北京时间1月5日，NBA常规赛继续进行，洛杉矶快船坐镇主场，迎战亚特兰大老鹰。这是莱昂纳德时隔253天再次登场亮相，小德里克·琼斯被按在了替补席。

有了鲍威尔和莱昂纳德两大攻击点，哈登轻松了许多，开场之后，祖巴茨、鲍威尔和莱昂纳德各中一球，全部来自哈登的助攻。

首节还剩4分42秒，哈登反击过程中刚刚持球推进到了中圈附近，就送上彩虹传球，皮球刚好越过防守球员的指尖，小德里克·琼斯高高跃起，单臂隔人暴扣，点燃全场。

哈登依旧打满首节，虽然5中1仅仅拿到2分，但送出了7次助攻，可谓传球狂魔。到了第二节，哈登延续着神鬼莫测的传球，再度连线小卡命中三分。

第二节打了7分55秒，快船已经狂轰32分，两队分差迅速被拉开到了20+，哈登几乎是转瞬之间助攻上双。

半场结束，快船74-54领先，哈登次节没有一次出手，却送出了6次助攻。半场打了17分钟送出13次助攻，登哥的数据令人咋舌。

下半场开始，老鹰不断追分，特雷杨连中三分。哈登也给出回应，顶着防守上篮制造犯规，两罚全中。

小卡下场休息，哈登终于开启了进攻模式，先是迎着防守果断出手三分，皮球丝滑入网。下一回合，登哥又闲庭信步上篮得手，连拿5分后，两队分差再次来到20+

本节进入到最后3分钟，哈登标志性后撤步跳投制造犯规，轻松收下2分。助攻得分无缝切换，哈登已臻化境。

三节结束，快船依旧领先22分，曼恩的出色表现，让小卡和哈登最后一节都没有必要登场了。

最终，快船轻松战胜老鹰，复出之夜莱昂纳德仅仅出场20分钟11中4得到12分3篮板1助攻，哈登出场29分24秒，9投3中，得到10分2篮板15助攻2抢断。

小卡的复出，最大程度减轻了哈登进攻端的负担，登哥打得轻松舒适。