这是本人原创译自WTA官网的部分原文,原文标题:'Very inspiring': Gracheva pays tribute to Kvitova after Indian Wells win《非常励志,格拉切娃印维赛首胜科维托娃后称赞》



科维托娃当了妈妈后回归WTA巡回赛,她想要获得1胜,需要等到下一个比赛了。WTA1000印维赛女单首轮,科维托娃vs格拉切娃,这是科维托娃复出后的第2个赛事,结果,2人苦战3盘,格拉切娃逆转获胜,又送给了2届温布尔顿冠军一轮游,比分:4-6, 6-3, 6-4。
科维托娃去年7月生了小宝宝Petr,18个月之后选择上周的奥斯丁赛复出,结果首轮被卜雷吉3盘逆转,3-6, 6-4, 6-4,遭遇一轮游。她来到印维赛的首秀跟奥斯丁差不多,第1盘强势领先,但到了紧张的决胜盘则感觉力不从心。
格拉切娃目前世界排名No. 70,则喜获对阵科维托娃的首胜。上一次,2023迈阿密第4轮,她曾被科维托娃直落2盘取胜,比分:7-5, 7-6(5)。格拉切娃自2023年打进印维赛16强之后,终于赢得了首胜。
第2轮,格拉切娃将面对赛会No. 9小烈娃。



获胜后,格拉切娃称赞了前世界No. 2科维托娃。
格拉切娃:如果你让我再回过去一点儿,我真的愿意去祝贺她。因为她最近刚生了小宝宝不久,我非常开心,她现在既是一个妈妈,又是一个网球选手。这非常需要高要求的。这对于运动+运动员+女人来说,都是非常励志的。这非常神奇!Petra(科维托娃昵称,我非常倾慕你,你是最棒的!
那么,为啥会赢球呢?
格拉切娃:稳定!我尽力克服了所有为难情绪+来自大球场的各种压力什么的。



事实上,2人的发球都不怎么好。全场共出现了破发点29个。格拉切娃兑现了18个破发机会中的6个;而科维托娃则兑现了11个中的5个。但是,当比赛进入决胜盘时,格拉切娃打球更清晰,而科维托娃则逐渐下滑。
第1盘,科维托娃击球手感良好,在配以封网,让她轰出制胜分13个+送出非受迫性失误15个。但是后2盘,她仅有制胜分14个,而非受迫性失误多达55个,包括双误8记。
与之对照,格拉切娃首盘送出非受迫性失误13个,但是第2盘仅1个+第3盘10个。决胜盘,科维托娃在1-3落后时,奋力反击,连下3局,反而4-3反超。但是,格拉切娃惊险保住了自己的2个发球局,再实现了一次决定性破发,6-4,最终耗时2小时22分钟,带走了比赛胜利。





