王语嫣是金庸武侠小说《天龙八部》里的女主角之一，同时也是金庸武侠世界中武学理论最高的一位奇女子。

身为李秋水之孙、李青萝之女，她继承了外婆与母亲的优秀基因，生得端庄曼妙，倾世无双。

身为曼陀山庄大小姐，她知书达理，饱读诗书，尤其是熟读天下各门各派武功秘笈，而且能融会贯通见招拆招。

身为段誉心心念念的“神仙姐姐”，她只是一声轻轻叹息就能使段誉心神震动，热血如沸，心神俱往。

王语嫣，一个光听名字就语笑嫣然、诗情画意的秀美女子，才貌双全，气度不凡，再有富足优渥的家庭条件支撑，可以说是妥妥的“学霸+白富美”级别的女神。

同样是扮演“神仙姐姐”王语嫣，下面我们把这6位女演员放在一起看，那差距立马就出来了。

1、陈玉莲版王语嫣

1982年TVB出品的这部《天龙八部之六脉神剑、虚竹传奇》是华语史上第一个电视剧改编版，陈玉莲也是荧屏上最早的王语嫣扮演者。

其实，陈玉莲在拿到王语嫣一角之前，当时的TVB首席花旦赵雅芝、汪明荃都来试过戏，但终究是身形气质不符未能入选。

而时年22岁的陈玉莲在经历过小昭、赵灵、杨雁、慕容九等古装配角之后，脸上婴儿肥逐渐褪去，气质也修炼得愈发娴雅端方，举手投足间那古典秀丽的美一下子就入了导演萧笙的法眼。

事实证明，萧笙的眼光果然毒辣，当陈玉莲王语嫣的扮相一出，饱满圆润的发髻搭配华美闪亮的珠钗发带，额前铺层轻薄刘海，身着白色宽袖轻纱，内搭闪钻里衣，手上再拿一把蝴蝶花朵图案团扇，那出水芙蓉般的容颜，气若幽兰般的神韵，简直就像是书里的大家闺秀走了出来。

在描写段誉初见王语嫣时，金庸可谓花了十二分的心思来渲染王语嫣的美，先是不见其人先闻其声的一声叹息勾了段誉的魂儿；等到看见背影，又为之一呆；终见庐山真面目更是眼前昏昏沉沉，双膝一软，不由自主跪倒在地。

陈玉莲的美是没有攻击性的婉约美，与原文“美若天仙下凡，丽似山茶朝露”的描述极为吻合，那双水润剔透的大眼睛也好似一汪清泉，清新得让人沉醉。

当王语嫣转过身来正视段誉时，真是仿若见到了天上仙子般，惊艳了时光。

2、宋冈陵版王语嫣

1990年，周游、李朝永联合制作的中视版《天龙八部》播出，乔峰、段誉请来了港星惠天赐和关礼杰，王语嫣一角则选的是本土女星宋冈陵。

宋冈陵是八九十年代中视的当红女演员，曾与潘迎紫、施恩并称“中视三宝”。

出身书香门第，气质清冷高雅，宋冈陵的五官长得极为秾丽，长脸儿，大眼睛，身形也是高挑匀称，古装扮相尤其惊艳。

这版《天龙八部》是部剧情天马行空的魔改剧，将段誉虚竹合并成了一个人，王语嫣和梦姑也合并为一人，且李秋水也由宋冈陵扮演，因此剧里她的戏份特别重。

外在条件突出，加之服装造型给力，宋冈陵呈现出来的王语嫣清雅不可方物。

额前一层碎发刘海，头上梳着环形发髻插着粉色晶莹发钗，眉宇间透着淡淡的忧愁，双眸间饱含如水的温柔。

但可惜的是，这版道具布景、特效制作与画面质量都粗糙至极，演员们嗲嗲的台湾腔也听着琼瑶味过重。

宋冈陵出演王语嫣时已经34岁，都快赶上原著的双倍年龄，虽然仪态和气质拿捏地很是轻柔，但老气的扮相还是略有违和。

反而出场时间短暂，化着浓艳妆容的李秋水，妩媚多姿又不失冷艳霸气，明显更适合她。

3、李若彤版王语嫣

时隔15年，TVB二度翻拍《天龙八部》，而这部剧的出现，直接影响了港剧在全国观众心中的地位，也让内地观众第一次认识到了什么是港式武侠之风。

李若彤是土生土长的香港姑娘，19岁进入国泰航空公司任职空乘，被星探发掘拍摄广告后，直到24岁才正式进入演艺圈。

1995年，五官立体精致的李若彤得制片人李添胜青睐，给了她不食人间烟火的小龙女。凭借天姿灵秀、明艳绝伦的小龙女一角，李若彤火遍全国，之后她趁热打铁，顺利拿下王语嫣。

不得不说，TVB当时的造型师在发型设计上体现出了极高水准，虽说是中分披发，但层次讲究，头顶中分梳向两边的发丝侧拧成麻花样式，蓬松弯曲且弧度自然，营造出了一种头型饱满，发量浓密的充沛感。

