大家好，俺香玉又来了。

前两天网上冲浪，看到一个让人两眼一黑的消息。

电视剧《刁蛮公主》将被翻拍。

内娱发展真是稳定啊，平均每三天给观众一个晴天霹雳。

都知道现在翻拍毁原作，很多人跟香玉一样，担心童年回忆又要碎了。

不过，这件事很快「反转」了。

出品方回应，这不是翻拍，是原创剧本。

全名是《呔！刁蛮公主竟敢女扮男装欺瞒朕》。

是名字太长背景板写不下，只好取了简称。

笑死，是不是人不发火就拿人当傻子啊。

这个名字不就是原版剧情的概括吗！怎么就全原创了！

气得我当场重刷了一遍原版。

重温之后也觉得，这部剧确实没必要翻拍了。

当今的内娱，无法再复现这样的爆款——

《刁蛮公主》

要知道，《刁蛮公主》在二十年前播出时，那叫一个火。

一年轮播36遍，海报贴纸强势制霸学校门口文具店。

香玉当年最想要的东西，一个是《欢天喜地七仙女》里的灵石手链。

另一个，就是《刁蛮公主》里司徒静的手镯。

戴着写作业，硌手，但拉风酷毙。

这部剧当初能火，确实有它能打之处。

中韩两大明星合作，颜值搭配相当养眼。

不止主角，配角也全是美人。

集齐了温婉坚韧、古灵精怪、任性性情、骄矜跋扈，每一位都个性鲜明。

此外，剧情上头，人设经典。

刁蛮公主+腹黑皇帝+痴情小王爷。

前朝恩怨、身世谜团、焦灼暧昧的三角恋......

任何时候看到电视重播，香玉都能被当场硬控。

但另一边，这部剧的争议也不小。

抄袭《怀玉公主》、服装奇怪雷人、台词过分现代......

