不会真的让我回家吧?”

翻译:“回家?你不想回去吗?”

士兵1:“让走就走呗……”

翻译:“让你走你就走,让你留在乌克兰你就留下?”

士兵1:(点头)。

0 阅读:9

国际工程贸易资讯

简介:主要介绍国际工程、贸易方面的资讯