学而优则仕，中科院党组成员成为天津副市长。

12月3日，天津市十八届人大常委会第十四次会议通过，任命翟立新为天津市副市长。

翟立新任职科技系统多年，此前担任中国科学院党组成员、秘书长，兼任中国科学院发展规划局局长。

翟立新现年55岁，1969年10月生，山东德州人。北京理工大学管理与经济学院 2002级博士生。

翟立新任职科技部多年，曾任政策法规司处长、副司长。

2014年，翟立新出任科技部火炬中心党委书记，晋升正局级。

2017年，翟立新从科技部转岗北京，由火炬中心党委书记转任中关村管委会党组副书记、主任。

2021年，翟立新由北京中关村管委会主任转任中国科学院发展规划局局长。

2024年，翟立新出任中国科学院党组成员、秘书长，并继续兼任该院发展规划局局长，晋升中管副部。

翟立新的晋升路线，跟二十大中央委员，科技部部长阴和俊亦步亦趋。

阴和俊曾在科技部任副部长，当时翟立新是他的直接下属。

2017年阴和俊调任北京市副市长、中关村管委会党组书记，翟立新同月履新他的副手。

2021年阴和俊升任中科院党组副书记、副院长，一年后翟立新就转任中科院发展规划局局长。

中科院跟天津之间党政官员的第一次交流，就是四年前阴和俊的调动。

专业科技官僚正在崛起。

翟立新和阴和俊，都属于专业科技官僚群体。

国际科技竞争日趋激烈，让中国加快了科技自立自强的步伐。

关键思想在中央，关键抓手在人。

中国新组建了中央科技委员会，用顶层设计的方式，来应对挑战。

这个委员会直属中央，接管国家科技发展的战略规划和政策制定工作，旨在加强党的统一领导，协调政府部门、党内机构和军方部门，从而集中力量解决包括半导体在内的核心技术难题。

“科技官僚”干部群体形成，这些干部毕业于广义的科学技术学科，并有人工智能、科技企业、航天军工等经验。

205位中央委员中，有超过三分之一69人是科技专家，比第19届中央委员会增加了35％。

在政治局层级，24名成员中便有8名科技专家，比第19届政治局增加了一倍。提拔科技官僚，能够攻关包括半导体在内的“卡脖子”问题。

中央委员的“科技官僚”中，有逾半担任省级领导，多位地方大员有科技经验，显示中央不单重视地方 GDP 的增长，还关注地方推动科技发展的政绩。

阴和俊和翟立新，都是其中翘楚，也有上升的潜力。

未来，科技官僚这一群体，会逐渐扩大，发挥更大的作用。