我国难懂的4种方言:老外学不会,当地人也难听懂,是你家乡吗?

滋滋主娱 2024-09-14 15:15:12

本文陈述所有内容皆有可靠信息来源嶅述在文章结尾

编辑/阿芷

“方言梗”不断爆火出圈,占据了短视频平台的半壁江山。

前不久爆红的“山东车牌歌”,用山东方言唱出来后,有种特殊的“潮流感”。

与此同时,还有山东的“球球号”“闷闷车”。

更有河南说唱《5:20AM》,多次登上热歌榜单首位,不断被翻唱。

此外,还有一些网络热梗中包含着各地的方言。

“吗喽、浇给、玉米几、6馍”等等,这些都是由方言演变出的网络热梗。

很多网友不懂其中含义,却能精准玩梗,一个热梗都不落。

从中也更加深刻地体会到,我国方言的丰富多彩。

“十里不同音”这句话,不只是说说而已。

在一众方言当中,更有4种方言被称为“最难懂四大方言”。

这4种方言,别说老外了,就连土生土长的中国人也不一定能听明白。

以下4种方言中,是否有你的家乡话?

01温州话

温州话究竟有多难?

在“难懂方言排行榜”中,温州话绝对是当之无愧的第一,无需质疑。

温州话的难懂,早已是闻名国内外的程度。

在美剧《盲点》中,更是用“魔鬼的语言”来形容。

温州话的难,是“本地人都会觉得非常难”的程度。

“天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话。”

相信很多人都听说过这句话,实际上,很多人都不懂这句话真的得含义。

这句话里的“鬼话”并不是在侮辱温州人。

据说,在抗日战争中,为了防止情报被盗,专门找两人温州人对话。

就算被敌方听到了对话内容,但是他们根本听不懂温州话,听了等于是白听。

毋庸置疑,温州话在当时确实是立了大功的。

温州话在发音、用词和语法等方面,与普通话之间有极大的差别。

当两个温州人在用温州话交谈时,在外地人听来,就像是自动加密一样。

有一句网络流行语是这么说的。

“温州人没有爱情,因为LOVE是拉s的意思。”

