国内高速“大换血”,中英文路标全部更换?司机:比以前好看多了

经纬谈历史 2023-05-02 06:33:01

高速公路上的路标是司机们出门在外的明灯,但是最近有很多群众却发现现在的高速公路路牌“变样了”。一位网友反映以前的高速路牌上有中英文的双语注释,但是现在很多路牌上只剩下了中文和拼音。

这个现象引起了很多人的讨论,有的人觉得这样做很好,把高速公路路牌换成中文可以彰显我们的文化自信,也有的人害怕外国司机读不懂路牌导致车祸……

高速公路的路牌究竟经历了什么?让我们一起来找出答案。

“去英语化”波及路牌

在去年冬奥会期间闹得沸沸扬扬的“去英语化”,本来只在地铁、火车这些公共交通领域里起作用,但是根据前文中各位司机的描述,恐怕目前高速公路上也有了“去英语化”的影子。

其实,“去英语化”这个主意早都已经被专家提出来过,只是直到2022年才真正开始实行。这个主意的初衷是为了增强我国人民群众的文化自信,让中国的文化传承得更为广泛。

以前的高速公路路牌和火车站一样,都会选择双语注释,这是为了迎合以前“国际化”的社会需求。但是,渐渐地人们发现,这种本来想要方便外国人出行的方法不知怎的却成为了我们国人的负担。

据有关数据统计,我国每年发生在高速公路上的安全事故里有4成是因为看错了高速公路路标。

熟悉高速公路路标的读者应该清楚,路标上的英文字母和数字特别类似,比如“s”和“8”,有些驾驶员在疲劳的时候经常会看走眼,把路标信息识别错误,进而酿成无可挽回的悲剧。

路牌为何“大换血”

正如上文所说,高速公路上使用中英文注释会分散驾驶员的注意力,从而导致车祸。其实这是非常简单的道理,人人都知道高速公路的路牌并不会根据上面印刷的标语而发生变化。

因此,当一个路牌上同时出现汉字和英文字母的时候,整个画面就会显得非常拥挤,这也是造成广大司机朋友看错的主要原因。但是我国这次高速公路路牌“大换血”,并没有完全删除拉丁字母,而是把英文字母换成了我们“汉语拼音方案”里的拼音字母。

很多人对此产生过一些疑问,拼音和英文用的都是拉丁字母,去掉英文用拉丁字母难道就不会造成司机混淆标语的情况吗?答案是否定的,虽然拼音确实和26个英文字母同形,但是他们在母语者头脑中的作用是不同的。

很多在高速公路上行驶的司机都不太熟悉英文,但是大多都熟悉拼音,因此拼音对他们来说是有意义的,一般不会造成混淆,而英文字母是完全陌生的符号,非常容易和数字混合从而造成混淆。

而且,改革之后的高速公路路牌对各种字符的位置和字号有了严格的规定,一般来说路牌上的文字符号分为3层,第一层是汉字,要使用最大字号;第二层是拼音字母,使用中等字号;最后一层是数字和计量单位,其中数字和汉字使用相等的字号,而计量单位使用最小字号。

有了以上规定,高速公路的路牌就更加简明,这给广大的高速公路司机师傅带来了不小的便利,因此有很多网友在网络上赞叹现在的高速公路路牌比起以前真是好太多了。

路牌背后魅力

这次高速公路集体更换路牌所体现出来的“去英语化”,是我国文化自信的重要标志。回想起2022年北京地铁把英文注释全部更换为汉语拼音的时候,很多外国记者都对此表示了不满,他们认为这样不利于外国人在中国的出行。

但是,反过来想想在英国、美国这些国家的街头,哪里能时时看到我们汉字的踪影呢?这就是文化不对等的体现,我们目前的“路牌去英语化”,就是要打破这些老牌资本主义国家的优越感,用我们自己的拼音标注我们自己的地点,不再受他人约束。

结语:

这次路牌“大换血”,目的不是为了让外国人看不懂路标,从而造成他们的生活困难,而是为了向他们证明,我国有自己的文字符号,他们来到中国,自然也必须遵守我国的文字符号和相关规定。

世界上没有哪个国家有权利要求其他国家遵循他创立的“霸王条款”,每个国家都有权利彰显自己的文化自信。你对以上内容有何看法?欢迎在评论区讨论。

0 阅读:282
评论列表
  • 深海 17
    2023-05-02 09:44

    支持

经纬谈历史

简介:感谢大家的关注