《红楼梦》中有一个唯美又浪漫的桥段，那就是“宝黛读西厢”。

阳春三月，桃花吐妍，在姊妹们都搬到大观园居住的第一个春天，贾宝玉来到沁芳闸桥边桃花底下一块石上坐着，展开《会真记》从头细玩，恰巧被前来葬花的林黛玉遇见，两人共读西厢。

春天是万物复苏的季节，躲在桃花树下共读西厢的宝黛，在张生与崔莺莺的爱情故事中唤醒了内心深处朦胧的爱情种子，还忍不住用书里的话来打趣对方。

经典的名著总是会被拿来翻拍，《红楼梦》作为我国古典四大名著之一，被以各种艺术样式改编的版本很多。

同样是演“宝黛读西厢”，下面我们把这11个影视剧版本的《红楼梦》放在一起看，谁读西厢，谁美如画，谁在怼脸怼脸又怼胸，对比来看，差距明显。

PS：因本章回目为“西厢记妙词通戏语，牡丹亭艳曲警芳心”，而文中又写的是“宝玉携了一套《会真记》”，所以关于此处宝黛手里拿的是《会真记》还是《西厢记》各影视版本有所差异。

但结合原著全文里出现的“苗而不秀，银样镴枪头”“多愁多病身，倾国倾城貌”、以及文中“落红成阵”、“落花流水红，闲愁万种”等句；再者《会真记》是爱情被摧残的悲剧，《西厢记》具有浓烈的反封建礼教色彩，传达的也是青年人对爱情的渴望；且《会真记》是短篇故事不能用“套”来形容，因而此处宝黛读的应为《西厢记》。

1、任洁&乐蒂版“宝黛读西厢”

早期的《红楼梦》影视化作品中，因为贾宝玉“面如敷粉，唇若施脂”的形象在男性中极难寻找，因此很多版本都选择了以女演员反串的形式演绎，1962年邵氏这版《红楼梦》也不例外。

任洁浓眉大眼，轮廓硬朗，看脸是俊俏的，但败在身形太过娇小，尤其是与同剧组林黛玉扮演者乐蒂在一起时，同框对比愈发明显，在高瘦窈窕的林妹妹身旁，宝哥哥反被衬得小鸟依人了，实在出戏。

邵氏一般都是室内布景，宝黛读西厢就是在搭的内景棚拍摄，有红花、有绿叶、有竹亭，还有大石块，色调很养眼，但一眼就能看出全都是假景，假桃花也没有落英缤纷的氛围。

任洁和乐蒂的造型还算明媚与贵气兼具，可是只给安排一个绣墩着实不够大气，林妹妹坐着宝哥哥就得站着，一个捧书阅读，另一个只能干立一旁，如此便没了共读的乐趣，也少了彼此间神态的交流。

此外，这版由于是黄梅调电影，因而在演戏的过程中，贾宝玉和林黛玉的很多独白、对话都是用歌唱来表现的。

贾宝玉对看完书的林黛玉唱到，“宝玉好似张君瑞，你颦颦仿佛崔莺莺，我二人三生石上姻缘订，也不用小红娘居中调停”。

惹得黛玉怒指他语无伦次欺侮人，说要去舅舅面前告，宝玉求饶后，黛玉转怒而笑，说宝玉是个银样镴枪头。

很喜欢这里两人自然而然互动下的小动作，乐蒂口中唱着“银样镴枪头”，然后用手指稍加用力地在任洁额头上点了一下，任洁则全程脸上堆笑，真是一个娇俏，一个宠爱。

2、徐玉兰&王文娟版“宝黛读西厢”

1962年公映的还有一部越剧电影《红楼梦》，此版贾宝玉的扮演者徐玉兰同样是反串演出。

这版也采用的是室内影棚拍摄，不过从场面上来看，比邵氏可敞亮了多了，水榭楼台、栏杆花树、石椅板凳等应有尽有。

不但景搭得漂亮，林黛玉与贾宝玉的着装打扮也是古香古韵。

林黛玉发现贾宝玉在偷偷看书，宝玉上前与黛玉说话却不慎将手中的书露出，黛玉问他看的什么书，宝玉连忙躲藏起来。

为了看清书的样子，王文娟盯着徐玉兰手里的书转着跑了半圈，你追他躲，生动有趣的画面将青梅竹马间的小打小闹展现得淋漓尽致。

宝玉终于将《西厢记》递给了林黛玉，花树下二人同坐一块石板之上，看书的间隙，宝哥哥还会偷偷观察林妹妹的神色举止，被绝妙的文字吸引，黛玉看得出神，嘴角也不自觉地露出愉悦的微笑。

