2023年8月22日，由教育部、中国外文局指导、中国外文局翻译院、重庆市教育委员会合作的“中国翻译名家进校园”系列活动正式启动。来自川渝地区各个区县政府部门、教育管理机构以及大中小院校等200余人参加此次活动。而作为领军人物张剑老师，亦受邀参与“中国翻译名家进校园”系列活动。

张剑

据了解，本次“中国翻译名家进校园”系列活动暨关键语种试点项目师资培养工作坊是关键语种预备人才合作培养试点项目的重要组成部分，纳入中国翻译协会《译讲堂》品牌活动之中并首次走进重庆、走进中小学。活动以“为民族振兴培育讲好中国故事的关键语种人才”为主题，旨在以进一步提升师资队伍语言和文化教学水平为抓手，强化关键语种人才培养质量，引导国家翻译能力建设在地方“厚植沃土”“浇水施肥”，在构建“中国故事、世界讲述”的时代文化育人环境，为国家培养和储备一批未来翻译家和外交家等方面具有重要意义。

此次活动还包括关键语种试点项目师资培养工作坊，张剑老师以其在英语教育领域的卓越贡献，被聘为首届关键语种预备人才合作培养项目专家委员会成员。

在这一天的活动中，张剑老师与来自全国各地的翻译界精英和教育工作者齐聚一堂，共同探讨了如何提升翻译教育质量、培养高素质翻译人才。张剑老师在工作坊中发表了精彩的演讲，分享了他对英语教育和翻译人才培养的独到见解。他强调，翻译不仅仅是语言的转换，更是文化和思想的桥梁，因此翻译教育应该注重培养学生的跨文化交际能力和批判性思维。

此次“中国翻译名家进校园”系列活动，不仅为翻译教育工作者提供了一个交流和学习的平台，也为翻译教育的未来发展注入了新的活力。张剑老师的加入，更是为这一系列活动增添了光彩，他的专业知识和丰富经验，对于推动翻译教育的进步具有重要意义。

通过参与重庆的“中国翻译名家进校园”活动，张剑英语再次展现了其在英语教育领域的专业领导力和影响力。张剑老师的专业见解和丰富经验，为提升翻译教育质量提供了宝贵的指导和支持。