大家好,我是月亮不圆。
3月15日《哪吒2》正式杀进全球票房榜前五,超过了《星球大战7》。
比如泰国首映礼那天,当地明星Mai穿着旗袍亮相。
首日票房就破200万泰铢,相当于40万人民币。
整个泰国390多家影院同时开画,IMAX 场次场场爆满,有的影院还临时加了凌晨场。
马来西亚首映夜观众太多直接把售票系统给挤崩溃了,单场1200人的上座率,菲律宾那边预售成绩也排到影史第二,77家影院同步上映,光东南亚这一块,预计就能贡献3亿多美元票房。
相比之下欧美市场就有点平淡。
北美票房到3月13号才1.26 亿,占比连1%都不到。
不过欧洲市场4月份要在37个国家同步上映,伦敦IMAX场次开票就卖光了,首周票房说不定能破 1880 万美元。
日本市场4月4日上映前预售票就卖了5亿日元。
当地动漫迷还自发组织应援活动。
在我看来,文化差异对票房影响挺大的。
东南亚国家因为文化相近,接受度明显更高,上座率比欧美高出30%。
欧美观众可能对 “乾坤圈” 这种文化符号不太理解,翻译直接翻成 “宇宙戒指” 确实差点意思。
制作方也挺聪明,搞了双版本策略,既有泰语配音版也保留中文原声,尽可能照顾不同观众的需求。
我去看了一下烂番茄,10家权威媒体全给了好评,新鲜度100%,这是华语动画电影有史以来最好的成绩。
可能有些朋友不太了解烂番茄,这个网站专门收集专业影评,用红番茄代表好评,绿番茄代表差评。
能拿到 100% 新鲜度,就跟在影评界拿了大满贯似的。
我觉得《哪吒2》能有这样的成绩,一方面是传统文化IP开发得好,另一方面制作团队确实下了功夫。
可以说,《哪吒2》已经创造历史了。
我是月亮不圆,工程师,每天输出一点观点。
下一篇精彩内容已在准备中,关注我接着看更多。