温州话的语法也非常奇怪,有点类似于“倒装句”的意思。

比如,定语后置于名词。

举例来说,有腰身、鱼生、饭焦、闹热、鞋拖、墙围等等。

在温州话中,一个“猪”就有很多种说法。

02广东话

广东话的代表是粤语,对于粤语,大家还是比较熟悉的。

因为流行的粤语歌比较多,大家听得多了,也就逐渐明白其中一些方言的意思。

比如,“我喜欢你”就是“黑凤梨”。

如果不是那首大家都熟悉的歌曲《喜欢你》,谁能想到“黑凤梨”居然是喜欢你的意思。

再加上,90年代时,港剧比较流行。

大家港剧看得多了,自然也能听懂一些粤语。

实际上,粤语还是比较难的,很难学,也难听懂。

粤语是一种声调语言,也就是说,一个语音有好多个声调,可以表达不同的意思。

在粤语中,保留有古汉语的特征。

粤语中也含有“倒装句”的元素,通常伴有形容词后置,比如,鸡公。

要说粤语究竟难在哪里,那一定是难在发音上。

普通话只有四个声调,而粤语一共有“九声六调”,学习起来非常有难度。

除了发音难之外,粤语中还含有很多比较难的常用字。

“佢、乜、嘅”这些,都是粤语中比较常见的字,外地人根本不认识这些字。

一般来说,广东人说的粤语,和非广东人说的粤语是不一样的。

在综艺《5哈》当中,对此就有深刻体现。

自小在香港长大的邓紫棋对粤语非常熟悉,粤语几乎可以说是她的母语。

节目中,她给其他成员听写粤语,可是没有一个人能听懂。

可其他成员所说的“粤语”,他们之间却能互相听懂。

只能说是,其他省自创了一套“粤语”,只有不会粤语的人才能听懂。

03闽南话

闽南话,一种被称为“活化石”的语言。

闽南语的历史非常悠久,即便到了现在,仍旧保留以前中原古汉语的面目。

其中,最深刻的体现是在其声母系统上。

闽南语没有历经中古时期的语音演变,仍旧保留着上古汉语的声母系统。

于是乎,也就有了“活化石”的称呼。

闽南话也是非常难懂的方言之一,其难度体现在方方面面。

在音韵系统上,闽南话一共有八个声调,是普通话的一倍,声调变化可谓是跌宕起伏。

对于非母语者来说,闽南话难懂,也难学。

据说,一些对语言不敏感的人,哪怕在闽南生活再久,也始终听不懂闽南话。

有一句闽南话,几乎全中国人都知道是什么意思。

“三轰题组diang气昏扣趴biang 爱biang家诶样”

这是歌曲《爱拼才会赢》中的一句歌词,因为歌曲的流行程度,所以大家都能听懂。

要是没有这首歌,大家恐怕也很难听出其中的意思。

在很多人心中,闽南语的难度,是仅次于温州话的存在。

04上海话

(上海话),也是一种非常难懂的语言。

和普通话来比较,上海话有5个声调,27个声母,43个韵母。

从发音上看,沪语的难度还是比较高的,发音独特。

值得一提的是,很多外地人都觉得沪语比较好听,有种甜甜的感觉,比较轻、柔。

虽然听不懂,但是很好听。

很多人对于上海话的一个评价,从中,也不难看出上海话的难度。

上海话也分为“老上海话”和“新上海话”。

一种是上海本地长期自然发展而来;一种是随着人口迁移而形成的。

在很多上海人看来,这两种话有本质上的区别。

对于外地人来说,都是听不懂,也自然听不出起来其中的不一样。

现如今,就算在上海本地,说上海话的人也开始逐渐变少。

很多孩子从很小的时候就开始说普通话,渐渐地,也就不会说方言了。

其实,这种困境不仅存在于上海,很多地区亦是如此。

虽然普通话是中国的统一语言,但是方言也不应该随着时间的流逝而被遗忘。

05“保护”方言

你还会说家乡话吗?

随着普通话的不断普及,方言似乎已经逐渐开始消失。

现如今,很多孩子从小就说普通话,自己家乡的方言,是不会说,也听不懂。

对于普通人来说,方言寄托着对家乡的一种思念。

哪怕身处外地,当听到熟悉的语言时,会瞬间感到亲切,也能精准认出自己的老乡。

对于国家层面来说,方言也是非物质文化遗产的载体。

在很多国家级非物质文化遗产中,有许多项目都是以方言为载体来进行表达和传播。

随着方言的消失,势必会对此造成一定的影响。

换句话来说,保护方言,就是保护中华传统文化的根脉。

要保护,也要传承。

虽然普通话是中国的国家通用语言,但是方言并不应该被摒弃。

在一些比较正式的场合,可以通过普通话来沟通。

私底下时,大家和家人、亲戚、朋友等,不妨试着继续用方言来沟通。

普通话、方言,这两种语言都很重要。

“并存不悖、分而用之”,这应该是方言和普通话之间的关系。

近些年,国家对于方言的保护也变得重视起来。

保护、传承方言,是我们每一个人的责任。

方言作为历史的见证和文化的传承,不应该被抛弃,也不应被遗忘。

结语

有些地区的方言虽然比较难,但是却有很深的文化内涵。

语言的多样性不应该只存在一些官方的语言,各地的方言也应该得到重视。

在正式场合说通用语言,在非正式场合可以用方言来交流。

对于各地的方言,大家有什么看法?

(免责声明)文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。参考文献

中国十大最难懂的方言排行榜 看你家乡排第几? 中国网

「文化评析」重视做好方言保护传承工作 光明网

0 阅读:2

滋滋主娱

简介:感谢大家的关注