宝玉站起来，潇洒地打开折扇，唱到“我是个多愁多病身啊，你就是那倾国倾城的貌”，黛玉听后不觉羞赧嗔怪。

而宝玉表情委屈，说到“让癞头鼋把我吞吃掉”时还双手一摆，语言动作都可爱极了，尚在生气的黛玉看到眼前情景，瞬间被逗得掩面而笑，随即调侃他一句“呸，原来是个银样镴枪头”。

徐玉兰与王文娟两位都是功底深厚的越剧大师，唱腔表演都可圈可点，宝黛二人间情绪的起伏转换都自然生动，观赏性极佳。

但稍显遗憾的是，总感觉徐玉兰版贾宝玉的扮相有些凌厉不甚俊美，导致看向林妹妹时的眼神看着不够纯真也不够清澈。

3、伍卫国&汪明荃版“宝黛读西厢”

过了十三年，TVB也来赶名著翻拍的风潮了，1975年由伍卫国、汪明荃主演的《红楼梦》播出。

因为只是《民间传奇》系列中的一个单元剧，全剧只有短短7集，剧情删减过多，制作也较为粗糙，但作为经典片段，宝黛读西厢还是拍了出来。

手拿团扇的黛玉看见宝玉在院中的石桌前看书，上前叫了声宝哥哥，吓得宝玉慌忙后退顺带把手里的书也藏到了身后。

黛玉向宝玉讨书看，宝玉先是不给，黛玉生气转身欲走，宝玉连忙上前拦住，把书给了黛玉。

拿到《西厢记》后，黛玉甚是喜悦，立马就坐在石凳上看了起来，宝玉也在另一个石凳上落座。

宝玉略看了几眼黛玉后站起来说“我就是那多愁多病身，你就是那倾国倾城貌”，黛玉听后嘟嘴眨眼仿佛在撒娇。

尔后，宝玉劝解，黛玉反笑宝玉“银样镴枪头”。

当时TVB在布景没怎么下功夫，既不见桃花也不见流水，整体画面看着灰暗阴沉。

23岁的伍卫国相貌英俊但演技生硬，28岁的汪明荃演戏流畅但长相显老，宝黛间爱情萌芽的催发也没能诠释出来。

4、伍卫国&毛舜筠版“宝黛读西厢”

两年后，香港佳艺电视台也拿出了一部长达70集的电视连续剧《红楼梦》，贾宝玉选的是刚从TVB转投佳视的伍卫国，这也是他第二次饰演贾宝玉。

尽管条件有限，可佳视还是坚持选用室外实景，算得上难能可贵。但佳视的编剧导演显然没能参透《红楼梦》，很多情节没有按照原著拍摄，剧情bug也颇多。

宝玉看书时书封上写着《会真记》，而黛玉拿到书后，宝玉竟对着黛玉说《会真记》也叫《西厢记》。

黛玉没有扛花帚也没有花囊，手上什么都没拿，宝黛读西厢时，只有林黛玉一个人看书的画面，宝黛甚至连同框镜头都没有。

并且，隔了两年伍卫国演技依然没能进步，这次的造型还比TVB版更加糟糕。

17岁的毛舜筠也是演技青涩得不行，看书时只知摆pose而不知翻页，听到贾宝玉的话后使劲扔书、大声呵斥，生气的样子太凶了。

5、林青霞&张艾嘉版“宝黛读西厢”

