初夏，是春的尾声与夏的序章。这一时节既有春的余韵，又有夏的蓬勃，因此引得无数文人墨客以诗词托寄情怀。以下精选十首唐宋诗词，通过原文诵读、白话翻译与诗词欣赏，带您感受诗人笔下初夏时节不同的风物与心境，但愿能让您喜欢。如果您读后感觉余香满口乃至清风盈袖、心旷神怡，那就是我最快乐的时候。

一、孟浩然（唐）《夏日南亭怀辛大》

原文：

山光忽西落，池月渐东上。

散发乘夕凉，开轩卧闲敞。

荷风送香气，竹露滴清响。

欲取鸣琴弹，恨无知音赏。

感此怀故人，中宵劳梦想。

白话翻译：

山间夕阳忽然西沉，池边明月渐渐升起。

披散头发享受夜凉，推开窗子静卧纳凉。

晚风送来荷花清香，竹叶露珠滴落清响。

想取琴来弹奏一曲，可惜没有知音共赏。

此情此景思念老友，直到深夜仍在梦中怀想。

赏析：

孟浩然是盛唐山水田园诗派的代表诗人。这首诗以夏夜纳凉为背景，通过“荷风”“竹露”的细致描写，营造出夏夜中十分清幽的意境。末句“恨无知音赏”暗含怀才不遇的孤寂，将自然之景与人生感慨巧妙融合，体现了唐代诗人寄情山水的典型心态。

二、白居易（唐）《池上早夏》

原文：

水积春塘晚，阴交夏木繁。

舟船如野渡，篱落似江村。

静拂琴床席，香开酒库门。

慵闲无一事，时弄小娇孙。

白话翻译：

春日池塘积水渐深，夏木繁茂树荫交错。

舟船散落如荒野渡口，篱笆院落似江畔渔村。

静静擦拭琴床竹席，酒窖开门香气扑鼻。

慵懒闲适无所事事，偶尔逗弄年幼孙儿。

赏析：

白居易作为中唐“新乐府运动”倡导者，晚年诗风趋于闲适。这首诗以平实的语言勾勒一幅闲适的初夏田园生活，“舟船”“篱落”的比喻充满了人间烟火气，末句“弄小娇孙”更显出诗人的生活情趣，体现了唐代文人“大隐隐于市”的生活哲学。

三、高骈（唐）《山亭夏日》

原文：

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。

水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。

白话翻译：

绿树成荫，夏日悠长，楼台的倒影映在池塘。

微风吹动水面如水晶帘摇曳，满架蔷薇香气弥漫庭院。

赏析：

晚唐名将高骈的这首七绝堪称“诗中有画”。前两句以“绿树”“倒影”写静景，后两句借“帘动”“花香”显示动态，末句“一院香”以嗅觉收尾，将视觉、触觉、嗅觉贯通，展现了唐代贵族庭院生活的雅致。

四、贾弇（yǎn，唐）《孟夏》

原文：

江南孟夏天，慈竹笋如编。

蜃气为楼阁，蛙声作管弦。

白话翻译：

江南初夏时节，慈竹新笋排列如编。

海市蜃楼幻化亭台，田间蛙鸣恰似乐声。

赏析：

这首五言绝句出自唐代诗人贾弇，以夸张手法捕捉江南初夏特色。“蜃气为楼阁”将炎热水汽幻化为仙境，“蛙声作管弦”赋予自然声响以艺术美感，体现了唐诗奇幻瑰丽的浪漫想象。

五、范成大（宋）《四时田园杂兴》

原文：

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

白话翻译：

梅子金黄杏子饱满，荞麦花白油菜花稀。

白昼漫长篱边无人，只有蜻蜓蝴蝶纷飞。

赏析：

南宋诗人范成大开创田园组诗先河。诗中四种作物的色彩对比宛如画卷，“无人过”侧面反映了农忙时期的景象，与“蜻蜓蛱蝶”的闲适形成反差，体现了宋代田园诗关注民生疾苦的特点。

