479.他有孩童般的心灵，一生为孩子笔耕不辍！

479 Чуковский Корней Иванович

(真名：Николай Васильевич Корнейчуков) ( 1882-1969)，87岁。

科尔尼．伊万诺维奇．楚科夫斯基（真名尼古拉.瓦西里耶维奇.科尔涅丘科夫）: 作家，文学研究家，翻译家，哲学科学院博士（1957）。他靠自学达到了高等教育水平；他精通英语，当过伦敦报刊记者。1900年代他在《声望》、《俄罗斯思想》及其它一些杂志任编辑，其间发表了一些自己的有关契诃夫，乌伊特缅，雪夫切诃，涅克拉索夫及其它一些作家作品的研究文章。1912年他在芬兰的库尔卡拉村安家落户，从1916年起他为孩子写作了《鳄鱼》、《莫伊多伊尔》、《巴尔马雷》、《木荷-措克图哈》、《巴尔马雷》、《费奥多里诺的悲伤》、《电话》、《艾博利特》及其它一些。他经常在节日里到莫斯科的儿童书店里演讲。他作为翻译家同样为人所知，他还著有一些翻译技巧的书。列宁奖获得者（1962）。

科尔尼．伊万诺维奇．楚科夫斯基——苏俄作家，文学研究家，翻译家，尤其擅长儿童文学创作。

童年少年

科尔尼．伊万诺维奇．楚科夫斯基1882 年 3 月 31 日出生于圣彼得堡。他的母亲在著名医生所罗门·列文森的家中服务(仆人)。她与医生的儿子伊曼纽尔有过一段浪漫的关系，并生下了一个女儿玛丽亚，3年后，一个儿子尼古拉（楚科夫斯基）出生。虽然当时农妇和知识分子的爱情不被社会所接受，但这对夫妻在公证婚姻中生活了大约七年。

然而，尼古拉的祖父反对这种结合，坚持让儿子娶一个本阶层的女孩，把他母亲和两个孩子踢到街上。母亲买不起单独的住房，于是带着孩子一起到敖德萨的亲戚那里寻求庇护。后来，作者在自传《银徽》中承认，这座城市从未成为他的家。

楚科夫斯基的童年、学前教育和早年在贫困和苦难中度过。母亲试图养家糊口，承担了最艰巨的工作，当过洗衣店和裁缝，但钱还是不够用。五年级的时候，尼古拉因为出身低而被学校开除，所以他只读完了小学。为了支付家庭开销，十多岁的他便开始工作。他送报纸，张贴广告海报，打扫屋顶。

尽管没有受过正规教育，但他对文学很感兴趣，他特别喜欢大仲马的小说，背诵埃德加.爱伦坡的诗歌，研究恩格斯和尼采的作品。年轻人的记忆力惊人，他设法通过自学手册学习了英语。然而，课本中缺少语音的标注，所以他没能学会正确的发音。后来，当他去英国时，由于口音很重，当地人几乎听不懂他的讲话。

新闻活动

1901年，科尔尼·楚科夫斯基的第一部哲学著作出版。他的同事弗拉基米尔·扎博廷斯基非常喜欢这部作品，便把它带到了敖德萨新闻报上，这为年轻人的职业生涯奠定了基础。第一部出版物给作家带来了 7 卢布。在那个时候，这被认为是一笔不小的数目，它能让年轻人为自己弄到一套像样的西装。

尼古拉在敖德萨新闻社找到了一份通讯员的工作，几年后他被派往伦敦工作。在那里他从事新闻活动，研究外国文学，甚至在博物馆进行目录普查。在楚科夫斯基漫长的出差期间，他成功出版了89部作品。他爱上了英国的唯美主义，多年后他能够将吉卜林和惠特曼的作品翻译成俄文，还编辑了奥斯卡王尔德的第一部四卷本。

1905 年春天，作家去了圣彼得堡，在那里他很快找到了《俄罗斯报》的记者工作。在每一期中，他都会对自己读过的作品和看过的表演发表自己的看法。

1905年末，在音乐艺术家列昂尼德·索比诺夫的资助下，他创办《信号》杂志。这是一个政治讽刺类周刊，因发布反政府信息和漫画，出版数期后即被取缔，作者被捕。然而，著名律师格鲁岑.贝格为其辩护，9天后他被释放。之后，作者与《田地》和《天秤座》杂志，《演讲》报进行了卓有成效的合作。这些作品可以在《从契诃夫到现在》、《未来主义者》、《面孔与面具》等书籍中找到。

1906年秋天，楚科夫斯基住在芬兰湾沿岸的一所房子里，在那里他遇到了传奇人物：诗人阿列克谢·托尔斯泰、绘画大师伊利亚·列宾和弗拉基米尔·马雅可夫斯基。总的来说，作者有很多朋友，他还与鲍里斯·日特科夫、奥西普·曼德尔斯塔姆、瓦西里·罗扎诺夫等人保持着良好的关系。这些年的记忆日后被收录在他的《回忆录》中（1940年出版）。1916 年，楚科夫斯基再次以记者的身份前往英国。

作家的作品

运气开始向楚科夫斯基倾斜。回到彼得格勒后，他人生的另一个重要篇章开始了：

1917年，马克西姆·高尔基邀请楚科夫斯基在列宁格勒帆出版社儿童部担任领导职务。在创作选集《火鸟》时，作者第一次尝试了讲故事的角色。之后，他又写了《医生》、《狗的王国》和《小鸡》，向读者展示了他的天赋。

