晚清时期，中国近代科学家徐寿，想要将门捷列夫制作的元素周期表引进中国。可是当徐寿翻译的时候，遇到了一个大难题，那就是合适的汉字不够用了。但这个难题，某种意义上，竟然被朱元璋解决了。

熟悉明史的人都知道，朱元璋在当皇帝之前，名字非常土气，叫朱重八，而他的父亲叫朱五四。之所以这样取名，并不是因为他本身是个农民，而是因为在元朝统治时期，民分为四等，汉人身份比较低下，甚至连姓名都不能有，只能以出生日期为名。

等到朱元璋发迹以后，才将名字改为了朱元璋，寓意自己会诛灭元朝。当了皇帝后，朱元璋觉得自己老爹的名字也不能这么土了，于是他将老爹的名字改为朱世珍。

长辈的名字搞定之后，朱元璋又打起了子孙辈名字的主意。朱元璋共有26个儿子，如此多的后代，以后取名肯定会有重复的，为了避免这个问题，朱元璋考虑了很久，最后决定制定一个取名的规则。

儿子们的名字在当皇帝之前就已经起好了，而且用了那么久，再改也不合适。于是他亲自将自己儿子们20世以后的辈分定了下来。

比如太子朱标一系，是“允文遵祖训，钦武大君胜，顺道宜逢吉，师良善用晟。”

而燕王朱棣一系，则是“高瞻祁见佑，厚载翊常由，慈和怡伯仲，简靖迪先猷。”

辈分有了，取名也不能随便取，于是他按照五行相生的原则，以后取名要取带有“金木水火土”偏旁的字。朱元璋的儿子们的名字都是“木”字旁，根据“木生火”，所以孙子辈的要带“火”字旁。比如：朱允炆、朱高炽……

不得不说这个想法挺好的，五行轮转，生生不息，还能寓示大明王朝能够千秋万代的传下去。但是这样做有个尴尬的问题，那就是以五行做偏旁的字是有限的，但是人的生育能力是无限的。

朱元璋有26个儿子，朱棣有24个儿子，子又生孙，孙又生子，很快朱家族谱里就有了3万多号人。大家都是天皇贵胄，总不能用一样的名字吧，于是为了给这些无限的朱家王爷们取名，各种上古生僻字，凡是带五行偏旁的，全被挖了出来。

更让人为难的是，还得把那些好听的、寓意好的字留给皇子皇孙们，那些关系很远的王爷后代，只能选一些差的字命名。这也是明朝那些皇帝、王爷们的名字为何那么奇怪的原因。

即使这样，也还远远不够老朱家起名的。没有办法，字不够只能造新字了，于是乎，我们就看到了诸如朱慎镭、朱同铬、朱安汞、朱在钠、朱成钴、朱成钯等等，一系列好像某种化学物质名称的名字。

按道理这些字应该会消逝在历史长河中，一来的确用不到，二来还是老朱家单纯为了取名创造出来的，没有什么实际意义。所以除了《明史·诸王世表》，其他文献中很少记载这些文字。

但是有一个人却将这些文字视若珍宝，并且还通过他们开启了近代中国化学学科的大门。这个人就是晚清著名的科学家徐寿，他也是中国近代化学的启蒙者。

1869年，门捷列夫整理制作了元素周期表，轰动了整个世界。这个时期徐寿正在翻译从西方传播过来的各种自然科学类的书籍。元素周期表当然也在其中，并且引起了徐寿极大的兴趣。

后来徐寿想要将这些化学元素翻译成中文，在翻译中，他发明了音译的命名方法，命名了一套化学元素的中文名称。即把化学元素的英文读音中的第一音节译成汉字，作为这个元素的汉字名称。

对固体金属元素的命名，一律用"金"字旁，对气体的元素命名，一律用“气”字旁，对非金属非气体的元素的命名，一律用“石”字旁，再配一个与该元素第一音节近似的汉字，创造了 “锌”、“氧”、“硅”等元素的中文名称。

但是让徐寿没有想到的是，元素周期表中的金属元素实在太多了，他绞尽脑汁都未能凑够能用的字。总不能把一些金属元素叫做“钉”、“钩”、“铲”吧。

直到有一天，他翻开了《明史·诸王世表》，让他获得了无穷无尽的的化学名称。哪怕在他死了之后，1898年，居里夫人发现了钋和镭，在《明史》里面也能找到两个合适的字怼上。

韩王朱徵钋，于景泰二年（1451年）袭位，永和王朱慎镭，于万历四年（1576年）袭位。他们两个肯定想不到，自己的名字在若干年后会这么出名！

而且不止是金属元素，在有机化学领域，老朱家也占有一席之位。比如临安王朱勤烷、永川王朱悦烯、郑王朱厚烃、定安王朱成鏻等。

虽然是阴差阳错造就的结果，但是从某种意义上而言，朱元璋真是中国化学学科领域的先驱者。所以考化学之前，拜拜朱元璋肯定错不了！