卫生部门负责人表示，英国人应该为今年冬天的另一次 Covid 复苏做好准备，因为病例有所增加。

本月早些时候，感染似乎趋于平稳，尽管有警告称，一种绰号为Pirola的新变种的出现引发了新一波。

但负责监测英国疫情的监测计划表明，这一趋势再次呈上升趋势。

英国卫生安全局（UKHSA）的老板预计随着赛季的进展“进一步增加”。

UKHSA公共卫生项目主任Mary Ramsay博士补充说：“本周的监测表明Covid感染率略有上升。

自 7 月以来，Covid 病例激增，10 月达到 2,000 多例。蓝色条表示完整数据，而灰色条表示当前不完整。蓝线表示七天内记录的平均病例

病例：病例远低于去年记录的高度，但随着免费检测的大幅缩减，记录的病例数量可能被严重低估

“随着我们进入寒冷的月份，人们开始在室内混合更多，我们预计 Covid 将进一步增加。”

她声称这将“与我们在流感等其他冬季呼吸道病毒中看到的通常增加一起发生”。

拉姆齐博士补充说：“我们正在密切监测发病率，并提醒人们，当你出现呼吸道症状时，你应该避免与他人混在一起，尤其是那些更脆弱的人。

在皮罗拉菌株（科学上称为BA.2.86）的支持下，英格兰的Covid住院率已经处于五个月高位，该菌株吓坏了部长们提前一个月分发秋季加强针。

然而，病毒入院人数仍远低于大流行最黑暗时期的水平。

在截至10月6日的一周内，约有3,366名Covid患者在英格兰入院，这是自4月中旬以来的最高数字。

然而，这一数字仍远低于2021年1月英格兰记录的每周19,405例住院治疗，当时疫苗的救命效果尚未发挥作用。

许多 Covid 住院治疗是偶然的——当一个人的病毒检测呈阳性而不需要主要接受治疗时。

过去三年来，疫苗的推出和反复的浪潮为英国提供了一堵免疫墙，削弱了病毒的威胁，并有效地将封锁驱逐到历史中。

尽管疫情的威胁远不及两年前，但疫情可能会在工作场所、医院和教室造成混乱。

盖特威克机场上个月因员工生病而不得不取消数十个航班，而一所中学在教师生病后恢复了虚拟课程。

根据最新数据，英格兰平均每天记录 2,257 例 Covid 病例。

然而，作为No10 “与 Covid 共存”战略的一部分，免费测试已被大规模缩减，这只是冰山一角。

最近几周，Covid 的复苏使医院要求患者和访客再次戴口罩。

老年人和免疫功能低下的英国人仍然面临最大的风险。两者都构成了今年 Covid 助推器驱动的主要部分。

任何65岁以上的人，以及那些健康状况使他们更容易患上严重疾病的人，都被要求接受补充注射。

住院人数：这张政府图表显示了整个大流行期间英格兰因 Covid 住院的英国人人数。入学人数虽然在上升，但仍远低于2021年的峰值

死亡人数：这张图显示了自大流行开始以来记录的 Covid 死亡人数——虽然与今年早些时候相比，数字略有上升，但远不及之前记录的峰值

为了“恢复正常”，不会向数百万在大流行期间符合条件的 50-64 岁人群发出邀请

虽然病毒学家警告说，现在可靠地确定BA.2.86特异性症状还为时过早，但它的祖先BA.2有一些明显的迹象。专家尚不确定，但是如果它的行为像类似的奥密克戎亚变种，需要注意的迹象包括流鼻涕、喉咙痛和疲劳

UKHSA表示，到目前为止，英格兰有390万65岁以上的人（35.3%）作为竞选活动的一部分被刺伤。

该疫苗与季节性流感疫苗一起提供，以最大限度地保护脆弱的英国人在冬季免受这两种病原体的侵害。

拉姆齐博士敦促符合条件的英国人接受注射，如果提供的话。

她说：“我们强烈敦促父母和所有有资格接种Covid和流感疫苗的人，今天尽快向NHS或通过他们的全科医生手术预订。

皮罗拉与其他最近出现的 Covid 变种一样，是奥密克戎毒株的衍生产品。

然而，它的大量突变（总共超过 30 个）引发了警报，一些专家担心它会如此不同，以至于它可以有效地躲避 Covid 疫苗和先前感染提供的保护，从而引发病例激增。

担忧导致卫生官员比原计划提前一个月加快了英格兰的秋季 Covid 疫苗接种活动。

然而，对该变异株的进一步分析表明，与其他奥密克戎衍生菌株相比，它不太可能引发严重疾病。