还没上线5万多人打出差评,水土不服?细数《花木兰》四大败笔

善良老豆 2020-09-08 11:38:28

刘亦菲主演的迪士尼真人版电影《花木兰》从选角就开始受到关注。

几次定档几次撤档,可以说是命运多舛。

如今刚刚在定档9月11日,悲催的事情发生了。

还没上线5万多人打出差评。

目前豆瓣评分已经从5.9下滑到4.7。

好评率只有14%,差评率高达69%。

甚至有网友评论,这是史上最差《花木兰》。

综合来看,这是史上最衰的《花木兰》。

不过这些差评不一定会拉低收益。

也许会出现正面的效果。

很多人会抱着这部电影到底有多差的想法去看。

去年鹿晗的《上海堡垒》被骂惨。

但是网播量却高的惊人。

那么迪士尼真人版《花木兰》为什么会扑街?

公认的最大原因是水土不服。

所谓水土不服就是老外的三观和国人差距太大了。

那么造成水土不服的原因又是什么呢?

接下来我们就要说一说,《花木兰》的四大败笔。

一、迪士尼出品。

这是《花木兰扑街》的原罪。两个原因;第一、迪士尼拍动画片还可以,真人版电影都很一般,比如去年的《小飞象》也没多大动静,虽然拍的是真人版,但是考虑的受众似乎还是小朋友。

第二,使用的班底是好莱坞班底,既想满足西方人的观影喜好,又想在国内大赚票房,最终导致影片呈现出的状态就是谁也无法接受,并且看不懂。

二,花木兰变身超级英雄。

也许制片方认为花木兰就是中国的超级英雄,所以在电影中,花木兰天生拥有气功,而这种气功是所有勇士必备的条件,拥有气功算是上天的馈赠,但如何使用它才是关键。

为了对比,专门设定了一个反派,巫女的角色,这个和花木兰同样拥有气功的女人,因为被人看成是妖怪,自甘堕落,真的变成了巫女,并且助纣为虐。

每一部漫威超级英雄中都会有相同的设定,同样获得超能力,正方就是变成了超级英雄,反派就成了反人类的怪物。

《花木兰》中的女巫,看到花木兰的成长,居然心心相惜,从而被感化,最后因为保护花木兰,被一箭射死。在好莱坞的剧本中这样设定没有任何问题,甚至很多电影中都有这样类型的角色,但是国内观众看得一头雾水,坏人的反转让人始料未及。

三,主题错误。

好莱坞的剧本当然也是以好莱坞的模式来呈现,《花木兰》的主题是父亲传下来的宝剑上刻的三个字,忠、勇、真,这三个字很好理解,忠诚、勇敢、真实。

这三个词中最突出的是真实,花木兰女扮男装就是不真实,她欺骗了所有人,这是她身上的原罪,而只有当她把伪装撕掉,她的气功才真正的爆发,这个逻辑,其实没毛病,但用在花木兰身上,真的不适合。

《花木兰》的主题难道不是替父从军?难道不是巾帼不让须眉?前一个主题,好歹在影片最后,皇帝赐予的新宝剑背后刻了一个“孝”字,影片开始花木兰的传家玉佩上也有一个孝字,这个呼应老外是看不懂的,国内观众看得也是挺尴尬,因为这个孝插入的太生硬了,也许导演还在沾沾自喜,观众早已破口大骂。

至于第二个主题,巾帼不让须眉,完全没有体现,影片开始花木兰追逐两只兔子,回家后跟父母说两只兔子肯定一只是雌的,一只是雄的,原本以为这是一个铺垫,然后就没有然后了。这无非是呼应“双兔傍地走,安能辨我是雄雌”这句话,老外看不懂,国人觉得没讲透彻

四,人物脸谱化,剧本没新意。

电影中的主角是花木兰,但是配角也很重要,选了很多大咖,都是混过好莱坞的,如巩俐、李连杰、甄子丹、郑佩佩、温明娜等,但是这些角色没有一个让人有记忆点的,谁演都无所谓,因为他们演的每一个人物都十分脸谱化,毫无自身特点。

剧本来说就是一个及格分数的好莱坞剧本,该有的也都有,但问题是花木兰承载了国人几千年的文化传统,好莱坞虽然牛,但根本玩不转。

关于电影《花木兰》的槽点太多了,简直就是一个大家来找茬的游戏。好莱坞的电影工业确实发达,但传统的东西还是要由传统的人来做,否则当有一天你发现,花木兰融入了漫威宇宙体系,又该作何感想?

1 阅读:647
评论列表
  • 2020-09-08 18:39

    虽然超喜欢刘亦菲,不过她家祠堂才挂红灯笼[汗][汗][汗]

善良老豆

简介:笑看娱乐圈,感悟人生真谛。