说实话自己到了今天还没有缓过来本因坊战已经是一日制了。但这并不是因为本因坊战变成一日制没法接受,而是自己多年以来的节奏出现了变化而感到不习惯。
话虽这么说,文章还得写,对我这种从2017年开始翻译各种日本围棋报道的人来说,每年棋圣战之后,在名人战之前,中间夹着本因坊战,早已成为了自己的全年的生活节奏。中间这一环突然变成一日制之后,确实需要比较长的时间来适应当今的赛程节奏。
本因坊战首局,一力辽成功治孤后稳稳赢下。九天之后就迎来了第2局,第2局于5月23日在长野县高山村“藤井庄”进行。
对局名称:第79期本因坊战五番棋第2局
对局日期:2024年5月23日
黑:一力辽 九段(本因坊,1胜)
白:余正麒 八段(挑战者,0胜)
解说:孙喆 七段(幽玄之间)、松本武久 八段 (Pandanet)
解说来源:幽玄之间、Pandanet
图片来源:每日新闻
结果:共219手 黑中盘胜
用时:每方3小时,保留5次1分钟读秒
翻译和整理:找借口安静 没习惯
图1(1-35)
【图1】余正麒布局阶段早早地在上方选择扩张,一力辽实战很快在上方打入,这里一力辽的进攻还是非常凶的。
图2(36-49)
【图2】白42实战粘上,一力辽的黑43断非常严厉。或许42这手棋在49位虎更好一些,实战黑49贴出之后,感觉黑棋掌控了局面的主动。
图3(50-57)
【图3】本以为在这里会展开一波恶战,实战黑53拐出让白棋在上方渡回,从结果来看黑棋也是可以接受的局面。
图4(58-71)
【图4】白62这手棋有些猛男行为,白64开始这里白棋下得很撑。从结果来看黑71长出的时候黑棋中间的棋型非常臃肿。或许白64在A位打吃转身会更好一些。
图5(72-102)
【图5】黑91长之后,白92从左边开始进攻是好时机,黑棋在左边补厚自身后捞了一些目数。不过白102的小尖之后,局面又一次变得复杂起来。或许黑97的时候在A位打吃的话,黑棋优势会比较明显一些。
图6(103-112)
【图6】白102开始到白106的时候,此时白棋逆转的氛围变得浓厚起来。
图7(113-117)
【图7】白114或许是这盘棋的败招,黑115是好手。从结果来看,白114在115位强势立下的话,这盘棋还是扑朔迷离。
图8
【图8】如果从白1冲出的话,黑2和黑4,最后A和B形成见合,白棋不行。
图9(118-139)
【图9】黑棋利用劫材丰富的优势,黑129扩大劫争范围,黑139拔掉上方之后,可以说已经确保胜势。
图10(140-158)
【图10】白148开始,余正麒的每一手棋都非常顽强,想要通过进攻找到翻盘的机会,局面也一度进入了比较复杂的状态。
图11(159-207)
【图11】无奈一力辽什么都会,黑179点,然后黑199的挤,这两手棋都下出了最强手段。也没有什么搅局的机会了。
图12(208-219)
【图12】最后没有劫材,只能示意认输。
图13(1-219)
【图13】本局也是满盘激战,刚开始一力辽的积极进攻收获不错结果,到了中盘余正麒的反扑一度将局面扭转过来,但是下方出现了失误之后,再也没有翻盘的机会。
一力辽连胜2局拿到了赛点,第3局将于5月30日在三重县鸟羽市“户田家”进行。
终局时间:18时整
双方用时:黑2小时59分,白2小时59分
双方赛后感想
一力辽:【回顾一下今天这盘棋】白56联络的时候,说实话对形势没有把握,黑83到黑91的时候,感觉自己把局面下差了,如果后面对方完美应对的话,我应该是没机会了。
【什么时候意识到赢棋了】最后拔劫,意识到白棋大龙可以吃掉了。
【面对第3局有什么期待】下周就是第3局,希望自己能做好准备。
余正麒:【回顾一下今天这盘棋】中盘的时候一度觉得复杂起来了,但是关键时刻没有下对还是有点遗憾的。
【被拿到了赛点,面对下一局有什么想法】一如既往,集中精力于每一盘棋。
美食时间
上午:一力辽,旬彩栗田村的“挠”,配上太阳富士苹果汁。余正麒,巧克力芝士蛋糕和原味芝士蛋糕配葡萄果汁
中午:一力辽,信州荞麦面套餐。余正麒,烤赤鲑鱼套餐
下午:都点了小布施栗的意式奶冻,一力辽配葡萄果汁,余正麒配冰咖啡