哪吒2在北美上映了，但在欧洲却不让上映，他们是怕看了以后觉醒吗？其实大可不必，这只是一部动画电影而已，有些老外根本就看不懂。

哪吒2北美上映

有网友给美国的同事推荐了哪吒2，担心对方看不懂，让他先看第一部再看第二部。还提示他第二部里有孙悟空的线索，希望他能认出金箍棒。

定海神针

哪吒2看到最后，咱们能秒懂从海里出来的那是金箍棒，等外面包裹的黑炭褪去之后，一眼认出那是定海神针出来了，也就是猴哥以后用的金箍棒。但外国人要弄清楚还得恶补一下西游记，那就太复杂了，估计他们看不懂里面那么多的人物关系。

除了剧情复杂之外，在北美上映的哪吒2没有英文字幕，这也是外国观众看不懂的重要原因。本身哪吒的故事背景就很庞大，外国观众看不懂中文，又没有英文字幕，那他们只能看看特效了。

老外问为什么没有英语字幕，真看不懂

其实哪吒2原本就是春节档的电影，主要是给国内观众看的，没有英语字幕也正常。而且剧情里有好多术语没有对应的英文，要想翻译成英语就得重新创造英文单词，还是会让外国人理解不了。

不过也有一些外国观众会说简单的中文，他们看懂了哪吒2，连“我命由我不由天”这句台词都学会了，看懂的都说很喜欢这部影片。

还有一些老外说自己应该是老内，因为他们觉得自己比中国观众看得更透彻，他们真的理解了哪吒2更深层次的寓意。这样的外国人知道的太多，已经成了中国通，不愧是老内，希望他们以后多来中国看看。