安宁公主的睡衣款内搭短裙，着实超前。

所以，当时这部剧虽然火，口碑却很一般。

早年豆瓣评分，甚至不及格。

后来，女主张娜拉因为一句不当言论大翻车。

被指责来中国就是为了「圈钱」，遭到中国网友强烈抵制。

事后，虽然她先后五次发表道歉声明，但仍然无法挽回形象，就此退出内娱。

张娜拉的塌房，也为这部剧增添了负面影响。

没想到，过去几年，这部剧却在时不时翻红，甚至口碑越来越好。

豆瓣评分也从5.3涨到了现在的7.1。

特别是这次曝出翻拍新闻，网友纷纷拿出原版对比。

曾经被批得一无是处的雷人造型和低幼剧情，现在竟然也变成了「妆造大胆」「三观正」，吊打如今的古偶。

平心而论，这部剧走的是戏说、轻喜剧的风格。

论深度和严谨性肯定跟正剧差一大截，在当年观众也多是看个乐呵。

画得也太丑了

如今，古偶剧被吐槽越来越难以下咽。

这部《刁蛮公主》也和其他高分国产剧一起，被网友列入考古细品。

它曾经的优点，也被放大。

二十年后，居然成为了「内娱古偶教科书」。

与现在古偶相比，《刁蛮公主》的优点确实非常明显。

首先，是天花板级别的「甜妹」款女主。

当下的「甜妹」款女主角，大多将低幼与可爱划上了等号。

什么笨拙动作、五官乱飞、小奶音，给人不行硬装的感觉。

因此，这部剧的女主角司徒静，被观众封为「甜妹天花板」拿来教育各种内娱小花。

同样是表情多多，动作不断，她却能灵动而不做作。

究其原因，还是人物塑造得鲜活有趣。

甜，但不蠢。

司徒静看上去人畜无害，实则攻击力强悍。

她出身将军府，从小学武，有股江湖之气。

平日里，喜欢女扮男装化名小龙虾混迹街头。

庙堂眼界之外又积攒出底层智慧，和对百姓的共情。

为搞钱救灾民，她诈赌资、劫富、打架、耍无赖信手拈来。

进了宫都还想顺手牵羊，出门不捡东西就算丢。

没有现在女主角的高道德标准，显得更加接地气。

能打就算了，还能骂。

香玉印象里，牙尖嘴利的女主没几个，司徒静绝对是其中的佼佼者。

父亲被侮辱，她提嘴就上，骂人都能单押。

「小犊子竟敢来撸虎须，我非把他丢到茅坑里去喂蛆」

说白了，甜妹的可爱不止脸，还有生命力。

她身上有太多可以爱值得爱的地方，仗义、聪颖、坚韧、通透，还十分清醒。

她有爱情，却从不迷失其中。

与其结义的大哥王爷，二哥皇帝，都爱她爱的死去活来。

司徒静却拒绝一切牵扯利用的感情，戳穿对方的自我感动。

其次，与这样的女主角搭配的，是一个同样有趣的男主角。

现在的内娱皇帝都是情种，没啥职业道德，动不动就为爱放弃全天下。

但这部剧里的少年天子双商在线，腹黑算计运筹帷幄，却从未丢掉责任情义。

有效的人物塑造，让女主角的选择具备说服力。

显得大局观，而非恋爱脑。

除此之外，剧中配角也都十分出彩，并非简单工具人。

其中最让人感慨的，是高露饰演的文蔷。

前两天香玉写《雁回时》，提到不少人吐槽如今的古偶女性角色总给人又新又旧的感觉。

既坚持封建一套的身份论，又塞进了时下热议的女性议题，力求大女主人设。

两者不时冲突，给人割裂的感觉。

基于这一点，文蔷就是一个塑造成功的正面例子。

她也是新与旧的结合，却让人认同而非讨厌。

比如文蔷同样是千金闺秀，文弱娴静，在亲情与爱情之间挣扎。

但这并非软弱愚昧，而是有情有义。

当父亲为了家族利益，要将她嫁给恶霸侯爵之子，文蔷内心不愿。

而爱人司徒剑南意图带文蔷杀人私奔时，她却拒绝了：

「-我恨不得杀了梁君卓，让他不能再抢我爱的人。

-如果你只有这一个办法，那你真的很没用。人死了你还能活吗，你的家人呢，他们怎么能安生。」

成熟，坚定，不盲从。

因不愿剑南牺牲，文蔷为保全自我宁可自己走向毁灭。

尽管如此，也没人骂她恋爱脑。

「出身论」在这里，带来的不是向下俯视的傲慢，和一以贯之的权势追逐。

而是洒脱的人生态度，和平等旷达的处世之道。

很难不感叹二十年来创作观念的改变，真是沧海桑田。

当然，这部剧虽然吊打当下古偶，但也有十分过时的一面。

今天再翻拍，光是人设可能都会挨骂。

不知道大家有没有发现，「刁蛮」型女主角已经在影视剧里消失很久了。

早年，因为韩国电影《我的野蛮女友》爆火，一度带着这类女性角色流行。

《野蛮师姐》《我的早更女友》《河东狮吼》......

拳打脚踢、张牙舞爪的女主角，出现的频率越来越高。

作为对过往传统女性形象的反叛，这类角色当时确实让人眼前一亮。

但不少人很快回过味儿来。

在这些故事中，看似强势的女人们其实在感情里仍是渴求治愈保护永不背叛的弱势一方。

此后，这类人设开始被更为复杂的女性形象所取代。

比如2004年《金枝欲孽》后，宫斗大女主热开始慢慢起温。

在女性议题更加火热的当下，「刁蛮」的反叛之力似乎已不新鲜。

《刁蛮公主》里的司徒静，其实也是「野蛮女友」型角色的继承者。

相比前面几部作品，它拍出来已经算是比较晚。

但，之所以依然能被今天的观众津津乐道，也得益于一些难以复制的特性。

首先，人设经过一定发展改良，避免了一些硬伤。

又经过多年的时代滤镜，原本的槽点也被自然忽略。

其次，中韩演员联手组cp正是风潮。

混搭的面孔，给观众带来了不少新鲜感。

后来，国产剧里这样的合演，也由于各种原因渐渐消失。

所以今天看来，《刁蛮公主》反而成了内娱考古里的独特风景。

更重要的是，演员的表现实在讨喜。

能够将有瑕疵的角色，演出毫不让人讨厌的可爱感，这不是一般人可以做到的。

一来，演员自身必须有超强的个人魅力。

二来，演技不说得多优秀，但至少也要够格。

就像苏有朋。

本人虽然不以演技派著称，但拿捏一个偶像剧，还是绰绰有余。

单说一个发现女主女扮男装时，讶异震惊又带着坏坏惊喜的眼神。

累死现在的古偶剧男主，也演不成苏有朋这样。

而这部剧能火，最大的功劳还得是张娜拉。

虽然在「圈钱门」新闻曝出后，她在中国的口碑崩塌。

但不得不说，她当时能在一夜之间成为中国观众的「国民女神」，绝对是天赋异禀。

颜值，演技，气质……如今样样没有代餐。

其实，现在也会出现所谓的「刁蛮」女性角色。

但与当时的「刁蛮公主」相比，早已变了味。

刁蛮变成了胡搅蛮缠，善良正义变成了喊着口号的道德判官。

很少再看到像以前那样鲜活的人物。

既是因为时代观念和舆论环境与过去大相径庭。

也是因为很难找到可以驾驭好这种「瑕疵」人设的演员。

实不相瞒，现在香玉看古偶，别说觉得主角可爱了，不烦都不错了。

一部二十年前的古偶在今天被考古翻红，其实也透露着一种无奈。

一位曾被抵制的韩国女星被重新封神，更是一种嘲讽。

今天的内娱，硬件配套都比20年前升级了几倍。

可做出来的优质偶像剧，又有几部呢？

翻拍，我看更加不必了吧。