陈寅恪的“恪”读kè还是què?你读对了吗?一起来看看

云书的文化 2025-02-05 08:34:35

你好,我是云书,一个拼尽全力寻找热爱的人,点击右上角“关注”,每天为您带来干货。

陈寅恪的读音存在两种说法,一种是读作“陈寅恪【kè】”,另一种是读作“陈寅恪【què】”。

读作“陈寅恪【kè】”的依据

查了查字典,包括《说文解字》《康熙字典》《辞源》《新华字典》《现代汉语词典》以及《普通话异音词审读表》等权威工具书,这些里面都明确记载“恪”字只有一个读音,即【kè】。

陈寅恪自己曾经对同事和学生说过自己的名字读【kè】,另外,1946年陈寅恪在英国治疗眼疾时,医生的诊断书标音为“yin ke chen”,这也从侧面反映了【kè】这个读音的准确性。

从1956年开始,“恪”字的读音【què】在《普通话异读词审音表初稿》中就被废止了,1985年12月公布的《普通话异读词审音表》,正式确定“恪”字“统读”为【kè】,并特别举例“人名如近代学者陈寅恪”。

读作“陈寅恪(què)”的依据

首先就是陈寅恪的先祖原居福建上杭,属于客家人,在南方的一些省份“恪”的读音接近于【què】。陈氏昆仲名中的“恪”字均读【què】。这种方言习惯可能是“陈寅恪【què】”读音的来源之一。

在1940年最近几年的时间,陈寅恪的好朋友都叫他“陈寅恪【què】”,形成了一种约定俗成的读法。

陈寅恪名字的由来

1.“寅恪”中的“恪”字是辈分。陈寅恪属于义宁(今九江修水)陈氏“恪”字辈,故名“寅恪”。其祖父陈宝箴曾请友人给陈家编制谱序——“三恪封虞后,良家重海邦。凤飞占远耀,振采复西江”。

2. “寅”字寓意其出生的年份。陈寅恪生于1890年(农历庚寅年),故取“寅”字。 “寅”字也有恭敬之义,“恪”是恪守奉公之意,以自身的恪守,对社会奉公,这是其父陈三立对儿子的期望。

关于“恪”字的解释

读音是【kè】

意思有:1.恭敬,谨慎;2.姓

可以组词

恪守:严格遵守。

恪尽职守:认真负责地做好自己的工作。

恪遵:严格遵循。

恪慎:谨慎恭敬。

恪勤:勤勉恭谨。

恪敬:谨慎恭敬。

恪虔:恭敬虔诚。

恪忠:恭敬忠诚。

不恪:不敬。

诚恪:忠诚恭敬,真诚严肃。

总结:陈寅恪的读音存在两种说法,一种是读作“陈寅恪【kè】”,另一种是读作“陈寅恪【què】”。

我是云书,一个拼尽全力寻找热爱的人,希望同频的你我,一起向着光,成为自己喜欢的样子,关注【云书笔记】,和大家一起成长。

0 阅读:38

云书的文化

简介:感谢大家的关注