再有发巾、珠花点缀其上，这样的发式不仅使得李若彤五官的凌厉之气被削弱，还衬托得她分外温婉如玉。

演过冰肌玉骨的小龙女之后，李若彤在王语嫣的演绎上也带着些天仙下凡的味道在其中，举止娴雅，投足轻盈，往那一站，就让人觉得她是个知书达理、饱读诗书的大才女。

对慕容复的痴情方面也是独一无二的偏爱，其他男人面前她总是神情冷冷，可要见到了心爱的表哥，痴情缱绻的温柔模样展露，女儿家的含羞带怯被诠释得入木三分。

不过，和宋冈陵存在的问题类似，李若彤同样是而立之后演王语嫣，实际年龄与角色年龄跨度太大，扮相显老气，整体也缺乏少女的青春与灵动。

显而易见地，当年31岁的李若彤外形上与成熟风的李青萝更加契合，梳着高耸盘发，妆容艳丽，不怒自威，一亮相中年美妇的形象就立住了。

4、刘亦菲版王语嫣

进入两千年，内地制片人也盯上了金庸武侠小说的热门IP，2003年，胡军版《天龙八部》横空出世，年仅16岁的刘亦菲将王语嫣一角收入囊中。

刘亦菲的美是原汁原味的自然美，鹅蛋脸型，瑞凤双眸，整容都整不出来的驼峰鼻梁，嘴唇丰润饱满，整张脸不是精致到无可挑剔，但浑然天成有古香古韵的古典风情，极具东方美。

比之97版，这版造型师同样出类拔萃，王语嫣的眼妆借鉴仕女图的化法，前三分之二处都是淡淡的，眼尾随着眼型做了上挑修饰，眼影、腮红、口红都是色度统一的玫瑰色系，嘴唇也勾勒出唇形，整体妆容白里透红，有股“清艳”之美。

简约中分披发的基础上，头顶两侧垂坠着层层叠叠的发环，层次感分明，脑后系着粉色丝带，飘逸轻灵，服装的选择上多运用浅粉浅紫类轻薄纱衣，结合那顾盼神飞又楚楚动人的妆容，古典娇俏的王语嫣，美得不费吹灰之力。

段誉初遇王语嫣片段，立于桃花丛中的刘亦菲，侧头娇俏地问道“你是谁呀”，人面桃花相映红，粉雕玉琢惹人怜，一颦一笑间将古代少女的美演到了极致。

在合适的年纪遇到适合的角色，自从看了刘亦菲版王语嫣，才发现原来小说里写的十五六岁就倾国倾城真不是骗人的。

嫣然一笑，眼波流转，掩嘴一笑，欲语还休，无论是年纪、颜值还是身形气质，刘亦菲饰演的王语嫣都对得起“神仙姐姐”这个称号。

而能让“天仙”“神仙姐姐”的称号从戏里被叫到戏外，足见观众对她王语嫣的认可度有多高。

5、张檬版王语嫣

过了十年时间，内地又一部《天龙八部》上线，相比于03版的好评不断，这版从开播起就被贴上了“雷剧”的标签。

原本选出张檬来演王语嫣观众的期待度是很高的，自《美人心计》里卫子夫的惊鸿一瞥后，当时的内娱除了她确实也找不出更适合的人选。

然而，期待越高失望就越大，妆容、造型的全方位拉胯，再漂亮的脸蛋也经不起折腾啊！

张檬扮演王语嫣时25岁，正值颜值巅峰期，原生的脸蛋看着舒服又自然。

奈何造型师审美奇葩，一字大粗平眉配上两片红得跟猴屁股似的脸蛋，睫毛涂得跟苍蝇腿一样，嘴上还抹的死亡芭比粉唇彩，整个妆面可以说是又油又脏，简直俗不可耐。

妆容糟糕，发型和服装更是灾难，中分披发全都朝后梳，不给垫发包全凭张檬自己的头发来撑，发量瘪而不足脸被显得大了一圈，额头也是光秃秃又肿又凸。

穿的那些白、黄、蓝、紫的连帽式开衫纱衣，像极了现代卫衣，毫无古典美感可言。

扮相不够出彩，演技上张檬也并未突破前辈们，动不动就蹙起个眉头，摆出一张苦兮兮的面目，说话时也老喜欢用放空眼神的形式去表演，空洞呆滞，愣头愣脑的的样子，怎么看怎么像村姑。

6、文咏珊版王语嫣

又双叒过了8年，于荣光也凑进了金庸武侠翻拍的热闹当中，召集大批人马于2021年8月推出了一部《天龙八部》。

这次的王语嫣果不出其然又翻车了，33岁的文咏珊愁眉苦脸、苦大仇深，颜值就连丫鬟阿朱、阿碧都打不过。

盼兮靠着拉满的柔光加滤镜才有仙气渺渺之感，但依然能看出五官不够精致，文咏珊的长相不在传统审美的古典美人范畴，却能接下一个又一个古装绝色，当真是勇气可嘉。

王语嫣是曼陀山庄的千金小姐，可这版造型师却一味“披麻戴孝”。

发型有意模仿03版，但没抓住精髓还做得相当潦草，除了耳环之外发钗珠花步摇等饰物是一样没有，光溜溜的头发加上一身白衣，清汤寡水的看着就寒酸。

从言行举止就能感受到，文咏珊很注重表情管理，包括说话、走路、站立全都是小心翼翼地端着，嘴巴为了做出无辜单纯的小姑娘样儿，也会刻意地嘟着，但这种做作的姿态反而用力过猛，既累又勉强。

初登场的王语嫣，低头嘟嘴，眼神怯生生，面带愁容看着蔫蔫的，口中念叨着表哥的样子，像极了饱受冷落的深闺怨妇。

没有对比就没有伤害，虽然王语嫣的选角都是大美人级别，但古装重相貌更重气质，演员与角色的贴合度也尤其重要，没有古典味，年纪偏大，演技再怎么惊人都演不出十几岁少女的神采灵动。

“神仙姐姐”王语嫣可不是谁都能演的，把以上6位女演员放在一起看，高下立判。