《大决战》中开国功臣那字正腔圆的方言,充分表达出了老前辈的情感。
《大决战》拍摄时,剧组就在使用方言和普通话之间充满了困惑。
因为建国前还没有普通话,为了追求真实,就需要前辈讲方言。
然而如果都要讲方言的话,又怕观众听不懂,导致《大决战》成为一部失败的电影。
左右为难之际,还是普通话的方案得到了大家的一致推荐。
然而当拍摄完毕试映时,对《大决战》产生了一次沉重的打击。
那就是话不对味,普通话表现不出来开国元勋在战争中的情感。
于是导演决定开国元勋全部使用配音,而且还是哪里的人就去哪寻找配音。
导演的这一决定,再现了伟人风采
,那原汁原味的方言,让人听着倍感亲切。也展现了伟人的喜怒哀乐。 只不过现在再也看不到全员方言的电影了。