六、杨万里（宋）《小池》 原文：

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

白话翻译：

泉眼无声珍惜细流，树荫映水喜爱晴柔。

嫩荷刚露尖尖小角，早有蜻蜓停驻上头。

赏析：

南宋“诚斋体”代表杨万里，擅长捕捉瞬间诗意。“惜”“爱”二字拟人化，赋予自然以灵性；“小荷”与“蜻蜓”的互动，暗含生命初绽的惊喜，体现了宋诗细腻入微的观察力。

七、陆游（宋）《初夏绝句》

原文：

纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。

夹路桑麻行不尽，始知身是太平人。

白话翻译：

百花凋零化为尘土，布谷啼叫迎来初夏。

桑麻夹道望不到头，方知身处太平年月。

赏析：

南宋爱国诗人陆游，借初夏景象抒发复杂的心绪。“太平人”看似写田园安宁，实则暗讽朝廷偏安，末句“桑麻无尽”暗含对收复中原的期盼，体现了宋代爱国诗人忧国忧民的高尚情怀。

八、韦应物（唐）《夏花明》

原文：

夏条绿已密，朱萼缀明鲜。

炎炎日正午，灼灼火俱燃。

翻风适自乱，照水复成妍。

归视窗间字，荧煌满眼前。

白话翻译：

夏枝绿叶已繁密，红花点缀更鲜明。

烈日当空正午时，花朵灼灼似火燃。

随风翻飞自凌乱，映水摇曳愈娇艳。

回看窗前读书字，眼前犹有光辉闪。

赏析：

中唐诗人韦应物这首诗颇具实验性，通篇以“明”字贯穿。前六句极写夏花绚烂，末两句突然转向室内，通过视觉残留效应衔接内外景象，展现出唐诗对感官体验的积极与大胆的探索。

九、杜甫（唐）《江村》

原文：

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。

自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。

多病所须唯药物，微躯此外更何求？

白话翻译：

清澈江水环绕村郭，漫长夏日处处清幽。

梁燕自由飞来飞去，沙鸥亲昵水中嬉游。

老妻纸上画出棋盘，幼子磨针当作鱼钩。

多病之身只需药物，卑微此生别无他求。

赏析：

诗圣杜甫创作这首诗时正“漂泊西南天地间”。诗中“长夏江村”的宁静与家人温馨场景，反衬出安史之乱后的沧桑。“多病”句于平淡中见沉痛，展现出唐代现实主义诗歌的深刻性。

十、苏轼（宋）《阮郎归·初夏》

原文：

绿槐高柳咽新蝉，薰风初入弦。碧纱窗下水沉烟，棋声惊昼眠。

微雨过，小荷翻，榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉，琼珠碎却圆。

白话翻译：

绿槐与高柳间，新蝉的鸣叫渐歇，暖风如琴弦轻拨。碧纱窗下，沉香缭绕，棋声惊醒了午睡的人。

细雨过后，荷叶轻翻，石榴花红似火焰。少女纤手拨弄清泉，水珠如碎玉般溅落又聚圆。

赏析：

这是北宋全能艺术家苏轼革新词风之作。上片以声写静，下片以动衬趣，打破了传统闺怨词的离愁别绪，通过“戏水”“碎珠”等细节，展现了 宋代士大夫对日常生活的诗意发现。

结语

从孟浩然的荷风竹露到苏轼的少女戏泉，从杜甫的江村幽居到杨万里的蜻蜓立荷，唐宋诗人以不同笔触勾勒出初夏的多重面貌。唐诗如浓墨重彩的画卷，充满浪漫想象与深沉情怀；宋词则似工笔小品，于细微处见真情。两代作品交相辉映，共同构建了中国古典诗歌中不可替代的初夏意象。

当我们穿越千年时空用心去品读这些诗句时，不知不觉间清风盈袖、余香满口，不仅能享受到诗人笔下的自然之美，更能体察与观照不同时代文人雅士的精神风貌，从而一洗尘间俗气，实在是人间一大快事啊！哈，哈哈！