相信追星多年的同学应该都被韩式英语祸害过吧！看过韩剧韩综的同学应该也会对韩式英语有所耳闻，韩国人说英语真的太搞笑了！好多韩国人听不懂标准地道的英语，却只能听懂韩式英语，这是为什么呢？为什么好多韩国人说不好英语呢？今天老师就来和大家聊一聊韩国人说英语的特点吧！

1、韩语没有“f"的发音，需要替换成p/h来读。

比如

英语：facebook

韩语：페이스북

2、韩语中没有"v"的发音，英语中的"v"需要替换成b/p来读。

比如

英语：video

韩语：비디오

3、韩语中没有“r”的发音，英语中的“r”需要替换成“l”来读。

比如

英语：ice cream

韩语：아이스크림

英语：Russia

韩语：러시아

4、"er"结束的词都读“어”。

比如

英语：shower

韩语：샤워

5、“dr""tr"都会拆分成两个音节（ㄷㄹ/ㅌㄹ）。

比如

英语：tree

韩语：트리

7、经典的韩式尾音。

比如

英语：kiss

韩语：키스

结合以上的几点因素，所以韩国人读英语就会给人一种特别奇怪的感觉。

而在现在的韩语中，也有非常多的外来词，我们听到的“韩式英文”其实就是指的英语外来词或者其它的外来词在韩语中音译的结果，所以我们可以听到韩语中有一些像英语的单词，其实那本来就是英语，只不过被韩国人本土化了之后形成的发音以及文字。

比如

咖啡：커피

汉堡包：햄버거

披萨：피자

了解过韩语的同学肯定也知道，韩文中除了这些外来语之外，也还有很多汉字词，但是韩文不像现在的日文，还保留着汉字的字形，而是全部都是用韩文进行标记。中国人虽然知道韩语中有汉字词，但对于完全零基础的同学来说，没有学过四十音可能就看不懂，所以只要你学完了发音基本上就可以听出来哪些韩语是汉字词，也可以推测出一部分简单汉字词的意思，比如我们经常在韩剧韩综上听到的一些词语。

准备：준비

化妆：화장

通话：통화

运动：운동

整理：정리

所以其实韩语还是挺好学的，认真地跟着老师来，你也可以说出一口流利标准的韩语哦！