1977年，邵氏再次翻拍《红楼梦》，推出了一部李翰祥导演的黄梅调影片《金玉良缘红楼梦》。

这次依旧是一言不合就开唱，也依旧沿用内景拍摄，服化道在质量上有了很大提升，但却忽略了桃花。

宝黛读西厢时，全景居多鲜少有特写镜头，旖旎暧昧的氛围烘托不够，两人互相打趣的场面也拍得过于活泼跳脱，满院子乱跑宛若两个幼稚园小朋友掐架。

不过林青霞反串的贾宝玉丰神俊朗，玉树临风，无论是扮相还是身型气质皆是美男子那一款，哄林妹妹开心时说话求饶的姿态也可爱的紧，张艾嘉的林黛玉外形虽不贴，但古典气质还算兼备。

6、欧阳奋强&陈晓旭版“宝黛读西厢”

1987年央视版《红楼梦》横空出世，剧组特意选在杭州西湖边曲院风荷小亭拍摄，开得差不多的桃花加上假的绢花，一派“桃之夭夭，灼灼其华”之景。

伴随着鸟语花香，身着红衣头戴紫金冠的贾宝玉坐于桃花树下的一块石上，看得十分投入，一阵风过桃花落得满身满书满地皆是。

宝玉用衣襟兜了花瓣抖落在池塘里，这时黛玉来了，宝玉说要和黛玉一起将花瓣装在绢袋里埋起来。不防，黛玉看到了石上的书，宝玉慌忙要藏，却被黛玉索逼不过，只好将书递出。

此处黛玉绕着宝玉转圈跑的举动与越剧版有异曲同工之妙，生动俏皮。

宝玉安利黛玉说《西厢记》是好文章，然后给了黛玉一个你看了就知道我说的没错的得意眼神，黛玉嫣然一笑，《枉凝眉》响起。

黛玉看书看得沉迷，眼珠子随着字不断转动，读到有趣的地方还会用手指刮一下脸，也会忍不住梨涡浅笑。

一个阅书入神，一个观人渐痴，忘情之处宝玉心曲流露，说出了那句“我就个多愁多病的身，你就是那倾国倾城的貌”，然黛玉听了后却耳腮通红，怒嗔宝玉。

情急之下宝玉赶紧解释自己说错了话，求林妹妹饶了他这一遭。

看到宝玉告饶的窘态，黛玉转嗔为喜，用手背捂着嘴憋笑，反逗起宝玉是个银样镴枪头。

欧阳奋强真是活脱脱书里走出来的贾宝玉，看着林妹妹时那种纯真又痴情的眼神简直与生俱来，陈晓旭也将林黛玉的阅读入迷，轻轻蹙眉、瞪目，微腮带怒，薄面含嗔抓得极准。

导演镜头语言运用到位，两位演员表演灵活不呆板，刻画出了宝黛心灵相犀的精神契合，让观众真正感受到了少男少女的情窦初开、两情缱绻，此番场景简直如画卷般美妙。

7、夏菁&陶慧敏版“宝黛读西厢”

1989年，北京电影制片厂出品的这部《红楼梦》是被87版光芒笼罩的一版。

草长莺飞，流水桃花，一身粉衣的宝玉坐在石块上手捧《西厢记》来读。

黛玉肩扛花锄花扫花篮而至，宝玉欲与林妹妹一同葬花，一不留神把手里的书掉落在地。

黛玉要瞧，宝玉慌里慌张地躲藏，但还是拗不过给了黛玉。

接过书后，黛玉轻轻翻动，嘴角带笑，神情专注，这时宝玉也坐到了黛玉身旁与她共读，黛玉娇羞起身，口中念到“俺那里有落红满地胭脂冷，休辜负了良辰美景”，宝玉也不自禁地说到“我就是多愁多病的身，你就是那倾国倾城的貌”。

黛玉生气把书扔给宝玉，宝玉赶忙来劝，黛玉却打趣宝玉“原来你也是银样镴枪头”。

谢铁骊导演注重诗情画意，很能渲染情景交融的美好意境，整个画面春和景明，林黛玉那身淡绿色衣衫搭浅蓝色披帛的装扮也美极了。

夏菁和陶慧敏通过细微情感的变化，为观众勾勒出了春日里宝黛懵懂的爱情，但夏菁身材浑圆，女扮男装出演贾宝玉总是莫名让人出戏。

8、钟本伟&张玉嬿版“宝黛读西厢”