高尔基对他的工作很满意，并邀请他为《田地》杂志的儿童栏目创作另一篇作品。楚科夫斯基担心自己无法创作出有价值的东西，然而灵感却出人意料地超越了他。一次，楚科夫斯基正带着儿子从他的别墅去圣彼得堡，他的儿子身体很不舒服。为了让男孩振作起来，他开始在旅途中创作一个童话故事。于是，1917年出版的公共书目中最著名的作品之一《鳄鱼》诞生了。十月革命后，作家在俄罗斯各地巡回演讲，与多家出版社合作。

革命后的事业

作家的多部作品发表在《麻雀》、《新罗宾逊》、《刺猬》、《赤日》和《篝火》等杂志上。很明显，楚科夫斯基的职业是创作童话故事。他热爱自己的工作，对自己的能力充满信心。然而，在一次批评之后，情绪发生了变化。简而言之，列宁夫人娜杰日达·克鲁普斯卡娅称他的作品为“资产阶级渣滓”，认为作者的作品充满了虚假的理想。此后，公众对他著作的态度发生了变化。

在每一部作品中，人们都开始寻找隐藏的意义，比如在《飞翔的丘科卡拉》中，他们看到了科马里克性格中个人主义的大众化，以及飞所表现出的轻浮。《蟑螂》的主人公在某些人看来是斯大林的漫画。这些打击使作者陷入了深深的绝望。他感觉不再有人需要他的故事了。

1929年底，楚科夫斯基在文学报纸上发表了一篇文章，否认了他多年来创作的一切。宣布他决定改变创作方向，对自己的作品进行具体的修改，并出版一本名为《欢乐集体农场》的诗集。然而，这些计划并没有实施，诗集也从未写出。

童话《战胜巴马利》曾被载入苏联诗集，但斯大林亲自将其删去。发表在《穆尔齐尔卡》杂志上的《比比根历险记》被认为是“有害”作品，禁止阅读。他经常出现在广播中，但很快就被贴上了“意识形态有害”的标签，并被禁止在广播中阅读。楚科夫斯基厌倦了与批评家的斗争，他再次从事新闻工作。

1962年出版了《活着一样的生活》一书，讲述了俄语的问题。科尔尼还是一名研究员，他仔细研究了涅克拉索夫的作品，并出版了他的完整作品集。

楚科夫斯基是一个经常做出果断的行动，被称为不可预测的人。

1961 年，他读到了索尔仁尼琴的小说《伊万·杰尼索维奇一生中的一天》。他与特瓦尔多夫斯基一起说服赫鲁晓夫出版了这部作品。在索尔仁尼琴的困难时期，是楚科夫斯基将他藏在自己位于佩雷德尔基诺的别墅中。1964年布罗茨基审判开始时，楚科夫斯基与马沙克一起向中央委员会发出呼吁，要求他们恢复这位诗人的自由。他们是少数敢于这样做的人之一。

儿童圣经

在 1960 年代，楚科夫斯基想为学童和幼儿写一部《圣经故事》，其中圣经经文不仅以简短的形式呈现，而且以一种非常通俗、有趣和易于理解的方式呈现给每个人。当然，无论你读到怎样的诗句，都伴随着五颜六色的图片。为此，他邀请了其他作家，并专注于编辑他们的作品。由于苏联当局的反宗教立场，这是一个非常困难的项目。国家要求书中不要出现“上帝”和“犹太人”的字眼。出于这个原因，作家称上帝为“魔术师耶和华”。

这本书于 1968 年出版，标题为《巴别塔和其古代传说》。然而，流通被苏联当局摧毁。该作品直到 1990 年再版。

楚科夫斯基夫妇

个人生活

楚科夫斯基只结过一次婚。他在 18 岁时遇到了他未来的妻子玛丽亚.鲍里索夫娜。她是会计师的女儿。有一段时间，这对夫妇打算从敖德萨逃到高加索地区，但他们未能逃脱，1903 年，这对恋人结婚了。

他的妻子玛丽亚

在这对新人的婚礼上，有很多客人带着鲜花参加，但这个年轻的家庭需要钱，而不是花束。因此，婚后，这个有进取心的年轻人摘下帽子，开始在大厅里走来走去（为新婚旅行筹集资金）。仪式结束后，新婚夫妇立即前往英国。不过，玛丽亚在伦敦只待了几个月。当得知她怀孕后，楚科夫斯基建议他的妻子回家。

楚科夫斯基与妻儿在一起

1904年6月2日，楚科夫斯基收到了他孩子出生的消息。在这个重要的日子里，作家安排了一个庆祝活动并去了马戏团。回到圣彼得堡后，这位作家成功地成为了著名的评论家。朋友开玩笑称他为科尼尔.别林斯基。

楚科夫斯基与孩子们在餐桌旁

当楚科夫斯基在全国各地巡游演讲时，他的妻子正忙于抚养孩子：鲍里斯、尼古拉和莉迪亚。像许多女性一样，对她来说最重要的是家庭的幸福。1920年，另一个女儿玛丽亚出生了。正是她成为了楚科夫斯基作品中许多女主角的原型。

1931年，一个女孩在与肺结核作斗争后去世；10年后，小儿子鲍里斯去世，他死于战争。玛丽亚于14年后去世。尼古拉和莉迪亚·楚科夫斯基追随父亲的脚步，也成为了作家。孙子德米特里分享了他对祖父的回忆，他说爷爷有一个孩子的灵魂。他非常担心缺乏父爱，总是一个脆弱、敏感的人。

最后发生的事

在他生命的最后几年，楚科夫斯基经常在他位于佩雷德尔基诺的别墅里，邀请农民孩子，安排关于高雅艺术的对话，并在花园里读诗。有影响力的人物、艺术家、诗人和作家经常被邀请参加这样的聚会。成年后，佩雷德基诺的孩子们深情地回忆起他们与作家的接触，提到作家不仅是一个善良而聪明的人，而且还有一种奇妙的幽默感。屋子里总是能听到笑声，气氛充满欢乐的气氛。