展览时间

2024年12月19日——2025年1月15日（周日、法定假日不开放）

周一至周五（2024年12月25日、2025年1月1日不开放）

10:00-12:30/14:00-17:30

周六（2024年12月28日、2025年1月4日不开放）

10:00-12:00/13:00-17:00

地址

巴黎·中国文化中心

1, boulevard de la Tour-Maubourg 75007 Paris

免费参观，无需预约

△巴黎中国文化中心

2024年12月18日下午15:00，“为什么长江如此迷人——绘画与日记展”在巴黎中国文化中心开幕。巴黎中国文化中心主任刘红革、中国艺术家高翔、“中法建交60周年中国大使奖”获得者、地缘政治学者贝文江(Jean Pegouret)、著名汉学家戴鹤白（Roger et Nathalie DARROBERS）、策展人卡洛林（Caroline Corre）、著名画家科琳（Corine Lescop）等百余人出席了当天的展览开幕式。

中法建交60周年中国大使奖”获得者、地缘政治学者贝文江(Jean Pegouret)、巴黎中国文化中心主任刘红革、著名汉学家戴鹤白（Roger et Nathalie DARROBERS）与中国艺术家高翔在展厅合影

△巴黎中国文化中心主任刘红革致辞

刘红革主任在开幕致辞中表示：“在中法文化旅游年即将结束的时候，今天这个展览具有特别意义。2023年6月9日，我在“你好中国”——长江主题旅游海外推广季活动的开幕式上，曾向大家提到过《为什么长江如此迷人》这本书。书中描绘了长江流域的风土人情和自然壮美，给我留下深刻印象。在那次活动之后，机缘巧合之下，我有缘结识了本书的作者之一——中国著名画家高翔先生，然后就有了今天的这个展览和对话。

今天展出的60余幅画作和部分日记，将带领大家走近长江的每一个角落，领略那里的壮丽山川与人文故事。高翔先生和吕克先生通过亲历长江流域，用色粉画与日记文字记录了长江流域的自然风貌、社会生活以及文化印记，为我们展现了长江的立体画卷，这种第一视角值得关注。这些作品不仅仅是艺术创作，更是一种对历史的追溯，对现实的关怀，以及对长江精神的礼赞。

他们的作品是对长江的一次全方位的文化观察和艺术记录，是一种创新的表达方式......长江诠释着中华山河的精彩，也承载着独特的“东方”意境。长江不仅是一条河流，更是一条流动的文化长廊，它连接了历史与现实，也串联起了自然与人文。我们希望通过这次展览，让大家从绘画的细腻笔触中、文字的深情描述里，感受长江的人文魅力和旅游价值。”

许多年过去了，我虽然也去过很多国家，但是长江流域却是至今记忆最深刻的。在沿途我看到世界上落差最大、最为壮丽的风景，也走过最危险的道路，看到了差异巨大的生活与风俗 、文化的丰富与多样......除了现代发达的迷人大都市，如上海、武汉和重庆等，也有美丽的小地方：崇德路、双江镇、大昌、尼西、瓦卡、白松、中咱、茨巫、清水河 …… 希望我们的展览能让法国和中国的观众近距离感受这条伟大的江流。”

中国美术馆研究部副主任韩劲松先生从北京发来展览祝贺视频，其中谈到：“这是两位作者长期艺术行旅所取得的艺术成果，既是对长江流域自然人文和风俗的深入视觉记录，也是对长江文化的一次整体观照，为我们观察和研究、弘扬和传播长江文明和长江文化提供了一个崭新的视角。”

△高翔先生致辞

随后，高翔先生与贝文江先生展开了以“为什么长江如此迷人”为主题的深度对谈。他们讨论了长江的自然景观、人文历史及其在文化交流中的重要作用。贝文江表示，长江不仅是一条自然的河流，更是了解中国社会和文化的重要途径。他建议法国观众参观长江，亲身体验这一文化和自然的交汇地。

△主题对谈

△主持人侯应花女士向观众介绍《为什么长江如此迷人》一书 展览现场

2024年12月20日上午，中国驻法国大使馆公使陈力先生、文化参赞王茜女士、法国中国工商会会长肖亮女士、巴黎中国文化中心主任刘红革先生、法国国家武术协会会长安东尼(Anthony Dehas)先生等参观展览，与艺术家高翔先生深入交流并在作品前合影留念。

△中国驻法国大使馆公使陈力先生、巴黎中国文化中心刘红革主任与艺术家高翔先生合影

本次展览设计以高翔先生手绘10米的长江地图为主线，沿两位作者逆流而上的足迹徐徐展开。地图标注了他们曾经踏足的38个城市与乡村，主线地图旁展示了高翔先生描绘的南京、武汉、宜昌、巴塘长江大桥及60余幅绘画，同时配有旅克的4篇手抄日记和5幅原稿尺寸打印日记。这些珍贵作品吸引了众多中法观众驻足。据悉，展览将持续至2025年1月15日。

主办方供稿

编辑：陈希

编审：陈大卫