1996年，台视拍摄的这部《红楼梦》共有73集，打破了佳视版70集的数量。

台视版外景都是在上海大观园拍的，但剧组动不动就飘过来阵阵雾气，导致画面模糊不清，鬼气森森的感觉大煞风景。

贾宝玉往池里抖落花瓣时，背着花囊扛着花锄的黛玉走了过来，黛玉伸手要书宝玉便拿了过去。

张玉嬿为了表现黛玉看书入迷，不仅嘴角带笑，还加了用嘴咬手指、手指挑下巴的动作，看到有意思的地方也会指给宝玉一起看。

钟本伟版贾宝玉望向黛玉时的眼神很痴也很呆，可他说完“我是多愁多病身，你是倾国倾城貌”后，突然摸黛玉手的动作太过唐突，像极了登徒子。

这版也犯了和佳视相同的问题，宝玉看的是《会真记》，还对黛玉说《会真记》就是戏曲中看到的《西厢记》。

9、于小彤&蒋梦婕版“宝黛读西厢”

从立项到闹得沸沸扬扬的选秀，再到不断换导演、换演员等，2010年李少红执导的新版《红楼梦》，终千呼万唤始了出来。

10版是在摄影棚内拍摄的，运用高端的特效技术，做出来假大空的虚无缥缈之象，远看影楼风浓郁，近看突兀不自然。

黛玉接过宝玉给她的《会真记》后，顺手就翻了一厚沓过去，接着李少红的镜头就从蒋梦婕的胸脯慢悠悠往上推到嘴唇和侧脸。

在黛玉看书时，于小彤的贾宝玉就开始了他一系列贼眉鼠眼的偷瞄行为，先是眼睛斜着往黛玉那边瞥，然后狂盯黛玉的厚唇，最后还抿嘴咽了下口水。

李少红是真的厉害，明明是两个少年人的情窦初开，不去特写演员眼神，反倒角度刁钻地把镜头全往蒋梦婕的胸脯和嘴唇上怼，还让于小彤也看起来色眯眯，心怀不轨。

本来蒋梦婕穿的就是蕾丝加深V，镜头那么从下往上推，再疯狂怼嘴怼胸拍，活生生把一幅美到极致的画面给整得色里色气，猥琐油腻。

加上两位演员也演得呆板僵硬，缺乏生气，以致观众根本感受不到他们心性相通所产生的萌动情愫。

再者，10版照本宣科拿了《会真记》，还能说出“多愁多病身，倾国倾城貌”“苗而不秀，银样镴枪头”来，实属搞笑。

10、马天宇&闵春晓版“宝黛读西厢”

尽管是同年面世，但相比于10版《红楼梦》的大手笔，《黛玉传》显然小家子气了很多。

这版也是在上海大观园拍的外景，桃花纷飞，落红阵阵，贾宝玉和林黛玉依偎着坐在一起。

但是这版拍得有些不走心，林黛玉拿过书还没怎么看，宝黛两人就开始微笑着对视，紧接着宝玉就说出了那句“我就是那个多愁多病的身，你就是那倾国倾城的貌”，表现得过于着急。

黛玉生气起身扔书，宝玉忙劝说，黛玉反过来打趣宝玉“银样镴枪头”，马天宇和闵春晓此处的互动倒是有几分娇嗔谐趣。

然而，这版宝黛看书时，导演一直没有给到书的封面镜头，演员也没说是什么书，如此不点题，那就失了共读西厢的意义。

11、释小松&周漾玥版“宝黛读西厢”

2017年，潘礼平团队拍摄的《小戏骨：红楼梦之刘姥姥进大观园》是向87版的致敬之作。

11岁的释小松面如冠玉，10岁的周漾玥清柔可人。

因为删减弱化了感情部分，宝黛读西厢演的就是一种两小无猜的感觉，萌萌哒的两个小演员，乖乖地坐在石凳上看书，周围景色宜人，彼此眼神清澈，甜得人心都要化了。

以上11个版本的“宝黛读西厢”，有人读西厢，有人美如画，有人却怼脸怼嘴又怼胸，放在一起对比来看，孰优孰劣，高下立判。