综合法媒报道，近年来法语中的“包容性书写”（écriture inclusive）现象大行其道，在大学、媒体、出版、行政管理等领域越发常见。
“包容性书写”源自女权运动，早在十几年前就已出现，旨在发明一些新的词汇或改变拼写方式，消除法语中关于性别的不同表达，比如用“iel”来代替“il”（他）和“elle”（她）。
报道指出，这种语言现象在随大流的社会心态和女权运动的推动下流行开来，不过也增加了沟通困难。近日，里昂二大的教师在法学课程考试中允许学生使用“包容性书写”来作答，引发学生不满和广泛争议。
