我曾经分享过一联诗“野梅□水白,渔火□烟青”,征求大家意见,在□处填上哪两个字最合适?结果引来了大家的激烈讨论和热情参与,收集到上百条答案。
很多网友们给出了他们心目中最好的字,许多都很有诗意,甚至不逊色于原诗,本文就分享其中比较有代表性的11个,看看网友们的才华。
第1位 诗友“荒郊野岭”
“野梅飘水白,渔火渡青烟”
这位诗友给出的两个字很有动感,对仗也没有问题。
第2位 诗友“健雄大哥”
“野梅向水白,渔火共烟青”
第3位 诗友“碧海171671667”
“野梅依水白,渔火引烟青”
这两个字很有诗意,历历在目,栩栩如生。
第4位 诗友“清爽远山”
“野梅衬水白,渔火照烟青”
第5位 诗友“热心水滴”
“野梅窥水白,渔火钓烟青”
一“窥”一“钓”,诗意毕现。
第6位 诗友“手机用户6934067115”
“野梅江水白,渔火岸烟青”
前面的网友们用的都是动词,这位网友别出心裁,用的名词,意思是江水照映白色带雪的梅花,渔火伴随岸边的炊烟。
别有一番诗意!
第7位 诗友“青石古道”
“野梅出水白,渔火入烟青”
一出一入,新添的两个字意思相反,对比强烈。
第8位 诗友“云客0003”
“野梅吴水白,渔火楚烟青”
这位网友用了“吴楚”两地名,看来诗句所描写的景色处于吴楚之间。
第9位 诗友“兀川野鹤”
“野梅浮水白,渔火点烟青”
第10位 诗友“黑之魂哈提”
“野梅浮水白,渔火照烟青”
用了两个动词,比较具有活力和动感。
第11位 诗友“慕桖慧语083”
“野梅凌水白,渔火带烟青”
也很有诗意。
因为这联诗来自于五律,因此要考虑平仄,前字应该是平声,后字应为仄声,这点在这里做一下说明。
其实本文中这联诗来自于清朝释宗渭的五律《横塘夜泊》,原诗是这样的:
偶为看山出,孤舟向晚亭。
野梅含水白,渔火逗烟青。
寒屿融残雪,春潭浴乱星。
何人吹铁笛,清响破空冥?
作者原诗用了“含”和“逗”两个字,是不是很出人意料?原作者固然用得不错,但我认为前面诗友们选的字水平也很高,有些不逊色于作者的原字。
朋友们,你觉得“野梅□水白,渔火□烟青”这里用哪两个字最有诗意?欢迎分享高见。